მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

Anadolu Ajansı

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
თურქეთი
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
118
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 5 / 8
კალასი ევროპას რუსეთისთვის „უფრო მაღალი ფასის“ დაწესებისკენ მოუწოდებს

კალასი ევროპას რუსეთისთვის „უფრო მაღალი ფასის“ დაწესებისკენ მოუწოდებს

Anadolu Ajansı

EU's Kallas urges Europe to impose 'greater cost' on Russia over hybrid attacks

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

კალასი ევროპას რუსეთისთვის „უფრო მაღალი ფასის“ დაწესებისკენ მოუწოდებს

კალასი ევროპას რუსეთისთვის „უფრო მაღალი ფასის“ დაწესებისკენ მოუწოდებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმა სამშაბათს ევროპარლამენტში განაცხადა, რომ მოსკოვს უფრო მაღალი ფასი უნდა დაეკისროს. სტრასბურგში გამოსვლისას მან თქვა, რომ რუსეთის სავარაუდო ჰიბრიდული თავდასხმები ევროპული საზოგადოებების დაშინებასა და პარალიზებას ემსახურება.

კალასმა რამდენიმე შემთხვევა დაასახელა, რომლებშიც სამხედრო ხომალდი, ვერტმფრენი, თვითმფრინავი და დრონი ფიგურირებდა. მისი თქმით, ეს რუსეთის გათვლილი მცდელობებია, რათა ევროპის სიმტკიცე შეასუსტოს და ერთიანობა გამოსცადოს. მან ხაზი გაუსვა, რომ მოსკოვის ქმედებების მიუხედავად, ევროპამ უკრაინის მხარდაჭერა უნდა განაგრძოს. ქვეყნებმა თავდასხმები რუსეთს საჯაროდ უნდა მიაწერონ, პასუხისმგებლებს სანქციები დაუწესონ და დაფინანსების წყაროები გადაუკეტონ.

კალასმა განაცხადა: „რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი არ გაჩერდება, თუ მას არ შეაჩერებენ“. ევროკავშირმა ასევე უნდა განიხილოს შენგენის ზონაში რუსი დიპლომატების გადაადგილების დამატებითი შეზღუდვები. შესაძლო ნაბიჯებია ყოფილი რუსი მებრძოლებისთვის ვიზების აკრძალვა და რუსეთის მოქალაქეებისთვის ტურისტული ვიზების გადახედვა.

ფონ დერ ლაიენი: რუსეთის ქმედებები აგრესიის ფართო სქემის ნაწილია

ფონ დერ ლაიენი: რუსეთის ქმედებები აგრესიის ფართო სქემის ნაწილია

Anadolu Ajansı

EU Commission chief says Russian actions part of 'broader pattern of aggression, provocation' against Europe

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ფონ დერ ლაიენი: რუსეთის ქმედებები აგრესიის ფართო სქემის ნაწილია

ფონ დერ ლაიენი: რუსეთის ქმედებები აგრესიის ფართო სქემის ნაწილია
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა სამშაბათს რუსეთის სამხედრო აქტივობასთან დაკავშირებული ინციდენტები დაგმო. მან განაცხადა, რომ დანიისა და ლიეტუვის სიახლოვეს მომხდარი შემთხვევები ევროპის წინააღმდეგ ფართო სქემის ნაწილია.

რუსულმა სამხედრო ხომალდმა, სავარაუდოდ, სასიგნალო რაკეტები გაისროლა, როცა დანიის ვერტმფრენი საერთაშორისო წყლების თავზე მოქმედებდა. ლიეტუვის საჰაერო სივრცეში შესული დრონი ნატოს გამანადგურებლებმა ჩამოაგდეს, რომლებიც განგაშის საფუძველზე აფრინდნენ. ფონ დერ ლაიენმა აღნიშნა, რომ ეს ინციდენტები ევროპის მზადყოფნასა და სიმტკიცეს ამოწმებს. მან დასძინა, რომ ნატოსთან ერთად კოლექტიური შეკავება და თავდაცვა ძლიერდება, ხოლო რუსეთზე ზეწოლა იზრდება.

ნატოს ოფიციალური პირის ცნობით, ოპერაციაში ლიეტუვაში განლაგებული ორი იტალიური Eurofighter-ის გამანადგურებელი მონაწილეობდა. ელინა ვალტონენმა თქვა: „მოკავშირეები ერთიანად დგანან. რუსეთი ვერ დაგვაშინებს და ვერ დაგვყოფს“.

ირანმა სამი სცენარისთვის პასიური თავდაცვის გეგმა გამოსცა

ირანმა სამი სცენარისთვის პასიური თავდაცვის გეგმა გამოსცა

Anadolu Ajansı

Iran issues passive defense plan for 3 scenarios, including full-scale war

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ირანმა სამი სცენარისთვის პასიური თავდაცვის გეგმა გამოსცა

ირანმა სამი სცენარისთვის პასიური თავდაცვის გეგმა გამოსცა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის შეიარაღებული ძალების გენერალურმა შტაბმა ეროვნული დირექტივა გამოსცა, რომელიც სამ შესაძლო სცენარს მოიცავს. გენერალ-მაიორმა ალი აბდოლაჰიმ სამშაბათს გამოსცა 10-მუხლიანი დოკუმენტი, რომელიც 2026 წლის პროგრამებისთვის მომზადდა.

