მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Anadolu Ajansı

ანადოლუ
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
თურქეთი
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
118
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 7 / 8
პატარა დრონი დგას აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლზე ბინდის დროს.

პესკოვი დრონის „ეფემერულ საფრთხეს“ უწოდებს ზელენსკის თვითმფრინავს

Anadolu Ajansı

Kremlin spokesman says drone posed 'ephemeral threat’ to Zelenskyy's plane

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

პესკოვი დრონის „ეფემერულ საფრთხეს“ უწოდებს ზელენსკის თვითმფრინავს

პატარა დრონი დგას აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლზე ბინდის დროს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კრემლის წარმომადგენელმა დიმიტრი პესკოვმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ დრონი საფრთხეს არ უქმნიდა მოლდოვიდან მომავალ უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის თვითმფრინავს, როცა ის კიშინიოვის აეროპორტში იმყოფებოდა. პესკოვმა მოსკოვში გამართულ მედია ბრიფინგზე თქვა, რომ ეს საფრთხე ეფემერული იყო და არ არსებობდა, რადგან უკრაინელებმა თავად უკვე აღიარეს ეს ფაქტი.

პესკოვმა მოლდოვის საზღვარზე დრონისა და ასაფეთქებელი ნივთიერებების მქონე უკრაინის მოქალაქის დაკავება უკრაინის მიერ დადგმულ პროვოკაციად დაახასიათა, რომლის მიზანიც დასავლეთის ომში უფრო ღრმად ჩათრევაა. მან ასევე განაცხადა, რომ ბრიტანეთმა უკრაინაზე კონტროლი დაკარგა, რადგან მოსკოვში ბრიტანეთის საელჩოს ყოფილი უსაფრთხოების თანამშრომელი უკრაინის აგენტად გამოავლინეს. პესკოვის თქმით, რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი ყოველდღე განიხილავს სამხედრო საკითხებს უკრაინის თავდასხმების წინააღმდეგ, რათა შესაბამისი ზომები მიიღოს.

„რაც შეეხება ამ ეფემერულ საფრთხეს თვითმფრინავისთვის, ის არ არსებობდა“, თქვა პესკოვმა და დასძინა, რომ არაბთა გაერთიანებული საამიროები მზად არიან უმასპინძლონ მოლაპარაკებებს. ლატვია ამ გადაწყვეტილების შედეგად მნიშვნელოვან ზარალს განიცდის, რადგან გლობალური ბაზრები ბევრად უფრო მდიდარია.

სტატიის წაკითხვა
სტრატეგიული პორტი გემებით ვიწრო სრუტის მახლობლად საღამოს.

იემენი მოჩაში სარდლობის ცენტრს აყალიბებს

Anadolu Ajansı

Yemen forms command center after Houthi forces breach western front lines

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

იემენი მოჩაში სარდლობის ცენტრს აყალიბებს

სტრატეგიული პორტი გემებით ვიწრო სრუტის მახლობლად საღამოს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

იემენის მთავრობის ძალებმა ხუთშაბათს მოჩას სამხრეთით სარდლობის ცენტრის ჩამოყალიბება გამოაცხადეს, რადგან ჰუსიების ჯგუფმა ქვეყნის დასავლეთში რამდენიმე ფრონტზე შეჭრა მოახდინა. მოჩას დიდი სამხედრო მნიშვნელობა აქვს, რადგან იქ სტრატეგიული პორტია განლაგებული და ის ბაბ ალ-მანდაბთან ახლოს მდებარეობს, რომელიც მსოფლიოს ერთ-ერთი მთავარი საზღვაო გზაა.

საპრეზიდენტო ხელმძღვანელობის საბჭოს წევრმა ტარეკ სალეჰმა ძალებს რიგების გადაწყობა უბრძანა, რადგან ბოლო დღეებში მნიშვნელოვანი დანაკარგები განიცადეს ჰუსიების შეტევის წინააღმდეგ ბრძოლაში. სალეჰმა განაცხადა, რომ ეროვნულმა წინააღმდეგობამ და გიგანტების ბრიგადებმა დანაკარგები განიცადეს, რადგან ირანმა შეტევა დაგეგმა. ალ-ჰუდაიდას მთავრობის ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ სამხედრო ქვედანაყოფები გადაწყობას განიცდიან ოპერაციებისთვის მომზადების მიზნით.

