36 წლის ქალი მოწყობილობას ბავშვის ეტლით გადაადგილებისასაც თან ატარებს.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine-Krieg: Drohnendetektor im Kinderwagen als Schutz vor russischen Angriffen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
ასე გამოიყურება ნგრევა, რომელიც კვირას უკრაინის დედაქალაქში რუსულმა დრონებმა გამოიწვიეს. ეს კი ირანული წარმოების რუსული „გერანის“ დრონის ნარჩენებია. როგორც ჩანს, დრონი ამ თავდასხმისას გამოიყენეს.
ადგილობრივმა მცხოვრებმა თქვა: „პირველივე წამს აფეთქება მოხდა. მე ის დავინახე. ამ შენობას მოხვდა. პირდაპირ მოპირდაპირე მხარეს ვცხოვრობ“.
პუტინის ძალები ამ ტიპის დრონებს უკრაინის წინააღმდეგ დაახლოებით 2023 წლიდან უფრო ინტენსიურად იყენებენ. ერთჯერადი საფრენი აპარატები მარტივი კონსტრუქციისაა და მათი წარმოება იაფია, თუმცა დიდი დამანგრეველი ძალა აქვთ.
ქალმა თქვა: „მათ მხოლოდ ჩვენი განადგურება და აქედან განდევნა სურთ. ეს არარეალური ცხოვრებაა“.
ეს დედა დრონების, მათ შორის ე.წ. „პირველი პირის ხედვის დრონების“, თავდასხმებისგან დასაცავად ტექნიკურ მოწყობილობას იყენებს. სააგენტო როიტერსი 36 წლის ქალს სექტემბერში შეხვდა.
ქალმა თქვა: „დეტექტორი ჩვენმა კარგმა მეგობარმა მოგვცა. ქალაქში, სულ მცირე, ზოგიერთ რაიონში გადაადგილება სახიფათოა. ამიტომ გადავწყვიტეთ, რუსული დრონებისგან თავის დაცვა გვეცადა“.
დრონების დეტექტორი ქალს მუდმივად თან ახლავს: სეირნობისას, ბაზარში თუ აფთიაქში. რუსეთი ფრონტის მახლობლად მხოლოდ შენობებს არ უტევს. მცირე FPV დრონებით ის უშუალოდ ადამიანებზეც ნადირობს. საჰაერო განგაშის ჩვეულებრივი სირენები აქ უკვე წლებია, ყოველდღიურობის ნაწილია.
ქალმა თქვა: „იმედი გვაქვს, რომ მდგომარეობა გაუმჯობესდება. მაგრამ დარწმუნებული ვერ ვიქნებით. აქ რა მაჩერებს? ეს ჩემი სახლია. ჩვენი სახლი აქაა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Afghanische Ärzte dürfen Frauen nicht behandeln
Israel: Benjamin Netanyahu will US-Militärhilfe schrittweise auslaufen lassen
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 სექტემბერი, 2026

Russland - Ukraine: USA wollen Europäer an den Verhandlungstisch bringen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Israel kills six in Gaza hospital strike as 9-month-old baby freezes to death

EU preparing 22nd Russia sanctions package, Ukraine funding plan

Two men found guilty of helping Iran try to ‘eliminate’ UK-based journalists
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.