მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Anadolu Ajansı

ანადოლუ
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
თურქეთი
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
118
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 6 / 8
ცარიელ სამიტის მაგიდაზე მიკროფონები დგას, გარშემო კი სკამებია განლაგებული.

მოდი: გლობალური სამხრეთის ნდობა ბრიკსის მიმართ გაიზარდა

Anadolu Ajansı

Indian premier says confidence in BRICS has increased amid rising global tensions

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

მოდი: გლობალური სამხრეთის ნდობა ბრიკსის მიმართ გაიზარდა

ცარიელ სამიტის მაგიდაზე მიკროფონები დგას, გარშემო კი სკამებია განლაგებული.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ინდოეთის პრემიერ-მინისტრმა ნარენდრა მოდიმ კვირას განაცხადა, რომ გლობალური სამხრეთის ნდობა ბრიკსის მიმართ გაიზარდა. მან ნიუ-დელიში მიმდინარე სამიტის გაფართოებულ სხდომაზე ისაუბრა, რომლის თემა მდგრადობა, ინოვაცია, თანამშრომლობა და განვითარება იყო.

მოდიმ აღნიშნა, რომ მსოფლიოში დაძაბულობის კერები იზრდება, ხოლო არცერთი კრიზისი ერთი სფეროთი აღარ შემოიფარგლება. პანდემიამ, კლიმატურმა კატასტროფამ და მიწოდების ჯაჭვის მოშლამ აჩვენა, რომ ყველა სფეროში მდგრადობის გაზრდაა საჭირო. მისი თქმით, ბრიკსის გადაწყვეტილებების სარგებელი წევრებით არ უნდა შემოიფარგლოს, რადგან ისინი გლობალური სამხრეთის საჭიროებებს უნდა მოერგოს. მოდიმ განაცხადა, რომ ბრიკსში ამ ქვეყნების ხმას ისმენენ, ხოლო გადაწყვეტილებებს მათთან ერთად ქმნიან.

სამიტი იმ დროს ტარდება, როცა აშშ-ირანის ომი დაახლოებით შვიდი თვეა მიმდინარეობს. შეხვედრას ჩინეთის, რუსეთისა და ირანის პრეზიდენტებიც ესწრებიან, ხოლო მონაწილეთა რაოდენობა, მოდის თქმით, მზარდი ნდობის დასტურია.

სტატიის წაკითხვა
უდაბნოში დაზიანებული ნავთობსადენის სარქველთან დრონის ნამსხვრევები ყრია.

ერაყისა და საუდის არაბეთის მინისტრებმა რეგიონში ვითარება განიხილეს

Anadolu Ajansı

Iraqi, Saudi foreign ministers discuss regional developments after drone strikes on pipeline

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ერაყისა და საუდის არაბეთის მინისტრებმა რეგიონში ვითარება განიხილეს

უდაბნოში დაზიანებული ნავთობსადენის სარქველთან დრონის ნამსხვრევები ყრია.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ფუად ჰუსეინმა და პრინცმა ფაისალ ბინ ფარჰანმა პარასკევს საღამოს რეგიონული მოვლენები ტელეფონით განიხილეს. მინისტრებმა, რომლებიც ერაყსა და საუდის არაბეთს წარმოადგენენ, კოორდინაციისა და კონსულტაციების გაგრძელებას გაუსვეს ხაზი.

საუბარი დრონებით იერიშებს მოჰყვა, რომლებიც საუდის არაბეთის განცხადებით მაისანის პროვინციიდან განხორციელდა. თავდასხმების შედეგად ადამიანები დაშავდნენ და მატერიალური ზიანი წარმოიქმნა, თუმცა ზარალის მასშტაბი უცნობია. ალი ალ-ზაიდიმ საბჭოს შექმნა და მაისანის ოპერაციების სარდლობის მეთაურის გათავისუფლება ბრძანა, როცა იერიშების ადგილი დადგინდა. საუდის არაბეთმა ნავთობსადენი სიფრთხილისთვის დახურა, თუმცა მუშაობის შეჩერების ხანგრძლივობა არ დაუზუსტებია.