სოციალური მედიის აქტივისტებმა გაავრცელეს სურათები, რომლებიც ჰუსიების მებრძოლებს აჩვენებენ ალ-ჰუდაიდას სამხრეთით კონტროლის დამყარების შემდეგ. ანადოლუს კორესპონდენტმა განაცხადა, რომ თუ ჰუსიებმა ორივე რაიონი აიღეს, ისინი ალ-ჰუდაიდას პროვინციაზე კონტროლს დაასრულებენ.

სტატიის წაკითხვა
დიპლომატიური წერილი დაკეცილი ხის მაგიდაზე ზამთრის ქურთუკისა და პატარა რადარის მოდელის გვერდით.

ზელენსკი და ისლანდიის მინისტრი ზამთრის მომზადებასა და თავდაცვას განიხილავენ

Anadolu Ajansı

Zelenskyy, Icelandic foreign minister discuss winter preparations, air defense

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ზელენსკი და ისლანდიის მინისტრი ზამთრის მომზადებასა და თავდაცვას განიხილავენ

დიპლომატიური წერილი დაკეცილი ხის მაგიდაზე ზამთრის ქურთუკისა და პატარა რადარის მოდელის გვერდით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ზელენსკიმ და ისლანდიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა განიხილეს ზამთრის მომზადება და საჰაერო თავდაცვა, როცა ისინი შეხვდნენ ერთმანეთს კიევში. უკრაინის პრეზიდენტმა თქვა რომ აშშ-ის ელჩების ვიზიტი აჩვენებს მოლაპარაკებების პოზიციის გაძლიერებას, რადგან ქვეყანა ემზადება რთული ზამთრისთვის. ისინი დაასახელეს პოტენციური მასპინძლები ახალი სამმხრივი სამშვიდობო მოლაპარაკებებისთვის.

ეს შეხვედრა მოხდა იმ დროს როცა უკრაინა ემზადება რთული ზამთრისთვის და ცდილობს გააძლიეროს თავდაცვა რუსეთის წინააღმდეგ, რადგან ომი გრძელდება. შედეგად ქვეყანა იმედოვნებს რომ მიიღებს დამატებით მხარდაჭერას საჰაერო თავდაცვის სისტემებისთვის, რაც გააძლიერებს პოზიციას. ისლანდიის მხარდაჭერა ასევე ეხმარება უკრაინას საერთაშორისო დიპლომატიაში, რადგან ნატოს წევრი ქვეყანა აძლიერებს პოზიციას მოლაპარაკებებში.

ზელენსკიმ აღნიშნა რომ აშშ-ის ელჩებმა წარმოადგინეს მრავალი კარგი იდეა რუსეთ-უკრაინის სამშვიდობო მოლაპარაკებებისთვის, რაც მოიცავს პოტენციურ მასპინძლებს. ეს იდეები მიზნად ისახავს სამმხრივი მოლაპარაკებების გამართვას, როცა მხარეები შეთანხმდებიან.

სტატიის წაკითხვა
ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს ინსპექტირების ანგარიშის ქაღალდები ხის მაგიდაზე.

გაეროს სააგენტომ სირიის ბირთვული შეუსაბამობა დაასრულა

Anadolu Ajansı

UN agency ends Syria nuclear noncompliance finding

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

გაეროს სააგენტომ სირიის ბირთვული შეუსაბამობა დაასრულა

ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს ინსპექტირების ანგარიშის ქაღალდები ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს გამგეობამ ოთხშაბათს გადაწყვიტა სირიის ბირთვული ვალდებულებების შეუსაბამობის დასკვნის დასრულება, რადგან ტექნიკური და სამართლებრივი მოთხოვნები შესრულდა. სირიის სახელმწიფო ტელევიზია იტყობინება, რომ გამგეობამ რეზოლუცია მიიღო, რომელიც შეუსაბამობის სტატუსს ამთავრებს ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებასთან დაკავშირებული დაცვის შეთანხმების ფარგლებში.

