მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Anadolu Ajansı

ანადოლუ
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
თურქეთი
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
118
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 4 / 8

საფრანგეთმა, გაერთიანებულმა სამეფომ და დანიამ რუსეთს ომის დასრულება მოსთხოვეს

Anadolu Ajansı

France, UK, Denmark urge Russia at UN Security Council to end war on Ukraine

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

საფრანგეთმა, გაერთიანებულმა სამეფომ და დანიამ რუსეთს ომის დასრულება მოსთხოვეს

საფრანგეთმა, გაერთიანებულმა სამეფომ და დანიამ რუსეთს ომის დასრულება მოსთხოვეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ოთხშაბათს სამი ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა რუსეთს უკრაინაში ომის დასრულებისკენ მოუწოდეს. მოწოდება გაეროს უშიშროების საბჭოს სხდომაზე გაჟღერდა, სადაც საფრანგეთის, გაერთიანებული სამეფოსა და დანიის მინისტრები გამოვიდნენ.

მინისტრებმა გააფრთხილეს, რომ რუსეთის დივერსიები, კიბერშეტევები და საჰაერო სივრცის დარღვევები ევროპულ უსაფრთხოებას ემუქრება. ჟან-ნოელ ბარომ თქვა, რომ რუსეთი ზამთარსა და სიცივეს სამოქალაქო მოსახლეობის წინააღმდეგ იყენებს. ედ მილიბენდმა განაცხადა, რომ საზღვრების ძალით შეცვლას ვერ შეეგუებიან, თუმცა ნატო თავდაცვით ალიანსად დარჩება. ლარს ლიოკე რასმუსენმა აღნიშნა, რომ დანია უკრაინას ფინანსურ და უსაფრთხოების დახმარებას კვლავ გაუწევს.

რასმუსენმა გააფრთხილა, რომ ენერგეტიკულ ობიექტებზე თავდასხმები ზამთრის წინ ესკალაციის სახიფათო სპირალს ქმნის. მან თქვა: „თუ რუსეთი ბრძოლას შეწყვეტს, ომი დასრულდება. თუ უკრაინა ბრძოლას შეწყვეტს, ეს უკრაინის დასასრული იქნება“. სამივე მინისტრმა მოითხოვა მდგრადი დიპლომატიური და ეკონომიკური ზეწოლა, რათა მოსკოვი მოლაპარაკების მაგიდასთან მივიდეს.

სტატიის წაკითხვა
საფრანგეთმა, გაერთიანებულმა სამეფომ და დანიამ რუსეთს ომის დასრულება მოსთხოვეს

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

რუსეთში სახელმწიფო დუმის არჩევნებზე აქტივობამ თითქმის 57% შეადგინა

რუსეთში სახელმწიფო დუმის არჩევნებზე აქტივობამ თითქმის 57% შეადგინა

Anadolu Ajansı

Russia's 3-day State Duma election ends with turnout approaching 57%, says poll commission

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

რუსეთში სახელმწიფო დუმის არჩევნებზე აქტივობამ თითქმის 57% შეადგინა

რუსეთში სახელმწიფო დუმის არჩევნებზე აქტივობამ თითქმის 57% შეადგინა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთში 450-ადგილიანი სახელმწიფო დუმის სამდღიანი არჩევნები კვირას დასრულდა, როცა აქტივობამ თითქმის 57% შეადგინა. ცენტრალური საარჩევნო კომისიის წინასწარი მონაცემებით, ხმების დათვლა გრძელდება, ხოლო საბოლოო შედეგები ჯერ გამოქვეყნებული არაა.

კენჭისყრა პარასკევიდან კვირამდე მიმდინარეობდა, რადგან საარჩევნო უბნებზე ხმის მიცემა დისტანციურ ელექტრონულ კენჭისყრას შეუთავსეს. აქტივობამ 2021 წლის 51,72%-ს გადააჭარბა, თუმცა 450 მანდატის განაწილება ბიულეტენების დათვლის შემდეგ განისაზღვრება. შერეული სისტემით 225 დეპუტატს პარტიული სიებით ირჩევენ, ხოლო დანარჩენ 225 მანდატს ერთმანდატიან ოლქებში ანაწილებენ. არჩევნები უკრაინასთან მიმდინარე კონფლიქტის ფონზე გაიმართა, ხოლო კენჭისყრა რუსეთის მიერ კონტროლირებულ ტერიტორიებზეც ჩატარდა.