ნავთობსადენი, რომელსაც პეტროლაინსაც უწოდებენ, აბქაიქიდან იანბუმდე დაახლოებით 1 200 კილომეტრზე გადის. მას დღეში დაახლოებით 7 მილიონი ბარელი ნედლი ნავთობის გადატანა შეუძლია, რაც სტრატეგიულ მარშრუტს ქმნის.

სტატიის წაკითხვა
ოფიციალური სამიტის დარბაზში ცარიელი საკონფერენციო მაგიდა და მიკროფონები დგას.

რამაფოსამ პალესტინის, სუდანისა და ირანის გამო პასუხისგება მოითხოვა

Anadolu Ajansı

South African president calls for accountability over Palestine, Sudan, Iran

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

რამაფოსამ პალესტინის, სუდანისა და ირანის გამო პასუხისგება მოითხოვა

ოფიციალური სამიტის დარბაზში ცარიელი საკონფერენციო მაგიდა და მიკროფონები დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტმა სირილ რამაფოსამ შაბათს ნიუ-დელიში პალესტინისა და სუდანის გამო პასუხისგება მოითხოვა. ბრიკსის ლიდერთა სამიტზე მან ირანის წინააღმდეგ წარმოებული „უკანონო ომიც“ დაგმო.

რამაფოსამ განაცხადა, რომ საერთაშორისო სამართალი შერჩევითად ვერ გამოიყენება და ყველა სახელმწიფოსთვის ერთნაირი პრინციპები უნდა მოქმედებდეს. სამხრეთ აფრიკამ და სხვა ქვეყნებმა გაეროს საერთაშორისო სასამართლოს მიმართეს, რათა პალესტინელებისთვის სამართლიანობის მიღწევას შეუწყონ ხელი. მან გააფრთხილა, რომ გაეროს წესდების დარღვევები მრავალმხრივი სისტემის მდგრადობასა და გაეროს მნიშვნელობას საფრთხეს უქმნის. რადგან ასეთ ინსტიტუტებს სულ უფრო ხშირად ასუსტებენ, მისი თქმით, ბრიკსის მნიშვნელობა იზრდება.

რამაფოსამ კვლავ მოითხოვა გაეროს უშიშროების საბჭოს რეფორმა, სადაც აფრიკას მუდმივი წარმომადგენლობა კვლავ არ აქვს. მან აღნიშნა, რომ აფრიკას გაეროს 54 წევრი სახელმწიფო და კაცობრიობის თითქმის მეხუთედი მიეკუთვნება. ლიდერები მე-18 სამიტზე ნიუ-დელის დეკლარაციას მიიღებენ, რომელიც პოლიტიკური ვალდებულებების კონკრეტულ მოქმედებებად გარდაქმნის ჩარჩოს განსაზღვრავს.

სტატიის წაკითხვა
ნიუ-დელიში გაპრიალებულ მაგიდასთან ორი ცარიელი საკონფერენციო სკამი დგას.

სი ძინპინი: ჩინეთსა და ინდოეთს საერთო განვითარება შეუძლიათ

Anadolu Ajansı

China, India can achieve 'shared development,' Xi tells Modi in New Delhi talks

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

სი ძინპინი: ჩინეთსა და ინდოეთს საერთო განვითარება შეუძლიათ

ნიუ-დელიში გაპრიალებულ მაგიდასთან ორი ცარიელი საკონფერენციო სკამი დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინპინი შაბათს ნიუ-დელიში ნარენდრა მოდის შეხვდა, სადაც ბრიკსის მე-18 სამიტი იმართება. სი ძინპინმა განაცხადა, რომ ჩინეთსა და ინდოეთს საერთო განვითარება და ერთმანეთისგან სწავლა შეუძლიათ.

