იემენის ჰუსიებმა სტრატეგიული პორტის ქალაქი მოხა დაიკავეს და ბაბ ელ-მანდებისკენ მიიწევენ.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Houthis capture Red Sea port city in push to seize Bab el-Mandeb

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
იემენის ჰუსიებმა ხუთშაბათს წითელი ზღვის სტრატეგიული პორტის ქალაქი მოხა დაიკავეს და ბაბ ელ-მანდების სრუტისკენ მიიწევენ, განაცხადა იემენის სამხედრო წყარომ.
მოწმეებმა ჰუსიების ძალები ქალაქში შესვლისას დაინახეს, რომლებიც „სიკვდილი ამერიკას, სიკვდილი ისრაელს“ ყვიროდნენ.
ქალაქი, რომელსაც იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობა აკონტროლებდა, აგვისტოს დასაწყისიდან უწყვეტი თავდასხმების ქვეშ იყო. 25-ზე მეტი რაკეტა რამდენიმე დღეში დაეცა და პორტის მუშაობა შეჩერდა.
იემენის მთავრობა ჯერ საჯაროდ არ დაუდასტურებია მოხას დაცემა.
ჰუსიები, რომლებიც იემენის ტერიტორიის დაახლოებით ერთ მესამედს აკონტროლებენ, ცდილობენ ვიწრო წყალგამყოფის ხელში ჩაგდებას. ეს წყალგამყოფი აზიას ევროპასთან წითელი ზღვისა და სუეცის არხის გავლით აკავშირებს.
ჰორმუზის სრუტესთან ერთად ბაბ ელ-მანდებზე სატვირთო მოძრაობა ყოველდღიური ნავთობისა და ნედლი ნავთობის გადაზიდვების მეოთხედს შეადგენს და მსოფლიო საზღვაო ვაჭრობის თითქმის მესამედს.
ჰუსიებმა ზაფხულში თეირანთან კონსულტაციები გამართეს სრუტეზე უსაფრთხო გავლის საფასურის დაწესების თაობაზე, რათა გლობალური ეკონომიკა კიდევ უფრო დაეძაბათ.
იემენის მთავრობამ არაერთხელ გააფრთხილა ჰუსიების გეგმების შესახებ წყალგამყოფის კონტროლის მოსაპოვებლად. სრუტის არაბული სახელი „ცრემლების კარიბჭეს“ ნიშნავს.
მაიორ-გენერალმა სადეკ დუაიდმა, იემენის მთავრობასთან დაკავშირებული ეროვნული წინააღმდეგობის ძალების სპიკერმა, რომლებიც სრუტესთან მიმდებარე ტერიტორიებს აკონტროლებენ, ადრე გააფრთხილა, რომ მოხას ალყა ჰუსიებისთვის წითელი ზღვის სანაპიროზე ოპერაციული ბაზის შექმნის მთავარი მანევრი იყო.
„ჰუსიების მილიცია მოხასა და მისი პორტის მუდმივი თავდასხმებით ცდილობს ბაბ ელ-მანდების სრუტის სანაპიროებზე ყოფნის დამკვიდრებას და ტერიტორიის ჰორმუზის სრუტის მსგავს მდგომარეობაში გადაქცევას“, განაცხადა მაიორ-გენერალმა დუაიდმა აგვისტოს შუა რიცხვებში.
სანაპირო ქალაქი დუბაბი და პერიმის კუნძული, რომელიც სრუტის შუაში მდებარეობს და მას ორ სატვირთო არხად ყოფს, ახლა ჰუსიების მთავარ სამხედრო მიზნად ითვლება.
ჰუსიებმა, რომლებსაც ოფიციალურად ანსარ ალაჰი ჰქვია, გასულ კვირას ფართომასშტაბიანი შეტევა დაიწყეს საუდის არაბეთის მხარდაჭერილ მთავრობის ძალებზე.
მათ ასევე განახორციელეს თავდასხმები საუდის არაბეთის ტერიტორიაზე, რის შედეგადაც ათობით ადამიანი დაიჭრა. რიადმა ყოველდღიური დარტყმებით უპასუხა ჰუსიების კონტროლირებად ტერიტორიებზე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Israel orders West Bank crossings to close on election day following Hebron shooting
ჰუსიებმა ხუთშაბათს განაცხადეს, რომ საუდის ძალებმა დაახლოებით 40 საჰაერო დარტყმა განახორციელეს ახალ სალვოში.