ელა პამფილოვამ განაცხადა, რომ კიბერშეტევებისას 100 მილიონზე მეტი პოტენციურად სახიფათო მცდელობა დაბლოკეს. სერგეი სობიანინის თქმით, მოსკოვისკენ მიმავალ მიმართულებებზე 1 600-ზე მეტი დრონი ჩამოაგდეს, თუმცა მსხვერპლი არ ყოფილა. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ საპასუხოდ კიევში სამხედრო ობიექტებზე დარტყმებს გააგრძელებს და გააძლიერებს.

სტატიის წაკითხვა

გაეროსა და სპარსეთის ყურის საბჭოს ხელმძღვანელებმა ჰუსიების თავდასხმები დაგმეს

Anadolu Ajansı

UN, Gulf Cooperation Council chiefs condemn Houthi attacks on Saudi Arabia

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

გაეროსა და სპარსეთის ყურის საბჭოს ხელმძღვანელებმა ჰუსიების თავდასხმები დაგმეს

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ანტონიო გუტერეშმა და ჯასემ მოჰამედ ალბუდაივიმ შაბათს საუდის არაბეთზე ჰუსიების თავდასხმები მკაცრად დაგმეს. ისინი ნიუ-იორკში შეხვდნენ, როცა ალბუდაივი გაეროს გენერალური ასამბლეის 81-ე სესიაში მონაწილეობდა.

ოფიციალურმა პირებმა გააფრთხილეს, რომ სამოქალაქო ობიექტების მიზანში ამოღება რეგიონულ მშვიდობასა და უსაფრთხოებას სერიოზულად ემუქრება. მათ გაეროსა და GCC-ს შორის თანამშრომლობის გაღრმავების გზებიც განიხილეს, რომლებიც საერთო ინტერესის სფეროებს მოიცავს. შეხვედრა გაფრთხილებების ფონზე გაიმართა, თუმცა საუდის არაბეთის სამოქალაქო თავდაცვას საფრთხის ხასიათი არ დაუკონკრეტებია.

ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ ტაიფის თავზე ჩამოგდებული ჰუსიების დრონის ნამსხვრევებმა ერთი ადამიანი იმსხვერპლა და ორი დაშავდა. დაჯგუფებამ 20 ივლისს საუდის არაბეთის „საზღვაო ბლოკადა“ გამოაცხადა, ხოლო კოალიცია მას 2015 წლის მარტიდან ებრძვის.

სტატიის წაკითხვა
ტრამპმა რუსეთის სანქციების კანონპროექტს ხელი მოაწერა

ტრამპმა რუსეთის სანქციების კანონპროექტს ხელი მოაწერა

Anadolu Ajansı

Trump signs Russia sanctions bill into law: White House

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

ტრამპმა რუსეთის სანქციების კანონპროექტს ხელი მოაწერა

ტრამპმა რუსეთის სანქციების კანონპროექტს ხელი მოაწერა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

თეთრი სახლის ცნობით, ტრამპმა რუსეთის სანქციების კანონპროექტს ხელი მოაწერა და ის კანონად აქცია. ახალი კანონი რუსეთისა და ირანის წინააღმდეგ არსებულ ზომებს ეხება, თუმცა ხელმოწერის თარიღი მითითებული არაა.

კანონი რუსეთის წინააღმდეგ კანონით დადგენილ სანქციებს ამტკიცებს და აფართოებს, რაც მოქმედ შეზღუდვებს აძლიერებს. ის საბაჟო ტარიფებსა და აკრძალვებსაც მოიცავს, რომლებიც რუსეთის წინააღმდეგ კანონითაა დადგენილი. კანონი ირანის წინააღმდეგ მოქმედ სანქციებსაც ახანგრძლივებს, ამიტომ ცვლილება ორივე ქვეყნის წინააღმდეგ ზომებს მოიცავს. ამასთან, ევროკავშირის 27 სახელმწიფო რუსეთის სანქციების გახანგრძლივებაზე ვერ შეთანხმდა, როგორც მედია იუწყება.

ამერიკელმა სენატორებმა რუბიოს მოუწოდეს, რომ ევროპაში ძალების განლაგების მიმოხილვაში სახელმწიფო დეპარტამენტი ჩართოს. მედიის ცნობით, პენტაგონი ევროპიდან სულ მცირე 25 000 ამერიკელი სამხედრო მოსამსახურის გაყვანას განიხილავს.