ურთიერთობები გაუარესდა, როცა 2019 წლის ვიზიტიდან რამდენიმე თვის შემდეგ ლადახში სამხედრო დაპირისპირება დაიწყო. დაპირისპირება ოთხ წელზე მეტხანს გაგრძელდა, რის გამოც ურთიერთობები ექვსი ათწლეულის განმავლობაში ყველაზე დაბალ ნიშნულამდე დაეცა. თუმცა ბოლო წლებში მდგომარეობა თანდათან გაუმჯობესდა, რადგან მხარეებმა მაღალი დონის კონტაქტების აღსადგენად ნაბიჯები გადადგეს. მოდიმ აღნიშნა, რომ შემდგომი განვითარებისთვის სასაზღვრო რაიონებში მშვიდობა და არსებული შეთანხმებების დაცვა აუცილებელია.

ეს სი ძინპინის პირველი ვიზიტია ინდოეთში ბოლო შვიდი წლის განმავლობაში. სი ძინპინმა მოუწოდა: „ხელი შევკრათ, რათა ბრიკსის გაფართოებული თანამშრომლობის მაღალი ხარისხის განვითარებას მივაღწიოთ“. ლიდერებმა დაადასტურეს, რომ სასაზღვრო საკითხის ორივე მხარისთვის მისაღები გადაწყვეტის ერთგულნი რჩებიან.

სტატიის წაკითხვა
ანტალიის სასტუმროს მაგიდაზე კონფერენციის სამკერდე ნიშანი და პავილიონის მაკეტი დევს.

თურქეთი COP31-ს 2026 წლის ნოემბერში ანტალიაში უმასპინძლებს

Anadolu Ajansı

Türkiye to host COP31 in Antalya in November 2026

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

თურქეთი COP31-ს 2026 წლის ნოემბერში ანტალიაში უმასპინძლებს

ანტალიის სასტუმროს მაგიდაზე კონფერენციის სამკერდე ნიშანი და პავილიონის მაკეტი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

თურქეთი COP31-ს 2026 წლის ნოემბერში ანტალიაში უმასპინძლებს, თუმცა ღონისძიების ზუსტი თარიღები უცნობია. ინფორმაცია გავრცელდა მასალაში, რომელიც თურქეთის მიმდინარე საერთაშორისო, ეკონომიკურ და ტექნოლოგიურ საქმიანობას მიმოიხილავს.

მასპინძლობა თურქეთის საერთაშორისო დღის წესრიგს დაემატება, რომელიც რეგიონულ სტაბილურობასა და გლობალურ თანამშრომლობას მოიცავს. თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ თურქეთი ორმხრივი ურთიერთობებითა და ნატოს ფარგლებში სტაბილურობას ხელს უწყობს. ქვეყანა ასევე გლობალურ ეკონომიკურ ძალად ქცევას ისახავს მიზნად, რასაც საინვესტიციო სფეროს წარმომადგენელი ადასტურებს. ტექნოლოგიური სამიტი GITEX-იც თურქეთს სივრცედ მიიჩნევს, რომელიც ხელოვნური ინტელექტის გლობალურ გაფართოებას გამოადგება.

კონკრეტული შემდეგი ნაბიჯები მასალაში არ სახელდება, თუმცა მასპინძელი ქალაქი და თვე უკვე განსაზღვრულია. ანტალია ღონისძიებას 2026 წლის ნოემბერში მიიღებს, როცა თურქეთი საერთაშორისო მონაწილეებს COP31-ზე უმასპინძლებს. ეს ცნობილია ერთადერთი კონკრეტული დეტალია, რომელიც კონფერენციის დაგეგმვის შესახებ მოცემულ მასალაში გამოქვეყნდა.

სტატიის წაკითხვა
ვიწრო საზღვაო არხის აღმნიშვნელთან სატვირთო გემის მოდელი დგას.

ირანი: არაბი მინისტრები ჰორმუზის ნაოსნობის შეთანხმებას ომანში ხელს მოაწერენ

Anadolu Ajansı

Iran says Arab foreign ministers to sign Hormuz navigation deal in Oman Monday

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ირანი: არაბი მინისტრები ჰორმუზის ნაოსნობის შეთანხმებას ომანში ხელს მოაწერენ

ვიწრო საზღვაო არხის აღმნიშვნელთან სატვირთო გემის მოდელი დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის პრეზიდენტმა მასუდ ფეზეშკიანმა განაცხადა, რომ მინისტრები ორშაბათს ომანის დედაქალაქ მუსკატში შეიკრიბებიან. ისინი შეთანხმებას მოაწერენ ხელს, რომელიც ჰორმუზის სრუტეში ირანულ-ომანურ ერთობლივ სანაოსნო მარშრუტს შექმნის.

