მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

არქივი

ნახე, რომელ დღეს რამდენი ამბავი გადმოვიდა ქართულად და გახსენი დღის სრული ნაკადი.

სექტემბერი 2026659659 ამბავი ამ განყოფილებაში

სექტემბერი 2026

7 აქტიური დღე · 659 ამბავი

დღიური აქტივობა
არჩეული დღის ამბები

10 სექტემბერი, 2026-ის ამბები

ჩოგბურთის ჩოგი დევს მყარ კორტზე სტადიონის განათების ქვეშ.

ზვერევი ნახევარფინალში გავიდა გვიანი დაძინების მიუხედავად

BBC Sport

Zverev storms into semi-finals despite late bedtime

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი სპორტი1 წუთის საკითხავი

ალექსანდრე ზვერევმა აშშ-ის ღია პირველობის ნახევარფინალში ადგილი დაიმკვიდრა, როცა ბოტიკ ვან დე ზანდშულპი დაამარცხა. ტოპ თესლმა ჰოლანდიელი 6-2 7-5 6-1 ანგარიშით დაამარცხა არტურ ეიშის სტადიონზე ღამის სესიაში.

ზვერევმა განაცხადა, რომ შელტონის გამარჯვებას ალკარაზზე უყურებდა, მატჩი კი ადგილობრივი დროით 03:34 საათზე დასრულდა. ამის გამო მან გვიან დარჩა და საწოლში არ წავსულა. ახლა რუს კარენ ხაჩანოვს შეხვდება, რომელიც ბლოქსის გამოთიშვის შემდეგ გავიდა. ამ წელს ზვერევმა ყველა დიდი სლემის ნახევარფინალს პირველად მიაღწია.

ზვერევმა თქვა, რომ რაც უფრო ხშირად მიდიხარ ამ ეტაპზე, მით უფრო ჩვეულებრივი ხდება ეს. მან ასევე აღნიშნა, რომ ძალიან განსაკუთრებული გრძნობაა, როცა ეს ნორმალური ხდება.

ფეხბურთის ბურთი დგას ბალახზე სტადიონის შიგნით ღამით.

არტეტა გარდაქმნილი ოდეგარდის ახალ როლს განმარტავს

Sky Sports

Arteta explains new role for transformed Odegaard

მოკლე საკითხავი

სქაი სპორტსი1 წუთის საკითხავი

მარტინ ოდეგარდმა ამ სეზონში ხუთ მატჩში მეოთხე გოლი გაიტანა და არსენალს ნაპოლის წინააღმდეგ ჩემპიონთა ლიგაში 1:0 გამარჯვება მოუტანა. გუნდის კაპიტანმა წინა სეზონში მხოლოდ ერთი გოლი გაიტანა, თუმცა ახლა უფრო მაღალი პოზიცია და ფორმა აქვს.

მიკელ არტეტამ განაცხადა, რომ ოდეგარდის შთამბეჭდავი ფორმა ფიტნესსა და ახალ პოზიციონირებას უკავშირდება, რადგან მას ხელმისაწვდომი უნდა იყოს. ახალი კომბინაციები თანაგუნდელებთან როლს თამაშობს და მას სხვადასხვა სიმაღლეზე თამაში შეუძლია, რაც არსენალის შეტევას უფრო საშიშს ხდის.

ოდეგარდის შეხებები მოწინააღმდეგის საჯარიმოში გაიზარდა წინა სეზონის 2,5-დან 4,3-მდე თითო 90 წუთში. არტეტამ თქვა, რომ მარტინი გოლებს აგროვებს და ეს შედეგებზე აისახება. არსენალს 26 დარტყმა ჰქონდა, რაც კლუბის რეკორდია ჩემპიონთა ლიგაში 2003/04 წლების სეზონის შემდეგ.

საყიდლებით სავსე ურიკა ნათელ სუპერმარკეტის დერეფანში.

„ჩემი უფროსი ჩინელი მომხმარებელია“: ვალმარტ ჩინეთის CEO

Fortune

‘My boss is the Chinese customer’: Walmart China CEO Christina Zhu on how the Fortune 500 company is thriving in a tough retail market

მოკლე საკითხავი

ფორჩუნი1 წუთის საკითხავი

ამერიკულმა სუპერმარკეტების ქსელმა ვალმარტმა ჩინეთში ბიზნესი გააფართოვა, როცა მისი გაყიდვები წინა კვარტალში 20.7 პროცენტით გაიზარდა. ვალმარტ ჩინეთის პრეზიდენტმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა კრისტინა ჟუმ განაცხადა, რომ კომპანია ომნიჩანელურ ქსელზე გადავიდა ელექტრონული კომერციის გიგანტების გამო. ეს ზრდა უფრო სწრაფია, ვიდრე ვალმარტის სხვა გლობალური ბიზნესები.

