მოსკოვის რეგიონის გუბერნატორის თქმით, თავდასხმას ორი ადამიანი ემსხვერპლა.
Ukraine fires over 1,000 drones at Russia, including hundreds launched at Moscow
წყარო: NPR. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: NPR.
მოსკოვის მერმა დრონების ტალღა რუსეთის დედაქალაქზე „ყველაზე მასშტაბურ“ თავდასხმად შეაფასა. მისი თქმით, მოსკოვის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა და საცხოვრებელი შენობა დაზიანდა.
მოსკოვის რეგიონის გუბერნატორმა ანდრეი ვორობიოვმა განაცხადა, რომ თავდასხმას ორი ადამიანი ემსხვერპლა, ხოლო 20 დაშავდა. მისი თქმით, დაღუპულები 74 წლის კაცი და 44 წლის ქალი იყვნენ.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სოციალურ მედიაში დაწერა, რომ კიევმა თავდასხმისას სხვადასხვა რაკეტა და დრონი გამოიყენა. მათ შორის იყო უკრაინაში წარმოებული „ფლამინგოსა“ და „პელიკანის“ რაკეტები. მისი თქმით, სამიზნე ნავთობისა და ლოგისტიკის ობიექტები იყო.
ზელენსკიმ ფინანსურ ზეწოლაზე საუბრისას განაცხადა: „ეს მილიარდობით დოლარია, რომელიც საომარ მანქანას ასაზრდოებს“. კიევს იმედი აქვს, რომ ამ გზით რუსეთის ეკონომიკაზე ზეწოლას მოახდენს.
რუსეთში მიმდინარე კენჭისყრა ქვეყნის პირველი საპარლამენტო არჩევნებია ომის დროს. არჩევნებზე პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინის პოლიტიკისადმი წინააღმდეგობა თითქმის არ ყოფილა. კენჭისყრა კრემლის დომინირებას თითქმის აუცილებლად განამტკიცებს.
რუსეთი კენჭისყრას უკრაინის ოთხ რეგიონშიც ატარებდა. მოსკოვმა ისინი ომის დაწყების შემდეგ უკანონოდ მიიერთა, თუმცა სრულად კვლავ ვერ აკონტროლებს. არჩევნები ტარდებოდა ყირიმშიც, შავი ზღვის ნახევარკუნძულზე, რომელიც რუსეთმა 2014 წელს უკანონოდ მიიერთა. კიევმა ეს ქმედება უკანონოდ დაგმო.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ მისმა ძალებმა ქვეყნის მასშტაბით 1 100 უკრაინული დრონი ჩამოაგდეს. სამინისტრომ სამოქმედო არეალად ასევე დაასახელა ანექსირებული უკრაინული ნახევარკუნძული ყირიმი და შავი ზღვის წყლები.
მოსკოვის მერმა სერგეი სობიანინმა თქვა, რომ რუსეთის დედაქალაქისკენ მიმავალი 450 დრონი გაანადგურეს. მისი თქმით, თავდასხმამ მოსკოვის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა და საცხოვრებელი შენობა დააზიანა.
სობიანინმა განაცხადა, რომ მოსკოვზე „უპრეცედენტო თავდასხმა“ არჩევნების ჩაშლის მცდელობა იყო. მან დასძინა: „მტერმა ამ მიზანს ვერ მიაღწია“.
რუსეთის შეჭრიდან ოთხ წელზე მეტი ხნის შემდეგ, უკრაინა სამხედრო დრონების ტექნოლოგიის სფეროში მსოფლიო ლიდერი გახდა. ქვეყანა რუსეთის სიღრმეში დარტყმებისთვის ადგილობრივი წარმოების შორ მანძილზე მოქმედ დრონებს რაკეტებთან ერთად იყენებს. მისმა ტექნოლოგიამ მსოფლიოს მთავრობებსა და თავდაცვის პროდუქციის მწარმოებლებზე შთაბეჭდილება მოახდინა.
კიევს სურს, რუსეთის საზოგადოებამ ომის შედეგები იგრძნოს. ის ასევე ცდილობს, რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი სამშვიდობო შეთანხმებაზე მოლაპარაკებისკენ აიძულოს. პუტინს ჯერჯერობით შეჭრის შეჩერების განზრახვა არ გამოუჩენია.

Thousands of planned launches, terms of deal, worry some near Louisiana SpaceX site
ამის ნაცვლად, მოსკოვი და კიევი შორ მანძილზე საჰაერო დარტყმების გამწვავებულ ორთაბრძოლაში ჩაერთნენ. ამავე დროს, უკრაინის აღმოსავლეთსა და სამხრეთში დაახლოებით 1 250-კილომეტრიან (780-მილიან) ფრონტის ხაზზე ბრძოლა შენელდა. ჯარების გადაადგილებას დრონებისა და სახმელეთო რობოტების დიდი რაოდენობა ზღუდავს.
თემებივოლოდიმირ ზელენსკივლადიმერ პუტინიანდრეი ვორობიოვისერგეი სობიანინიკრემლირუსეთის თავდაცვის სამინისტროუკრაინარუსეთიმოსკოვიყირიმი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

What to know after a week of Houthi attacks that threaten Saudi oil

To prevent deaths in childbirth, Kenyan moms turn to an AI powered chatbot

Ukraine-Krieg: Berichte über Drohnen am Wahltag auf Moskau

Estados Unidos da la espalda a Arabia Saudí en plena ofensiva de los hutíes

Nato welcomes Greenland deal as Trump says it will give US 'permanent security control'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.