სირიის ატომური ენერგიის კომისიამ განაცხადა, რომ ეს სტრატეგიული მიღწევა ერთი წლისა და ექვსი თვის განმავლობაში წარმართული ძალისხმევის შედეგია, რადგან ნდობითა და კომპეტენტურობით მოქმედებდა სახელმწიფო. კომისიამ დაადასტურა ერთგულება საერთაშორისო სტანდარტებისა და გამჭვირვალობის მიმართ, თუმცა შეინარჩუნა სუვერენული უფლება ბირთვული ტექნოლოგიის განვითარებაზე ეროვნული განვითარებისთვის. კომისიამ აღნიშნა, რომ შეუსაბამობის სტატუსის მოხსნას სტრატეგიული მნიშვნელობა აქვს, რადგან ის ადასტურებს უფლებას მშვიდობიანი მიზნებისთვის განვითარებაზე რადიაციულ მედიცინაში და სოფლის მეურნეობაში. კომისიამ განაცხადა, რომ გადაწყვეტილება ხურავს გრძელ თავს, რომელშიც ბირთვული ფაილი პოლიტიკური ზეწოლის საშუალებად იყენებდნენ და სანქციების დაწესების მცდელობებს ამთავრებს.

აგვისტოში კომისიის ხელმძღვანელმა მუდარ ალ-აკალეჰმა განაცხადა, რომ სირია მიიწევს შეუსაბამობის ფაილის დახურვისკენ, რადგან საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან კოორდინაციით მუშაობდა ტექნიკური მოთხოვნების მიწოდებაზე. ვენაში 18 აგვისტოს ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს გენერალურმა დირექტორმა რაფაელ მარიანო გროსიმ განაცხადა, რომ დეირ ეზ-ზორის პროვინციაში ჩამოგდებული რამდენიმე ტონა ბირთვული მასალა არსებობს და ინსპექტორებს წვდომა მიეცათ.

სტატიის წაკითხვა
დაკეცილი ქაღალდის დოკუმენტი ბნელ ხის მაგიდაზე.

კრემლი უკრაინის საგზაო რუკის არსებობას უარყოფს

Anadolu Ajansı

Kremlin denies presence of roadmap for Ukraine settlement

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

კრემლი უკრაინის საგზაო რუკის არსებობას უარყოფს

დაკეცილი ქაღალდის დოკუმენტი ბნელ ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კრემლმა ოთხშაბათს უარყო, რომ რუსეთ-უკრაინის ომის მოგვარების საგზაო რუკა არსებობს. პესკოვმა ჟურნალისტებთან პრესკონფერენციაზე თქვა, რომ რუსეთი არ განიხილავს ამ თემაზე რაიმე პუნქტს საჯაროდ.

პესკოვმა დაამატა, რომ არსებობს საერთო ინიციატივა და პოლიტიკური სურვილი, რომ აშშ-ის მედიაციით განახლდეს სამმხრივი მოლაპარაკებები უკრაინის საკითხზე. მან განაცხადა, რომ ტყვეთა გაცვლა მუდმივად დგას მოსკოვსა და ვაშინგტონს შორის კონტაქტების დღის წესრიგში. რუბიომ კოლუმბიის ქალაქ ბარანკილიაში უთხრა ჟურნალისტებს, რომ აშშ-მა შაბათ-კვირას არსებითი საუბრები გამართა კიევსა და მოსკოვში.

სპეციალურმა წარმომადგენლებმა სტივ ვიტკოფმა და ჯარედ კუშნერმა შესაბამისად შაბათს და კვირას ეწვივნენ რუსეთისა და უკრაინის დედაქალაქებს. პესკოვმა თქვა, რომ ბუდაპეშტის მიერ ათი რუსი დიპლომატის გაძევება უარყოფითად აისახება ორმხრივ ურთიერთობებზე.

სტატიის წაკითხვა
ხის მაგიდაზე დიპლომატიური საქაღალდე დევს შეხვედრის ოთახში.

