უკრაინის პრეზიდენტმა ტრამპთან შეხვედრა დადებითად და პროდუქტიულად შეაფასა.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kyiv and Washington want war in Ukraine to end 'before winter,' Zelenskyy says

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ კიევსა და ვაშინგტონს უკრაინაში ომის „ზამთრამდე“ დასრულება სურთ. ეს განცხადება მან აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან შეხვედრის შემდეგ გააკეთა, რომელსაც „დადებითი“ უწოდა.
ზელენსკი და ტრამპი სამშაბათს ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში შეხვდნენ. უკრაინის პრეზიდენტის თქმით, მათ განიხილეს შესაძლო „დეესკალაციის ნაბიჯები, რომლებსაც დიპლომატიისთვის გზის გახსნა შეუძლია“.
ზელენსკიმ სოციალურ ქსელში დაწერა: „ახლახან პრეზიდენტ ტრამპთან დადებითი და პროდუქტიული შეხვედრა მქონდა. აშშ-საც და უკრაინასაც სურთ, რომ რუსეთის ეს უაზრო ომი ზამთრამდე დასრულდეს“.
მან დასძინა, რომ ტრამპთან უკრაინისთვის ზამთრის საჰაერო თავდაცვის პაკეტსა და „სხვა ორმხრივ და მრავალმხრივ საკითხებზეც“ ისაუბრა.
2022 წლის თებერვალში სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყების შემდეგ რუსეთი უკრაინის ქალაქებსა და რეგიონებს თითქმის განუწყვეტლივ ბომბავს. ზამთრის პერიოდებში ის განსაკუთრებით უკრაინის ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის დაზიანებას ცდილობს.
უკრაინა შორ მანძილზე დარტყმების კამპანიის ფარგლებში რუსეთის ენერგეტიკულ სექტორსაც უტევს. კამპანია რუსეთის ეკონომიკის ერთ-ერთი მთავარი მამოძრავებელი ძალის დასუსტებასა და კრემლის საომარი მანქანისთვის ზიანის მიყენებას ისახავს მიზნად.
ამ სტრატეგიის ფარგლებში უკრაინული ძალები ხშირად უტევენ ნავთობის ობიექტებს, მათ შორის, ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებს, ტერმინალებსა და საცავებს. ზელენსკიმ სამშაბათს განაცხადა, რომ გასული 24 საათის განმავლობაში ერთი ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა ბაშკორტოსტანში, მეორე კი სამარის რეგიონში დაზიანდა.
ტრამპმა ნიუ-იორკში ზელენსკისთან ერთად პრესასთან საუბრისას რუსეთის ენერგეტიკულ ობიექტებზე უკრაინის თავდასხმები შეაფასა. მისი თქმით, ამ თავდასხმებმა რუსეთს „ძალიან სერიოზული დარტყმა“ მიაყენა, თუმცა „დიზელის ფასზეც სერიოზულად იმოქმედა“.
ტრამპმა ორშაბათს განაცხადა, რომ რუსეთმა „უკრაინასთან ომის გამო, სამწუხაროდ, დიზელის ინდუსტრიაზე კონტროლი დაკარგა“. მან ასევე „სასაცილო და დაუსრულებელი“ ომის დასრულებისკენ მოუწოდა.
ტრამპმა Truth Social-ის ანგარიშზე დაწერა: „მათი დიზელის მრავალი ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა ააფეთქეს და ისინი, სულ მცირე, დროებით მწყობრიდან გამოვიდა. მთელი მსოფლიო იტანჯება, რადგან ყოველთვიურად 25 000 ადამიანი, უმეტესად ჯარისკაცი, იღუპება. რა სამარცხვინოა!“
ზელენსკიმ საპასუხოდ აღნიშნა, რომ უკრაინა რუსეთის ენერგეტიკულ ინდუსტრიაზე დარტყმების შესაჩერებლად მზადაა, თუ მოსკოვიც იმავეს გააკეთებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

'We have proven ourselves': UAE vows to remain reliable energy supplier to Europe
ზელენსკიმ X-ზე დაწერა: „უკრაინის ენერგეტიკული სექტორი, კრიტიკული ინფრასტრუქტურა და ჩვენი სურსათის ექსპორტი რუსეთის სამიზნე აღარ უნდა იყოს. ეს ჩვენი მხრიდან შესაბამისი დეესკალაციის ნაბიჯების გადადგმას გამოიწვევს. გამოსავლის პოვნა შესაძლებელია“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Azerbaijan and Ukraine forge new energy defence and trade agreements

Iran delivers secret Khamenei message to Putin as Moscow pushes gas pipeline deal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Deutschland: Nachrichtendienste schalten sich offenbar bei Cyberangriffen auf Supermärkte ein

New Zealand facing weeks of uncertainty with election ‘too close to call’

Ukraine: Russia hits Kyiv with airstrikes ahead of trilateral talks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.