სტატიის წაკითხვა
პენტაგონი ევროპიდან სულ მცირე 25 000 სამხედროს გაყვანას განიხილავს

პენტაგონი ევროპიდან სულ მცირე 25 000 სამხედროს გაყვანას განიხილავს

Anadolu Ajansı

Pentagon weighs pulling at least 25,000 US troops from Europe: Report

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

პენტაგონი ევროპიდან სულ მცირე 25 000 სამხედროს გაყვანას განიხილავს

პენტაგონი ევროპიდან სულ მცირე 25 000 სამხედროს გაყვანას განიხილავს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

NBC News-ის ცნობით, პენტაგონი ევროპიდან დაახლოებით 25 000 ან მეტი ამერიკელი სამხედროს გაყვანას განიხილავს. ცვლილება, რომელიც გერმანიას, იტალიასა და ესპანეთს შეეხება, საბოლოოდ ჯერ გადაწყვეტილი არ არის.

განხილვა ექვსთვიანი მიმოხილვის ნაწილია, რადგან ადმინისტრაციას ევროპელებისთვის თავდაცვაზე მეტი პასუხისმგებლობის დაკისრება სურს. შემცირებამ აშშ-ის სამხედრო ყოფნა შესაძლოა თითქმის მესამედით შეამციროს, ხოლო რესურსები სხვა რეგიონებზე გადამისამართდეს. ზოგიერთი კანონმდებელი და ევროპული მთავრობა შეშფოთებულია, რადგან სწრაფმა გაყვანამ შესაძლოა რუსეთის შეკავების ნატოს უნარზე იმოქმედოს.

ამჟამად ევროპაში დაახლოებით 80 000 ამერიკელი სამხედროა, თუმცა გასაყვანი სამხედროების რაოდენობა შესაძლოა 40 000-მდეც გაიზარდოს. გენერალი ალექსუს გრინკევიჩი პიტ ჰეგსეთს პარასკევს თავდაპირველ ანალიზს წარუდგენს, ხოლო საბოლოო რეკომენდაცია 6 ნოემბერს იქნება მიღებული.

სტატიის წაკითხვა
რუსეთმა და ჩინეთმა ირანის სანქციების ექსპერტთა ჯგუფს ვეტო დაადეს

რუსეთმა და ჩინეთმა ირანის სანქციების ექსპერტთა ჯგუფს ვეტო დაადეს

Anadolu Ajansı

Russia, China veto UN Security Council Iran sanctions panel in contentious session

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

რუსეთმა და ჩინეთმა ირანის სანქციების ექსპერტთა ჯგუფს ვეტო დაადეს

რუსეთმა და ჩინეთმა ირანის სანქციების ექსპერტთა ჯგუფს ვეტო დაადეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთმა და ჩინეთმა სადავო სხდომაზე ვეტო გამოიყენეს, რის გამოც პროექტი უარყვეს. გაეროს უშიშროების საბჭომ ხუთშაბათს ვერ გაახანგრძლივა ექსპერტთა ჯგუფის მანდატი, რომელიც ირანის წინააღმდეგ სანქციების შესრულებას აკონტროლებს.

რუსეთის მტკიცებით, რეზოლუცია 2231-ს მოქმედების ვადა გაუვიდა, ამიტომ სხდომას სამართლებრივი საფუძველი აღარ ჰქონდა. საფრანგეთმა აღნიშნა, რომ 1929-ე რეზოლუცია სამართლებრივად აღდგა და საბჭო მანდატის განახლებას ვალდებული იყო. ვაშინგტონის გაფრთხილებით, ჯგუფის გაუქმება მნიშვნელოვან ანგარიშგებას წყვეტს, რაც სანქციების გვერდის ავლის ქსელებს ეხმარება. პეკინმა მოსკოვს მხარი დაუჭირა, რადგან კანონით დადგენილი ვადების დაცვა მრავალმხრივი სისტემის სანდოობისთვის აუცილებელია.