ზელენსკიმ აშშ-ის ელჩებს რუსეთ-უკრაინის მოლაპარაკებებისთვის კარგი იდეები წარუდგინა

Anadolu Ajansı

Zelenskyy says US envoys presented multiple ‘good’ ideas for Russia-Ukraine peace talks

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ზელენსკიმ აშშ-ის ელჩებს რუსეთ-უკრაინის მოლაპარაკებებისთვის კარგი იდეები წარუდგინა

ხის მაგიდაზე დიპლომატიური საქაღალდე დევს შეხვედრის ოთახში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სამშაბათს განაცხადა, რომ აშშ-ის სპეციალური წარმომადგენელი სტივ ვიტკოფი და პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის სიძე ჯარედ კუშნერი რუსეთ-უკრაინის ომის დასასრულებლად რამდენიმე კარგი იდეა წარმოადგინეს.

ზელენსკიმ ეს განაცხადა ჟურნალისტებთან ბრიფინგზე, რომელიც სამშაბათს გამოაქვეყნეს უკრაინის მედიამ, მათ შორის უკრინფორმმა. მან აღნიშნა, რომ ჯერ არ იცის, განხორციელდება თუ არა ეს იდეები, რადგან ისინი კვირას კიევში შეხვდნენ. ზელენსკიმ აღნიშნა, რომ ვიტკოფისა და კუშნერის ვიზიტი აჩვენებს, რომ უკრაინის მოლაპარაკებების პოზიცია გაუმჯობესდა, როცა ისინი მოსკოვშიც იყვნენ.

„გულწრფელად გითხრათ, მართლაც რამდენიმე იდეა ძალიან კარგი და ღირსი იყო“, განაცხადა ზელენსკიმ. მან თქვა, რომ სექტემბრის 20-იან რიცხვებში ტრამპთან შეხვედრა იმედოვნებს და თურქეთი, არაბთა გაერთიანებული საამიროები და შვეიცარია პოტენციური ადგილებია.

სტატიის წაკითხვა
დაკეცილი გაზეთი ხის მაგიდაზე შავი ტელეფონის გვერდით.

ლავროვი: აშშ უკრაინის ნატოში გაწევრიანებას გამორიცხავს

Anadolu Ajansı

Lavrov says US position on Ukraine 'recognizes realities on the ground,' rules out NATO membership

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ლავროვი: აშშ უკრაინის ნატოში გაწევრიანებას გამორიცხავს

დაკეცილი გაზეთი ხის მაგიდაზე შავი ტელეფონის გვერდით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა სამშაბათს განაცხადა, რომ აშშ-ის პოზიცია უკრაინის კონფლიქტთან დაკავშირებით მიწაზე არსებულ რეალობებს აღიარებს და უკრაინის ნატოში გაწევრიანების მცდელობებს უარყოფს. ლავროვმა ეს პრინციპები საფუძვლად დაუდო რუსეთისა და აშშ-ის წარმომადგენლებს შორის ბოლო კონტაქტებს, რომლებიც მოსკოვში გაიმართა.

ლავროვის თქმით, აშშ-ის პოზიციის პირველი ელემენტია უკრაინის ნატოში გაწევრიანების მცდელობებზე უარის თქმა, რადგან ტრამპმა ეს საკითხი გადაწყვეტილად მიიჩნია. მეორე ელემენტია მიწაზე არსებული რეალობების აღიარება, რომელიც არა მხოლოდ ტერიტორიას, არამედ იქ მცხოვრებ ხალხს და მათ პოლიტიკურ პრეფერენციებს უკავშირდება. ეს პოზიცია ცვლის მოლაპარაკებების პერსპექტივას, რადგან ევროპულ ქვეყნებს კონსტრუქციული როლის შესრულების შესაძლებლობები ჰქონდათ, მაგრამ ამაოდ.

ლავროვმა აღნიშნა, რომ მერცი არაერთხელ საუბრობდა გერმანიის მზადყოფნის აუცილებლობაზე შესაძლო ომისთვის. მან ასევე თქვა, რომ პუტინი ჩინეთში ნოემბერში ტრამპთან და სი ძინპინთან შეხვედრას არ უარყოფს. „მას მართლაც სჯერა ამის“, განაცხადა ლავროვმა მერცის განცხადებებზე.

სტატიის წაკითხვა