ჩინეთის საშუალო ფენის ზრდამ და წარმოების შესაძლებლობებმა შექმნა დინამიური სამომხმარებლო ბაზარი, რომელშიც კონკურენცია მაღალია. ვალმარტ ჩინეთის გუნდი იძულებული გახდა სტრატეგია შეეცვალა, რადგან ონლაინ შესყიდვები გაყიდვების 50 პროცენტზე მეტს შეადგენს. ამ ცვლილებების შედეგად კომპანია აგრძელებს მაღაზიების გახსნას, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი დასავლური ბრენდი გაჭირვებას განიცდის.

კრისტინა ჟუმ აღნიშნა, რომ მისი ერთადერთი უფროსი ჩინელი მომხმარებელია. მან თქვა, რომ კომპანია მომხმარებლების მოსამსახურებლად არის აქ და არა ბიზნესმოდელის გასავრცელებლად. ვალმარტ ჩინეთი თითქმის 300 სუპერცენტრს მოქმედებს 100-ზე მეტ ქალაქში.

ხის კათედრაზე დოლარის კუპიურების დასტა დევს.

ტრამპი რესპუბლიკელთა გამარჯვებისას მოქალაქეებს 5 000 დოლარს ჰპირდება

The Guardian

US citizens will receive $5,000 if Republicans win midterms, Trump claims in lengthy convention speech

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ თუ რესპუბლიკელები პალატას და სენატს შუალედურ არჩევნებში შეინარჩუნებენ, ყველა ზრდასრული მოქალაქე აშშ-ში 5 000 დოლარს მიიღებს. მან ეს განაცხადა დალასში რესპუბლიკელთა ყრილობაზე ოთხშაბათს, სადაც პრეზიდენტმა დემოკრატები რადიკალ კომუნისტებად უწოდა.

ტრამპის დაპირებამ თითქმის მაშინვე ეთიკური შეშფოთება გამოიწვია, რადგან მისი ისტორიული არაპოპულარობა ბევრ მოწყვლად რესპუბლიკელ პოლიტიკოსს აიძულებს, თავი აარიდონ ღონისძიებას. პრეზიდენტი და რესპუბლიკელები ფსონს დებენ იმაზე, რომ შუალედური ყრილობა შეუძლია პარტიის მხარდაჭერა გაზარდოს, მიუხედავად იმისა, რომ მისი მხარდაჭერის რეიტინგი დაახლოებით 38%-ზეა. მან განაცხადა, რომ ეს გადახდა შესაძლებელია ჩვენი უზარმაზარი ძალისა და ეკონომიკური წარმატების გამო.

„თუ რესპუბლიკელები გაიმარჯვებენ, თქვენ ჩვენთან ერთად იმარჯვებთ და 5 000 დოლარს მიიღებთ“, განაცხადა ტრამპმა რესპუბლიკელთა შუალედური არჩევნების ყრილობაზე დალასში. მან ასევე მოუწოდა ამომრჩევლებს, თითქოს ის ბიულეტენზე იყოს, მიუხედავად იმისა, რომ მისი ისტორიული არაპოპულარობა ბევრ მოწყვლად რესპუბლიკელ პოლიტიკოსს აიძულებს, თავი აარიდონ ღონისძიებას.

რეაქტიული დრონი დგას გრძელ გაშვების რელსებზე დაშორებულ ბაზაზე.

რუსეთი ახალი დრონებით უკრაინის თავდაცვას უსწრებს

BBC

Russia outpacing Ukraine's air defences with daily use of new jet-powered drones

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

რუსეთმა აგვისტოს განმავლობაში ყოველდღე გამოიყენა ახალი სწრაფი რეაქტიული დრონები უკრაინის წინააღმდეგ, განაცხადა ბი-ბი-სი ვერიფაის ანალიზმა უკრაინის საჰაერო ძალების მონაცემებზე დაყრდნობით. ამან გაამწვავა იარაღის გამოყენება, რომელსაც კიევის საჰაერო თავდაცვა ვერ უმკლავდება. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როცა მოსკოვის განახლებული გერანის დრონების ყოველდღიური თავდასხმები დაფიქსირდა უკრაინის საჰაერო ძალების მონაცემებში.

რეაქტიული და სხვა სახის დრონების მზარდმა გამოყენებამ აიძულა პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი დაგმო ის, რასაც მან „საშინელება“ უწოდა კიევის ცაზე. უკრაინის სამხედროებმა ბოლო დროს ბი-ბი-სის უთხრეს, რომ რეაქტიული დრონების თავდასხმები ივნისში 350-დან ივლისში 1600-მდე და აგვისტოში 2800-მდე გაიზარდა. განახლებულ საბრძოლო მასალებს შეუძლიათ 300 მილზე მეტი საათში სიჩქარით ფრენა, რაც მნიშვნელოვნად აღემატება ძველ მოდელებს და კიევის ჩამჭრელების მაქსიმალურ სიჩქარეს.