დირექტივა აშშ-სთან მიმდინარე ომის ფონზე გამოიცა, როცა კონფლიქტი მთელ რეგიონში გაფართოვდა. სრულმასშტაბიანი ომისას შეკრებები შეჩერდება, რათა აუცილებელი მომსახურებები და მოსახლეობის დახმარება უწყვეტად გაგრძელდეს. თუ ცეცხლის შეწყვეტა საბოლოო მშვიდობას არ მოიტანს, უპირატესობა მზადყოფნასა და ინფორმაციულ უსაფრთხოებას მიენიჭება. ომის დასრულების შემთხვევაში წვრთნები, სწავლება და საზოგადოებრივი პროგრამები, რომლებიც დაგეგმილია, სრულად ჩატარდება.

დირექტივა მოითხოვს, რომ ოპერატიული გეგმები წინა ომების გამოცდილების საფუძველზე განახლდეს. 28 თებერვალს აშშ-მ და ისრაელმა თავდასხმები დაიწყეს, რასაც ირანმა სარაკეტო და დრონებით იერიშებით უპასუხა.

20 ისრაელელი ოკუპანტის ოჯახმა იორდანის ხეობაში მიწა მიიტაცა

20 ისრაელელი ოკუპანტის ოჯახმა იორდანის ხეობაში მიწა მიიტაცა

Anadolu Ajansı

20 Israeli occupier families seize land in Jordan Valley

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

20 ისრაელელი ოკუპანტის ოჯახმა იორდანის ხეობაში მიწა მიიტაცა

20 ისრაელელი ოკუპანტის ოჯახმა იორდანის ხეობაში მიწა მიიტაცა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

20 ისრაელელი ოკუპანტის ოჯახი ორშაბათს იორდანის ხეობაში ახლად შექმნილ სასოფლო-სამეურნეო დასახლება ბიტრონში გადავიდა. ბიტრონი, რომელიც 12 სექტემბერს გაიხსნა, დაახლოებით 20 წლის განმავლობაში შექმნილი პირველი ასეთი ისრაელის დასახლებაა.

გადასვლა პროექტის ნაწილია, რომელიც 2023 წლის 7 ოქტომბრის მოვლენების შემდეგ დაიწყო. პროექტი მიზნად ისახავს უკანონო დასახლებების გაძლიერებას ტერიტორიის გასწვრივ, რომელსაც ისრაელი აღმოსავლეთ საზღვრად მიიჩნევს. უსაფრთხოების კაბინეტის გადაწყვეტილებით, ბიტრონი 13 დასახლებას შორისაა, რომლებიც დამოუკიდებელ დასახლებებად უნდა აღიარონ. გაერო გაფართოებას უკანონოდ მიიჩნევს, რადგან ის ორი სახელმწიფოს პრინციპზე დაფუძნებული გადაწყვეტის პერსპექტივას აზიანებს.

მშვიდობა ახლა-ს ცნობით, გადაწყვეტილებამ ისრაელის მიერ აღიარებული დასახლებების რაოდენობა 127-დან 140-მდე გაზარდა. კომისიის მონაცემებით, 136 ფორპოსტი 48 000 ჰექტარზე მეტ მიწას აკონტროლებს.

ღაზის ჯანდაცვის უწყება: ჯანმო 20-ზე მეტ კლინიკას დიზელს აღარ მიაწვდის

ღაზის ჯანდაცვის უწყება: ჯანმო 20-ზე მეტ კლინიკას დიზელს აღარ მიაწვდის

Anadolu Ajansı

Gaza Health Ministry says WHO to stop diesel supplies to over 20 hospitals

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ღაზის ჯანდაცვის უწყება: ჯანმო 20-ზე მეტ კლინიკას დიზელს აღარ მიაწვდის

ღაზის ჯანდაცვის უწყება: ჯანმო 20-ზე მეტ კლინიკას დიზელს აღარ მიაწვდის
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ღაზის ჯანდაცვის სამინისტროს გენერალურმა დირექტორმა მუნირ ალ-ბურშმა ორშაბათს განაცხადა, რომ ჯანმო დიზელის მიწოდებას შეწყვეტს. გადაწყვეტილება 19 სექტემბრიდან შეეხება 20-ზე მეტ საავადმყოფოსა და სამედიცინო ცენტრს, რომლებიც ალყაში მოქცეულ ტერიტორიაზე მუშაობენ.

მიზეზი დაფინანსების ნაკლებობაა, რომლის შესახებაც ჯანმო ბოლო თვეებში საკუთარი პროგრამების შემცირების ფონზე აფრთხილებდა. რადგან ღაზაში ელექტროენერგია ზედიზედ მესამე წელია სრულად გათიშულია, საავადმყოფოების მთავარი ენერგიის წყარო გენერატორებია. მიწოდების შეწყვეტამ შეიძლება დახუროს საოპერაციო ბლოკები და ინტენსიური თერაპიის განყოფილებები, ხოლო სასუნთქი აპარატები გააჩეროს. კრიზისი ასევე შეაფერხებს სასწრაფო დახმარების მანქანებსა და მედიკამენტებისა და ვაქცინების სამაცივრე მიწოდების ჯაჭვებს.

