გერმანიის საგარეო მინისტრმა ვადეფულმა განაცხადა, რომ ბერლინს კიევისთვის მონაცემები შეუძლია.
German foreign minister proposes sharing data on military-age Ukrainian men living in Germany with Kyiv
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Meduza-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Meduza-მა.
ვადეფულმა განაცხადა, რომ გერმანიის მთავრობას შეუძლია კიევს დაეხმაროს მათი თვალყურის დევნებაში. „ჩვენ ვიცით, ვინ ცხოვრობს აქ, ვინ იღებს სოციალურ დახმარებას, მაგალითად, ვინ არის რეგისტრირებული აქ, ვის აქვს საცხოვრებელი სტატუსი“, თქვა მან.
მისი თქმით, უკრაინის მთავრობას შეუძლია ამ მონაცემების გამოყენება იმისთვის, რომ სამხედრო ასაკის მამაკაცებს აცნობოს სამსახურში გამოცხადების აუცილებლობის შესახებ. „ვფიქრობ, ამის განხილვა შესაძლებელია და ამის განხილვა საჭიროა“, დაამატა გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა.
ბერლინს ასევე სურს, რომ უკრაინამ გერმანულ თავდაცვის კომპანიებთან მეტი თავდაცვითი შეკვეთა განათავსოს.
„ჩვენ უკრაინის უდიდესი მხარდამჭერი ვართ ფინანსური და სამხედრო დახმარების თვალსაზრისით. და ბუნებრივია, გერმანიის თავდაცვის ინდუსტრიამ უნდა ისარგებლოს ამით. […] ამჟამად ჩვენ სრულად არ ვართ კმაყოფილი გერმანიაში განთავსებული შეკვეთების მოცულობით. ამიტომ ახლა უკრაინის მთავრობას ვთხოვეთ, შეისწავლოს ეს საკითხი და უზრუნველყოს სიტუაციის გაუმჯობესება“, თქვა ვადეფულმა.
გერმანიის თავდაცვის მინისტრმა ბორის პისტორიუსმა ერთი დღით ადრე გამოაცხადა, რომ გერმანია უკრაინას გადასცემს PAC-2 ტიპის ჩამჭრელი რაკეტების საკუთარი მარაგის ნაწილს ამერიკული Patriot საჰაერო თავდაცვის სისტემებისთვის. „მე ვიცი, რომ ადვილი არ არის საკუთარი უსაფრთხოების მოთხოვნებსა და უკრაინისთვის სასწრაფოდ საჭირო მხარდაჭერას შორის ბალანსის დამყარება. მაგრამ გთხოვთ: ეჭვის შემთხვევაში გადაწყვიტეთ უკრაინის სასარგებლოდ“, თქვა მან.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Ukrainian sea drones strike Sochi waterfront, injuring nearly 30. Photos and videos from the scene.

Rubio says ‘roadmap’ for renewed Russia–Ukraine talks could emerge within weeks

Ukrainian drone attack on Russian port city kills four. Fire reported at port.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Amnistía acusa de trata de personas a Rusia por reclutar a la fuerza extranjeros para luchar en Ucrania

Yemen forms command center after Houthi forces breach western front lines

Russia ‘trafficking’ foreigners to Ukraine’s front line, Amnesty says
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.