სირიის ჯანდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ იდლიბის მახლობლად აფეთქებამ 14 ადამიანი დაიღუპა და 11 დაიჭრა.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Temporary wartime weapons depot explosion kills 14 outside Syria's Idlib

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
იდლიბის ჯანდაცვის დეპარტამენტმა განაცხადა, რომ სარმადასთან ახლოს იარაღისა და ომის ნარჩენების დროებით საწყობში მომხდარი აფეთქების შედეგად წინასწარი მონაცემებით 14 ადამიანი დაიღუპა და 11 დაიჭრა.
უსაფრთხოების ძალებმა გზები დაბლოკეს, რომლებიც ბურჯ ალ-ნიმრას მიდამოებში მიდის სარმადასკენ, იდლიბიდან დაახლოებით 45 კილომეტრში, ხოლო სამოქალაქო თავდაცვისა და სირიის წითელი ნახევარმთვარის მაშველები ნანგრევების ქვეშ მოყოლილთა ძებნას განაგრძობენ.
აფეთქების შემდეგ გავრცელებულ ვიდეოკადრებში დიდი შავი კვამლის სვეტი ჩანს და მცირე აფეთქებების ხმა ისმის.
ხელისუფლების თანახმად, საწყობი 2011 წლიდან 2024 წლამდე ქვეყანაში მიმდინარე სამოქალაქო ომის დროს დარჩენილი იარაღისა და საბრძოლო მასალის შესანახად იყენებდნენ.
სარმადასთან მომხდარი აფეთქების მიზეზი დაუყოვნებლივ არ გახდა ცნობილი. იდლიბის კატასტროფების მართვის დირექტორატის საგანგებო ოპერაციების ხელმძღვანელმა ვალიდ ასლანმა განაცხადა, რომ საწყისი შეფასებით აფეთქება საბრძოლო მასალამ გამოიწვია.
მექანიკოსმა აჰმად ფაურმა, რომელიც საწყობთან მუშაობს, განაცხადა, რომ მან და სხვებმა ჯერ მცირე აფეთქება გაიგონეს და შემდეგ დიდი აფეთქების წინ გაიქცნენ.
ფაურმა ავტოფარეხში დაზიანებულ მანქანებს შორის განაცხადა, რომ იარაღის საწყობი საჯარო ადგილას, სოფელში, სადაც ხალხი და მაღაზიებია, არ უნდა განთავსებულიყო. მან დასძინა, რომ დაღუპული ადამიანები არაფერში იყვნენ დამნაშავე.
ოთხშაბათს მომხდარი ინციდენტი იდლიბში ამ თვეში მეორე სასიკვდილო აფეთქებაა, მას შემდეგ რაც ბინიშის ქალაქში საბრძოლო მასალით დატვირთული მანქანა აფეთქდა და ხუთი ადამიანი დაიღუპა.
მთავრობის წყარომ მაშინ განაცხადა, რომ მანქანა იარაღის ვაჭარს ეკუთვნოდა, ხოლო ხელისუფლებამ აფეთქების მიზეზი არ დაასახელა.
სირია მსოფლიოში ყველაზე მეტად დაბინძურებულ ქვეყნებს შორისაა აუფეთქებელი საბრძოლო მასალით.
საბრძოლო მასალით დატვირთული მანქანების ან იარაღის საწყობების აფეთქებები სპორადულად ხდება იდლიბში, ყოფილ ფრონტის პროვინციაში, სადაც სამოქალაქო ომის განმავლობაში მრავალი შეიარაღებული ფრაქცია ინახავდა იარაღს და რომელიც ყველაზე მეტად დაზარალებულ რეგიონებს შორისაა.
2025 წლის ნოემბერში ქაფრ თახარიმის მიდამოში საბრძოლო მასალის საწყობში მომხდარმა აფეთქებამ ხუთი მუშა დაიღუპა და ცხრა დაიჭრა.
2025 წლის აგვისტოში იდლიბის ქალაქის გარეუბანში საბრძოლო მასალის აფეთქებამ ოთხი ადამიანი დაიღუპა და ხუთი დაიჭრა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Israel orders West Bank crossings to close on election day following Hebron shooting
ჰუმანიტარულმა ორგანიზაციებმა ოთხშაბათს მოუწოდეს საერთაშორისო და ადგილობრივი ძალისხმევის გაძლიერებისკენ მაღაროებისა და ომის ნარჩენების გასაწმენდად პროვინციაში, რომელიც მათი თქმით კვლავ იღებს სირიელთა სიცოცხლეს.
დიდი ბრიტანეთის მაღაროების გაწმენდის საქველმოქმედო ორგანიზაცია HALO Trust-მა შეაფასა, რომ ამ წელს აუფეთქებელი საბრძოლო მასალა სირიაში საშუალოდ ყოველ ექვს საათში ერთ ადამიანს კლავს ან ჭრის.
აგვისტოსთვის აფეთქებით გამოწვეული ავარიების შედეგად დაახლოებით 700 მსხვერპლი დაფიქსირდა, რომელთაგან ერთი მესამედი სასიკვდილო იყო და ერთი მესამედი ბავშვი, განაცხადა HALO Trust-ის სირიის პროგრამის მენეჯერმა საიმონ ჯექსონმა.
ჯექსონის თქმით, გასულ წელს ავარიების დიდი მატება დაფიქსირდა, რადგან ადამიანები 2024 წლის დეკემბერში ალ-ასადის დამხობის შემდეგ თავიანთ თემებში დაბრუნდნენ.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election

Israel removes around 250 Palestinian families from West Bank city of Hebron after soldier deaths
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation

Gaza droht eine neue Ernährungskrise
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.