ალ-ბურშმა თქვა: „ტერიტორიაზე შემოსული საწვავის შეზღუდული ოდენობა სამედიცინო დაწესებულებების მუშაობის შესანარჩუნებლად ძლივს კმარა“. მან ჯანმოს, დონორებსა და საერთაშორისო თანამეგობრობას მოუწოდა, რომ საკმარისი საწვავისა და ზეთების უწყვეტი მიწოდება უზრუნველყონ.

ეგვიპტის პრეზიდენტმა ირანს ესკალაციის შეწყვეტისკენ მოუწოდა

ეგვიპტის პრეზიდენტმა ირანს ესკალაციის შეწყვეტისკენ მოუწოდა

Anadolu Ajansı

Egypt’s Sisi calls on Iran to halt escalation, seek peaceful settlement

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ეგვიპტის პრეზიდენტმა ირანს ესკალაციის შეწყვეტისკენ მოუწოდა

ეგვიპტის პრეზიდენტმა ირანს ესკალაციის შეწყვეტისკენ მოუწოდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აბდელ ფათაჰ ალ-სისი მასუდ ფეზეშკიანს ბრიკსის სამიტის ფარგლებში გამართული მოლაპარაკებისას შეხვდა. ეგვიპტის პრეზიდენტმა ირანს მოუწოდა, რომ ესკალაცია შეწყვიტოს და მშვიდობიანი მოგვარების გზა აირჩიოს.

მოწოდება გაკეთდა მაშინ, როცა რეგიონში დაძაბულობის შემცირება ბრიკსის შეხვედრების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი თემა გახდა. ფეზეშკიანმა აბუ-დაბის ტახტის მემკვიდრესთანაც განიხილა ძალისხმევა, რომელიც სტაბილურობის ხელშეწყობასა და დაძაბულობის შემცირებას ემსახურება. ირანის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ აშშ-ისა და ისრაელის თავდასხმებმა უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობის „არამდგრადობა“ აჩვენა. ამავე დროს, ირანი ჰორმუზის სრუტის გახსნას აპირებს, როცა აშშ ბლოკადასა და თავდასხმებს შეწყვეტს.

ირანის განცხადებით, არაბი საგარეო საქმეთა მინისტრები ორშაბათს ომანში ნაოსნობის შესახებ შეთანხმებას ხელს მოაწერენ. თუმცა ბაჰრეინმა უარი თქვა მინისტერიალში მონაწილეობაზე, ვიდრე ირანთან დიპლომატიური ურთიერთობები არ აღდგება. ბაჰრეინის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა: „ბაჰრეინი არ მიიღებს მონაწილეობას არცერთ კოლექტიურ შეხვედრაში, რომელშიც ირანი იქნება ჩართული“.

ფეზეშკიანი: უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობა შეუძლებელია

ფეზეშკიანი: უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობა შეუძლებელია

Anadolu Ajansı

Iranian president says US, Israeli attacks show economic resilience 'unsustainable' without security

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ფეზეშკიანი: უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობა შეუძლებელია

ფეზეშკიანი: უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობა შეუძლებელია
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის პრეზიდენტმა მასუდ ფეზეშკიანმა კვირას ნიუ-დელიში ბრიკს პლუსის მე-18 სამიტზე უსაფრთხოებაზე ისაუბრა. მან განაცხადა, რომ აშშ-ისა და ისრაელის თავდასხმებმა ეკონომიკური მდგრადობისთვის უსაფრთხოების აუცილებლობა აჩვენა.

ფეზეშკიანის განცხადებები გაკეთდა კონფლიქტის ფონზე, რომელიც თებერვალში დაიწყო და ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმებს მოიცავს. მისი თქმით, როცა ეკონომიკური და ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა ზიანდება, შედეგები ეროვნულ საზღვრებს სცდება. თავდასხმების გამო მშვიდობიანმა მოქალაქეებმა მძიმე საფასური გადაიხადეს, ხოლო ათწლეულების განმავლობაში შექმნილი ინფრასტრუქტურა დაზიანდა. მან ბრიკსს მოუწოდა, რომ სუვერენიტეტის დაცვაში მეტი როლი შეასრულოს და ძალის გამოყენების აკრძალვას დაუჭიროს მხარი.

ფეზეშკიანმა მოითხოვა ეროვნულ ვალუტებში ვაჭრობის გაფართოება, რაც წევრების მდგრადობას პოლიტიკური და ეკონომიკური ზეწოლის მიმართ გაზრდის. შაბათს ბლოკმა ნიუ-დელის დეკლარაცია მიიღო, რომელიც პარტნიორ სახელმწიფოებთან თანამშრომლობის გაღრმავებას ითვალისწინებს.