შეხვედრაზე რვა სახელმწიფო იმსჯელებს საკითხებზე, რომლებიც რეგიონსა და კომერციული გემების უსაფრთხო მარშრუტებს ეხება. ირანი სრუტის უსაფრთხოებაზე მუშაობს, თუმცა ბლოკადისა და სამხედრო ჩარევის პირობებში გარანტიას შეუძლებლად მიიჩნევს. ფეზეშკიანის თქმით, ირანი ჰორმუზის სრუტეს მაშინ გახსნის, როცა აშშ ბლოკადასა და თავდასხმებს შეწყვეტს.

ფეზეშკიანმა განაცხადა: „მათ ომით მიზნებს ვერ მიაღწიეს, ამიტომ ეკონომიკურ ზეწოლაზე გადავიდნენ, მაგრამ ჩვენ არ გავჩერდებით“. შეთანხმების შესახებ საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციას შეატყობინებენ, ხოლო დერეფნის შესასვლელსა და გასასვლელს ირანი გააკონტროლებს.

სტატიის წაკითხვა
გაეროს უშიშროების საბჭოს ცარიელ დარბაზში წრიულად განლაგებული მაგიდები და სკამები ჩანს.

პუტინმა გაეროს უშიშროების საბჭოში გლობალური სამხრეთის გაძლიერება მოითხოვა

Anadolu Ajansı

Putin calls for expanding UN Security Council representation for Global South

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

პუტინმა გაეროს უშიშროების საბჭოში გლობალური სამხრეთის გაძლიერება მოითხოვა

გაეროს უშიშროების საბჭოს ცარიელ დარბაზში წრიულად განლაგებული მაგიდები და სკამები ჩანს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა შაბათს გაეროს უშიშროების საბჭოს გაფართოება მოითხოვა. ნიუ-დელიში ბრიკსის მე-18 სამიტზე მან განაცხადა, რომ აზიის, აფრიკისა და ლათინური ამერიკის წარმომადგენლობა უნდა გაიზარდოს.

პუტინმა ეს მოთხოვნა მრავალპოლუსიანი მსოფლიო წესრიგის ჩამოყალიბებას დაუკავშირა, რომელსაც, მისი თქმით, წინააღმდეგობა ხვდება. მან აღნიშნა, რომ გაეროს ცენტრალური როლის გაძლიერებასა და ორგანიზაციის ეფექტიანობის გაუმჯობესებას დიდი მნიშვნელობა აქვს. პუტინმა ასევე მოითხოვა ბრიკსის კოორდინაციის გაძლიერება ინსტიტუტებში, რომლებსაც დღევანდელ რეალობასთან შეგუება უჭირთ. მისი თქმით, წევრებმა ერთად უნდა იმუშაონ, რათა გლობალურ მმართველობაში მეტი ქვეყანა ჩაერთოს.

პუტინმა საერთაშორისო სავალუტო ფონდი, მსოფლიო ბანკი და მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაცია კონკრეტულად დაასახელა. მან თქვა: „მათ არ სურთ ცვალებადი რეალობის მიღება და ყველა საშუალებით ცდილობენ მზარდი კონკურენტების შეკავებას“.

სტატიის წაკითხვა
თანამედროვე საკონფერენციო დარბაზში ცარიელი სამიტის მაგიდა და თერთმეტი სკამი დგას.