„საუდის მტრის საჰაერო ძალებმა ბოლო საათებში დაახლოებით 40 დარტყმა განახორციელეს ტაიზის, ჰოდეიდას, ალ-ჯაუფისა და მარიბის გუბერნიებში“, განაცხადა ჰუსიების საინფორმაციო სააგენტო საბამ.
ოთხშაბათს საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციამ, რომელიც ჰუსიებს ებრძვის, განაცხადა, რომ ჯგუფმა ბალისტიკური რაკეტები და დრონები გაუშვა სამხრეთ საუდის არაბეთის რამდენიმე ქალაქისკენ.
საუდის სამოქალაქო თავდაცვამ გაფრთხილება გამოსცა „პოტენციური საფრთხის“ შესახებ ორ რეგიონში, ხამის მუშაიტსა და აბჰაში.
ჰუსიები ხელისუფლებაში 2014 წლის ბოლოს მოვიდნენ, როდესაც სანა შეიჭრნენ, საპრეზიდენტო სასახლე და ძირითადი სამხედრო ობიექტები დაიკავეს და იემენის მთავრობა ემიგრაციაში წავიდა.
გაეროს შუამავლობით 2022 წლის აპრილში დადებულმა ზავმა წლების განმავლობაში აქტიური საომარი მოქმედებები ძირითადად შეაჩერა, მაგრამ მუდმივი პოლიტიკური გადაწყვეტა არ მოჰყოლია.
ჯგუფი თეირანის ეგრეთ წოდებული წინააღმდეგობის ღერძის ნაწილია, მებრძოლი ჯგუფების ფხვიერი ქსელი რეგიონის რამდენიმე ქვეყანაში, მათ შორის ჰეზბოლა ლიბანში, ჰამასი ღაზაში და მილიციები ერაყში, რომლებსაც ირანის რევოლუციური გვარდიის კორპუსი სხვადასხვა ხარისხით უჭერს მხარს, ამზადებს და აღჭურვავს.
მიუხედავად იმისა, რომ ჰუსიები იემენის სანაპიროს იმ ნაწილს არ აკონტროლებენ, რომელიც ბაბ ელ-მანდებთანაა, მათ 100 კილომეტრზე ნაკლებ მანძილზე ჰქონდათ ტერიტორია.
ჯგუფმა იემენის სამოქალაქო ომში საომარი მოქმედებების დაბრუნება ივლისში გამოიწვია, როდესაც ირანულ თვითმფრინავს დაშვების უფლება მისცეს საუდის არაბეთის მიერ იემენის საჰაერო სივრცის კონტროლის მიუხედავად. რიადმა აეროპორტს დარტყმით უპასუხა.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციამ, რომელიც 2015 წლიდან საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის სახელით ებრძვის ჰუსიებს, განაცხადა, რომ „მიიღებს ყველა საჭირო ზომასა და ქმედებას საფრთხის წყაროებზე რეაგირებისა და მისი საფრთხის გასანეიტრალებლად“.
გასული კვირიდან იემენში ბრძოლებში 500-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა, ძირითადად მებრძოლები, განაცხადა AFP-ის მიერ რამდენიმე წყაროდან შედგენილმა აღრიცხვამ.
ჰუსიების თავდასხმებმა ნავთობის ინფრასტრუქტურასა და საუდის არაბეთის ტანკერებზე ნავთობის ფასების ზრდას შეუწყო ხელი, რომელიც ხუთშაბათს ბარელზე 100 დოლარს გადასცდა.
ჯგუფმა ადრე მძიმედ დააზიანა სატვირთო მოძრაობა ბაბ ელ-მანდებზე ისრაელთან დაკავშირებული გემების წინააღმდეგ კამპანიით ღაზაში ისრაელ-ჰამასის ომის დროს, რასაც პალესტინელების მხარდაჭერის დემონსტრაცია უწოდა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election

Israel removes around 250 Palestinian families from West Bank city of Hebron after soldier deaths
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation

Gaza droht eine neue Ernährungskrise
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.