პროექტს 11-მა წევრმა დაუჭირა მხარი, ხოლო ორმა წევრმა თავი შეიკავა. ჯგუფის მანდატს ვადა 26 სექტემბერს ეწურებოდა, თუმცა აშშ კომიტეტში სხვა ნაბიჯებზე გაამახვილებს ყურადღებას. დელეგაცია თავმჯდომარის დანიშვნასა და სანქცირებულ პირთა და სუბიექტთა სიების განახლებას შეეცდება.

სტატიის წაკითხვა
უკრაინა: რუსულმა დრონმა გემის კაპიტანი იმსხვერპლა

უკრაინა: რუსულმა დრონმა გემის კაპიტანი იმსხვერპლა

Anadolu Ajansı

Ukraine says Russian drone hit Tanzanian-flagged vessel, killing captain, injuring 3

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

უკრაინა: რუსულმა დრონმა გემის კაპიტანი იმსხვერპლა

უკრაინა: რუსულმა დრონმა გემის კაპიტანი იმსხვერპლა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უკრაინის განცხადებით, რუსული დრონი ტანზანიის დროშით მცურავ გემს მოხვდა, რის შედეგადაც კაპიტანი დაიღუპა. თავდასხმისას კიდევ სამი ადამიანი დაშავდა, თუმცა მათი მდგომარეობის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია არ გავრცელებულა.

შემთხვევა მოხდა მაშინ, როცა რუსეთმა და უკრაინამ ღამით ერთმანეთს დარტყმები მიაყენეს. ამ იერიშებმა ორივე მხარეს ზიანი გამოიწვია, თუმცა სხვა კონკრეტული შედეგები მითითებული არაა. გემზე დარტყმა აჩვენებს, რომ ღამის თავდასხმებმა ზიანი ტანზანიის დროშით მცურავ გემსაც მიაყენა. უკრაინის განცხადებაში არ დაზუსტებულა, სად იმყოფებოდა გემი ან როდის მოხდა მასზე თავდასხმა.

დაღუპული კაპიტნის ვინაობა არ დასახელებულა, ხოლო დაშავებულთა შესახებ მხოლოდ მათი რაოდენობაა ცნობილი. კონკრეტული შედეგი ისაა, რომ ერთი ადამიანი დაიღუპა და სამი დაშავდა. ამავე ღამით ორივე მხარეს მიყენებული ზიანის მასშტაბიც დამატებით დაკონკრეტებული არაა.

სტატიის წაკითხვა
გაერო ღაზაში მძიმე ტექნიკის შეშვებას სასწრაფოდ ითხოვს

გაერო ღაზაში მძიმე ტექნიკის შეშვებას სასწრაფოდ ითხოვს

Anadolu Ajansı

UN urges entry of heavy machinery as building collapses in Gaza, trapping up to 100 people

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

გაერო ღაზაში მძიმე ტექნიკის შეშვებას სასწრაფოდ ითხოვს

გაერო ღაზაში მძიმე ტექნიკის შეშვებას სასწრაფოდ ითხოვს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაეროს მაღალჩინოსანმა ოთხშაბათს მძიმე ტექნიკის შესაყვანად ნებართვების სასწრაფოდ გაცემა მოითხოვა. მოთხოვნა დასავლეთ ღაზაში საცხოვრებელი შენობის ჩამოინგრევას მოჰყვა, სადაც იძულებით გადაადგილებული ადამიანები ცხოვრობდნენ.

შენობა დაზიანებული იყო, რადგან ისრაელის გენოციდური ომის დროს მოხვდა დარტყმის ქვეშ. ღაზაში ადამიანები ასობით დაზიანებულ შენობაში ცხოვრობენ, რადგან მათ უკეთესი არჩევანი არ აქვთ. მძიმე ტექნიკა, ძრავის ზეთი და საწვავი საჭიროა, რათა სამძებრო-სამაშველო სამუშაოები გაგრძელდეს. ყველა შესატან ტვირთს ისრაელის მკაცრი თანხმობა სჭირდება, რაც აუცილებელ ნივთებსა და ტექნიკასაც ეხება.

რამიზ ალაკბაროვმა განაცხადა: „შენობაში, სავარაუდოდ, 100 ადამიანი ცხოვრობდა, მათ შორის 50 ბავშვი, როცა ის ჩამოინგრა“. ეგვიპტემ მძიმე ტექნიკა გამოყო, ხოლო არაბთა გაერთიანებული საამიროები და კატარი დახმარების ტვირთს მიაწვდიან.

სტატიის წაკითხვა