ირანთან ომი გაფართოებული ბრიკსის ერთიანობას გამოცდის

Anadolu Ajansı

Iran war tests expanding BRICS as bloc seeks greater global clout

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ირანთან ომი გაფართოებული ბრიკსის ერთიანობას გამოცდის

თანამედროვე საკონფერენციო დარბაზში ცარიელი სამიტის მაგიდა და თერთმეტი სკამი დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ნიუ-დელი შაბათსა და კვირას ბრიკსის ორდღიან სამიტს უმასპინძლებს, რომელსაც ნარენდრა მოდი მასპინძლობს. შეხვედრაზე სი ძინპინი, ვლადიმერ პუტინი, მასუდ ფეზეშკიანი და სხვა ლიდერები შეიკრიბებიან.

აშშ-ირანის ომი კონსენსუსით მოქმედ გაერთიანებას გამოცდის, რადგან წევრებს განსხვავებული ურთიერთობები და ეროვნული ინტერესები აქვთ. სამიტზე ირანისა და რუსეთ-უკრაინის ომებთან ერთად განიხილავენ სავაჭრო დავებს, ხელოვნურ ინტელექტსა და ბლოკჩეინით გადახდებს. წევრები სანქციებს პრინციპულად ეწინააღმდეგებიან, თუმცა საერთო დეკლარაციული პოზიცია ერთიან პრაქტიკულ რეაგირებას არ ნიშნავს. აინარ ტანგენის შეფასებით, ქვეყნები საკუთარ ეკონომიკურ ინტერესებსა და დოლარზე დაფუძნებულ სისტემაზე წვდომას წინ დააყენებენ.

11-წევრიან გაერთიანებას 2025 წელს ათი პარტნიორი ქვეყანა დაემატა, რამაც მისი მოქმედების არეალი გააფართოვა. პრავინ დონთიმ განაცხადა: „წევრები საკუთარი დღის წესრიგის გატარებას შეეცდებიან და შესაძლოა, მთავარი დღის წესრიგიც კი ჩაშალონ“. დასავლეთის მთავრობები ასევე დააკვირდებიან ბლოკჩეინზე დაფუძნებულ საგადახდო სისტემებს, რომლებიც დოლარის მონოპოლიას თანდათან ასუსტებს.

სტატიის წაკითხვა
გაპრიალებულ საკონფერენციო მაგიდაზე სამი დახურული დიპლომატიური საქაღალდე აწყვია.

პუტინი სამი ქვეყნის ლიდერს სავაჭრო კავშირებზე ესაუბრა

Anadolu Ajansı

Russian president discusses ties, trade with South African, Egyptian, Malaysian leaders

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

პუტინი სამი ქვეყნის ლიდერს სავაჭრო კავშირებზე ესაუბრა

გაპრიალებულ საკონფერენციო მაგიდაზე სამი დახურული დიპლომატიური საქაღალდე აწყვია.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა პარასკევს ნიუ-დელიში სამი ქვეყნის ლიდერთან ცალ-ცალკე შეხვედრები გამართა. საუბრები ბრიკსის სამიტის ფარგლებში შედგა, რომელსაც პუტინი შაბათსა და კვირას დაესწრება.

კრემლის ცნობით, შეხვედრებზე განიხილეს სავაჭრო კავშირები, რომლებიც სამივე ქვეყანასთან იზრდება. პუტინმა აღნიშნა, რომ თანამშრომლობა ენერგეტიკის, განათლების, ტექნოლოგიებისა და ჰუმანიტარულ სფეროებსაც მოიცავს. მან სირილ რამაფოსა და აბდელ ფატაჰ ელ-სისი მოსკოვში რუსეთ-აფრიკის მესამე სამიტზე მიიწვია. სამიტზე, რომელიც 28-29 ოქტომბერს გაიმართება, პრიორიტეტები ხელოვნური ინტელექტი, ბირთვული ენერგია და სასურსათო უსაფრთხოებაა.

ელ-სისიმ განაცხადა, რომ რუსეთსა და ეგვიპტეს შორის ვაჭრობამ 10 მილიარდ დოლარს გადააჭარბა. პუტინის თქმით, მალაიზიასთან ორმხრივი ვაჭრობა გასულ წელს 12,9%-ით გაიზარდა. რუსეთმა ასევე სამხრეთ აფრიკელი სტუდენტების სტიპენდიების კვოტა 100-მდე გაზარდა.

სტატიის წაკითხვა