ზელენსკის თქმით, დრონები გამოიყენეს 1 სექტემბერს თავდასხმების ტალღის ფარგლებში, რომელმაც მინიმუმ 12 ადამიანი მოკლა და 20 კიდევ დაიჭრა. ოთხმა უკრაინულმა კომპანიამ დაიწყო რაკეტების ტესტირება, რომლებსაც შეუძლიათ ახალი გერანის მოდელების ჩამოგდება. ქვეყნის ახალმა თავდაცვის მინისტრმა, ევგენი ხმარამ დაავალა მათ „ათასობით ერთეულის“ წარმოება რაც შეიძლება სწრაფად.

დახურული კარიბჭე ურანის გამდიდრების ქარხანასთან.

ირანი გაეროს უშიშროების საბჭოს მიმართეს

BBC

Iran referred to UN Security Council for nuclear non-compliance

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

გაეროს ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტომ ირანი უშიშროების საბჭოს ბირთვული გაუვრცელებლობის ხელშეკრულების შეუსაბამობის გამო მიმართა, რაც ბოლო 20 წლის განმავლობაში პირველი ასეთი შემთხვევაა. გამგეობამ ვენაში გამართულ სხდომაზე რეზოლუცია მიიღო, რომელიც ირანის ბირთვული მასალის შესახებ ინფორმაციის ნაკლებობას აღნიშნავს. თეირანმა სააგენტოს გადაწყვეტილება დაგმო, რადგან ამერიკის შეერთებული შტატებისა და ისრაელის დარტყმები ინსპექტირების შეფერხების მიზეზად დაასახელა.

ახალი სანქციები მოსალოდნელი არ არის, რადგან ირანის მოკავშირეებს ჩინეთსა და რუსეთს უშიშროების საბჭოში ვეტოს უფლება აქვთ. რეზოლუციას 23 ქვეყანა დაუჭირა მხარი, თუმცა რვამ თავი შეიკავა და სამმა წინააღმდეგ მისცა ხმა. დოკუმენტი სააგენტოს ხელმძღვანელს რაფაელ გროსის ირანის უშიშროების საბჭოსთვის მიმართვას სთხოვს.

ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილემ კაზემ ღარიბაბადიმ X-ზე დაწერა, რომ ისინი ირანის დაცულ ბირთვულ ობიექტებს უტევენ და შემდეგ ამავე შეფერხებას რეზოლუციის გამოცემის საბაბად იყენებენ. უახლესი ამერიკა-ისრაელის ომის დასაწყისში თეირანს დაახლოებით 440 კილოგრამი 60 პროცენტით გამდიდრებული ურანი ჰქონდა.

მერხზე დალაგებული ევროს მონეტები და საპროცენტო განაკვეთების გრაფიკი.

ევროპის ცენტრალური ბანკი განაკვეთების მეორე ზრდას ამზადებს

El País

El BCE prepara la segunda subida de tipos del año con dudas sobre el camino futuro

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ევროპის ცენტრალური ბანკი ბერლინში განაკვეთების მეორე ზრდას ამზადებს, რაც დეპოზიტის განაკვეთს 2,25 პროცენტიდან 2,5 პროცენტამდე აწევს. ეს ნაბიჯი წელიწადში მეორე ზრდაა, რომელიც ირანში დაწყებული ომის შემდეგ გაძვირებული ნავთობის გამო ხდება. ანალიტიკოსთა უმრავლესობა ამ ნაბიჯს ელის, რადგან ბანკის წევრებმა ზრდის აუცილებლობა მიუთითეს.

შეხვედრის მნიშვნელობა ერთი ზრდით არ შემოიფარგლება, რადგან ბანკი სამთვიან ეკონომიკურ პროგნოზებს განაახლებს. ინვესტორები წელს კიდევ ერთ ზრდას და აპრილამდე მეორეს ფასავენ, თუმცა ეკონომისტები უფრო მეტ ეჭვს გამოთქვამენ. სახელმწიფო ვალის ბაზარი უკვე საკუთარ მედიკამენტს იყენებს, რომელიც ფინანსური პირობების გამკაცრებას გულისხმობს და ზრდისთვის საფრთხეს წარმოადგენს.

ბანკ ოფ ამერიკის ეკონომისტი რუბენ სეგურა-კაიუელა ამბობს, რომ კრისტინ ლაგარდი მომავალ ზრდებზე განსაკუთრებით მკაცრი არ იქნება. ნატიქსისის აზრით ლაგარდი წელიწადის დარჩენილ პერიოდში მონეტარული გამკაცრების ციკლში ხანგრძლივ პაუზას მიუთითებს. ლაგარდმა გალა-ვახშამზე ევროპული ინტეგრაციის მხარდამჭერი სიტყვა წარმოთქვა, რომელშიც ევროპამ მთლიანობაში უნდა გადაწყვიტოს ვინ ვართ როგორც ევროპელები.

