350-ზე მეტი უკრაინული დრონი მოსკოვისკენ გაუშვეს, რუსეთში კი სამდღიანი კენჭისყრა დაიწყო
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine fires drone barrage as Russia launches elections

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
უკრაინამ მოსკოვსა და რუსეთის სხვა რეგიონებზე დრონებით მასშტაბური იერიში მიიტანა. ამ დროს რუსეთში ომის დაწყების შემდეგ პირველი საპარლამენტო არჩევნები დაიწყო.
მოსკოვის მერის ცნობით, პარასკევს დილით რუსეთის დედაქალაქისკენ 350-ზე მეტი უკრაინული დრონი გაუშვეს. კენჭისყრამ შესაძლოა კრემლს ომის მიმართ საზოგადოების განწყობის შეფასების საშუალება მისცეს. კიევი საჰაერო იერიშებით ცდილობს, რომ რუსებმა კონფლიქტის პოლიტიკური, სოციალური და ეკონომიკური გავლენა იგრძნონ.
საარჩევნო უბნები პარასკევს შორეულ აღმოსავლეთში გაიხსნა. წყნარი ოკეანის სანაპიროზე მდებარე კამჩატკასა და ჩუკოტკაში, რუსეთის 11 სასაათო სარტყლიდან პირველ ორში, სამდღიანი კენჭისყრა დაიწყო. ამომრჩევლები პარლამენტის ქვედა პალატის, სახელმწიფო დუმის, 450 ადგილს ანაწილებენ.
არჩევნებში მონაწილეობისთვის მხოლოდ ომის მხარდამჭერი პოლიტიკური პარტიები დაარეგისტრირეს. „იაბლოკოს“ (Yabloko), ერთადერთ პარტიას, რომელიც კონფლიქტს ეწინააღმდეგება, აგვისტოში არჩევნებში მონაწილეობა აუკრძალეს.
კენჭისყრა კვირას, გრინვიჩის დროით 18:00 საათამდე გაგრძელდება. მოსკოვმა არჩევნები უკრაინის ოკუპირებულ ნაწილებშიც მოაწყო.
პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინის პარტია „ერთიანი რუსეთი“ (United Russia), რომელიც რუსეთის პოლიტიკაში 2000 წლიდან დომინირებს, ყველაზე მეტ ადგილს აუცილებლად მოიპოვებს. თუმცა ყურადღებით აკვირდებიან როგორც მისი გამარჯვების მასშტაბს, ისე სხვა პარტიების მიერ მოპოვებულ ადგილებს.
საპროტესტო აქციები აკრძალულია და არჩევნებში ომის მოწინააღმდეგე კანდიდატები არ მონაწილეობენ. კენჭისყრა კრემლს საშუალებას აძლევს, შეაფასოს საზოგადოების მხარდაჭერა და უკმაყოფილება კონფლიქტის მიმართ. 2022 წლის თებერვლიდან ომს ასობით ათასი ადამიანი ემსხვერპლა.
უკრაინამ მნიშვნელოვან წარმატებას მიაღწია იმაში, რომ რუსებს კონფლიქტის გავლენა საკუთარ ქვეყანაში ეგრძნოთ. თითქმის ყოველღამეული დრონებით იერიშები ენერგეტიკულ და ეკონომიკურ ინფრასტრუქტურას აზიანებს და მილიარდობით რუბლის ზარალს იწვევს.
კიევი, მოსკოვის მსგავსად, ამტკიცებს, რომ მშვიდობიან მოსახლეობას მიზანში არ იღებს. თუმცა ქვეყნის სიღრმეში მშვიდობიანი მოსახლეობის მრავალი დაღუპვის შემთხვევაც დაფიქსირდა.
მოსკოვის მერმა სერგეი სობიანინმა პარასკევს სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ ღამით დედაქალაქისკენ გაგზავნილი 350 დრონიდან უმეტესობა გარე თავდაცვით პერიმეტრზე გაანადგურეს. მისი თქმით, ქალაქთან მიახლოებისას 64 დრონი ჩამოაგდეს.
პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ მოსკოვზე მასშტაბური იერიშის გარდა, უკრაინულმა ძალებმა ღამით იაროსლავლის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას დაარტყეს. მან დასძინა, რომ როსტოვის სამხედრო აეროდრომზე იერიშმა სამხედრო თვითმფრინავები და ვერტმფრენები დააზიანა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Israeli officials say results stand as Netanyahu claims election ‘stolen’
ზელენსკიმ სოციალურ ქსელში დეტალების გარეშე თქვა: „კარგი შედეგები შავ ზღვაშიც გვაქვს“.
რუსეთის ძალები კვლავ იყენებენ საჰაერო იერიშებს უკრაინის ეკონომიკური და სამხედრო ინფრასტრუქტურის გასანადგურებლად. ისინი ასევე ცდილობენ, კიევის შემდგომი თავდაცვის მხარდაჭერა შეაფერხონ.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ პარასკევს განაცხადა, რომ მისმა ძალებმა შავი ზღვის საპორტო ქალაქ ოდესასთან უკრაინული საფოსტო კომპანია „ნოვა ფოშტას“ (Nova Poshta) ლოჯისტიკურ ცენტრს დაარტყეს. მათ ახლომდებარე ჩორნომორსკის პორტში სატვირთო გემსაც დაარტყეს. სამინისტროს განცხადებით, ორივე იერიშს სამხედრო მიზანი ჰქონდა.
გუბერნატორმა ტიმურ ტკაჩენკომ Telegram-ზე განაცხადა, რომ პარასკევს დილით კიევის რეგიონზე რუსული დრონებით თავდასხმისას ხუთი ადამიანი დაშავდა, მათ შორის სამი ბავშვი.
რუსეთმა წინა დღეს განაცხადა, რომ კიევთან ახლოს დრონების მწარმოებელ სამ ობიექტსა და „დე ნოვოს“ (De Novo) მონაცემთა ცენტრს დაარტყა. მოსკოვმა ის აღწერა, როგორც „უდიდესი ცენტრი, რომელიც სამხედრო მიზნებისთვის გამოყენებული სერვერული აღჭურვილობის მუშაობას უზრუნველყოფს“.
თემებივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკისერგეი სობიანინიერთიანი რუსეთიიაბლოკოკრემლისახელმწიფო დუმამოსკოვირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russland-Ukraine-Krieg: Moskau tritt aus europäischer Anti-Folter-Konvention aus

Colorado town braces for historic flood as heavy rains batter south-west

Binance reanuda las retiradas de fondos tras el histórico robo y los clientes sacan 4.700 millones de dólares
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.