თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
WSJ: რუსეთმა რობერტ „მადიარ“ ბროვდის დაჭერაზე $20 მილიონი დააწესა
უკრაინული მხარის ცნობით, მოსკოვი მეთაურის კვალს კრიმინალური ქსელებით ეძებს.
Meduzaორიგინალი Meduza-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
WSJ: Russia offers $20 million reward for capture of Ukrainian drone commander Robert ‘Magyar’ Brovdi
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ბროვდიმ გაზეთს განუცხადა, რომ გასულ წელს ბრძოლის ველზე რუსული მხარის დანაკარგების დაახლოებით მესამედი დრონების ძალებზე მოდიოდა. მისი თქმით, ომის დაწყების შემდეგ მისმა დანაყოფებმა 79 სამხედრო მოსამსახურე დაკარგეს. თითოეულ დაღუპულ უკრაინელ სამხედროზე მათ 656 რუსი სამხედრო მოკლეს ან დაჭრეს.
მუქარის გამო ბროვდი და მისი სამხედროები უსაფრთხოების დამატებით ზომებს მიმართავენ. ინტერვიუსთვის უოლ სტრიტ ჯორნალის ჟურნალისტს ტელეფონზე ადგილმდებარეობის განსაზღვრის სერვისები უნდა გაეთიშა. მან ტელეფონი ფარადეის ჩანთაში მოათავსა, რომელიც მობილური კავშირის, Wi-Fi-ის, Bluetooth-ისა და GPS-ის სიგნალებს ბლოკავს. ჟურნალისტი სამეთაურო ცენტრში დაბურული მინების მქონე ავტომობილით მიიყვანეს.
ბროვდი წარმოშობით უჟჰოროდიდანაა და უნგრული წარმომავლობა აქვს. ომამდე ის მარცვლეულით ვაჭრობდა. უკრაინაში რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ ბროვდი საბრძოლველად მოხალისედ წავიდა. 2022 წლის მაისში მან საჰაერო დაზვერვის დანაყოფი „მადიარის ჩიტები“ დააარსა. მოგვიანებით დანაყოფი უპილოტო სისტემების 414-ე ცალკეულ ბრიგადად ჩამოყალიბდა.
2025 წლის მაისში ბროვდის უკრაინის გმირის წოდება მიანიჭეს. ერთი თვის შემდეგ ის უკრაინის შეიარაღებული ძალების უპილოტო სისტემების ძალების მეთაური გახდა. რუსეთში მადიარს დაუსწრებლად სამუდამო პატიმრობა მიუსაჯეს. მას 46 სისხლისსამართლებრივი ბრალდება წაუყენეს, მათ შორის „ტერორისტული თავდასხმებისთვის, რომლებმაც მშვიდობიანი მოქალაქეების დაღუპვა და მნიშვნელოვანი ქონებრივი ზიანი გამოიწვია“.
თემებირობერტ „მადიარ“ ბროვდიუკრაინის შეიარაღებული ძალების უპილოტო სისტემების ძალებიუოლ სტრიტ ჯორნალი
სხვა ამბები
Meduza — სხვა ამბები
გერმანიამ ბერლინის „რუსული სახლი“ დახურა
Meduza
Berlin’s ‘Russian House’ stayed open despite Russia’s war in Ukraine and EU sanctions, shielded by a reciprocal deal over Moscow’s Goethe-Institut. Germany’s sabotage accusation was the final straw.
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.