ტენისის ჩოგანი დგას ბადის ბოძზე.

მაქს პერსელი დევისის თასში დაბრუნდა ანტიდოპინგური დისკვალიფიკაციის შემდეგ

The Guardian Sport

Australia’s Max Purcell straight back in Davis Cup fold after 18-month anti-doping ban

მოკლე საკითხავი

გარდიანი სპორტი1 წუთის საკითხავი

მაქს პერსელი, რომელიც გრანდ სლემის ჩემპიონია, დაბრუნდა ავსტრალიის ტენისის ნაკრებში დევისის თასისთვის. ის შედის ნაკრებში, რომელსაც ლეიტონ ჰიუიტი ხელმძღვანელობს პოლონეთთან შესახვედრად ბრისბენში. 28 წლის მოთამაშეს შეუძლია პირველი მატჩი ჩაატაროს ორი წლის შემდეგ მომავალ კვირას.

პერსელმა უცოდინრად მიიღო ვიტამინების ინტრავენური ინფუზია, რომელიც ზღვარზე მეტი იყო, როცა ავად იყო. მისი სანქცია 25 პროცენტით შემცირდა თანამშრომლობის გამო, თუმცა ეპიზოდმა დიდი ზიანი მიაყენა მის ცხოვრების ხარისხს. ავსტრალიამ უნდა დაამარცხოს პოლონეთი 19-20 სექტემბერს, თუ თასისთვის ბრძოლა უნდა გააგრძელოს. ახლა ის ნაკრებში ჩართულია ალექს დე მინაურის მეთაურობით, რაც მას საშუალებას აძლევს დაბრუნდეს კარიერაში.

პერსელს აქვს შთამბეჭდავი 9-2 ბალანსი დევისის თასის წყვილთა მატჩებში, რაც დიდი დახმარება იქნება ჰიუიტისთვის. პოლონეთს უძღვება კამილ მაიხჟაკი, რომელმაც უკვე დაამარცხა დე მინაურს ამ წელს. ჰუბერტ ჰურკაჩი არ შედის მათ ნაკრებში, რაც ავსტრალიელებს ამოცანას უმარტივებს.

წვიმაში დასველებული ფეხბურთის ბურთი კამპ ნუს მოედანზე.

ჩემპიონთა ლიგის მიმოხილვა: რაფინია ბრწყინავს, ბარსელონა ფეიენორდს ანადგურებს

The Guardian Football

Champions League roundup: Raphinha shines as Barcelona thrash Feyenoord

მოკლე საკითხავი

გარდიანი ფეხბურთი1 წუთის საკითხავი

ბარსელონამ ფეიენორდი 5:1 დაამარცხა ჩემპიონთა ლიგაში კამპ ნუზე, როცა რაფინიამ ორი გოლი გაიტანა და ბრაზილიელმა ბალონ დ’ორის მოკლე სიიდან გამორიცხვას უპასუხა. პარი სენ-ჟერმენმა სლოვან ბრატისლავა 6:1 დაამარცხა პარკ დე პრენსზე, როცა ფერან ტორესმა ჰეთ-თრიკი გაიტანა. შტუტგარტმა ვიკინგ სტავანგერს 3:1 მოუგო, როცა ერმედინ დემიროვიჩმა ჰეთ-თრიკი გაიტანა.

რაფინიამ იმედგაცრუება გვერდით გადადო და ადრეული სეზონის ცხელ სერიას განაგრძობს წვიმაში დასველებულ კამპ ნუზე, რადგან ბრაზილიელი გამოირიცხა ამ კვირის 30 კანდიდატის სიიდან. ფერან ტორესმა, რომელიც ზაფხულში ბარსელონიდან გადმოვიდა, ჰეთ-თრიკი დაასრულა პარი სენ-ჟერმენისთვის, რომელიც ზედიზედ მესამე ჩემპიონთა ლიგის ტიტულის მოპოვებას ცდილობს. სპორტინგმა გალათასარაი 3:1 დაამარცხა ლისაბონში, როცა ლუის სუარესმა პენალტი გაიტანა. დემიროვიჩმა დაზნს განუცხადა, რომ მისთვის პირადად ეს იდეალური დასაწყისი იყო და ასევე მთელი გუნდისთვის.

ბარსელონის მთავარმა მწვრთნელმა ჰანსი ფლიკმა განაცხადა, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ ჩვენ გუნდად ვთამაშობთ ერთიანად. მან დაამატა: „ჩვენ ვაკონტროლებთ თამაშს, დომინირებთ და ეს შესანიშნავია.“ ეს არის ჩვენი სტილი და როგორ გვინდა თამაში.