ბლოკირება მოქალაქეებს საბანკო, სასამართლო და სხვა ციფრულ სერვისებზე წვდომას უზღუდავს.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran accused of blocking SIM cards, digital access to silence dissent

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ირანში მობილური ტელეფონის ნომრები ციფრული იდენტობის დასადასტურებელი მნიშვნელოვანი საშუალებაა. ისინი საბანკო, სასამართლო, ადმინისტრაციულ და სადაზღვევო სერვისებზე წვდომისთვის, ასევე ყოველდღიურ საქმიანობაში გამოიყენება.
შესაბამისად, SIM-ბარათის გათიშვა მხოლოდ ზარებსა და ტექსტურ შეტყობინებებს არ ბლოკავს. მას მრავალ ციფრულ სერვისზე წვდომის შეწყვეტაც შეუძლია.
ზოგიერთი ირანელის თქმით, მობილური კავშირის შეზღუდვას მომხმარებლის ანგარიშებსა და საბანკო და სახელმწიფო სერვისებზე წვდომის დაბლოკვაც ახლდა. მათი თქმით, წვდომა მხოლოდ კრიტიკული მასალის წაშლის ან საპროტესტო საქმიანობაში მონაწილეობაზე უარის თქმის შემდეგ აღუდგინეს.
დოიჩე ველე ირანში მყოფ სამ ადამიანს ესაუბრა. უსაფრთხოების გამო მათ ფსევდონიმები გამოიყენეს.
სინამ დოიჩე ველეს უთხრა, რომ უნივერსიტეტიდან დაბრუნებისას SIM-ბარათის გათიშვა აღმოაჩინა. ამ დროს ის ტელეფონით ტაქსის გამოძახებას ცდილობდა.
25 წლის სინას თქმით, სატელეკომუნიკაციო ცენტრში მისვლის შემდეგ უცნობმა პირმა დაურეკა. ის თავს ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის სადაზვერვო ორგანიზაციის წარმომადგენლად ასაღებდა. მან სინას SIM-ბარათის აღსადგენად მითითებულ ადგილას მისვლა მოსთხოვა.
სინას თქმით, ის დაახლოებით ექვსი საათის განმავლობაში დაკითხეს და მობილური ტელეფონი ჩამოართვეს.
მისი თქმით, SIM-ბარათისა და ტელეფონის დაბრუნების სანაცვლოდ წერილობითი პირობის დადება მოსთხოვეს. მას აქტივისტური საქმიანობისა და ინტერნეტში „სისტემის წინააღმდეგ პროპაგანდის“ გამო „სინანული“ უნდა გამოეხატა. სინას ასევე ისლამური რესპუბლიკის მხარდამჭერი პოსტების გამოქვეყნება მოსთხოვეს, რათა „სისტემის მიმართ ძმობა დაემტკიცებინა“.
სინას თქმით, რამდენიმე საათის შემდეგ ოჯახმა აღმოაჩინა, რომ მის Instagram-ის ანგარიშზე პოსტები წაშლილი იყო. მხოლოდ ერთი პოსტი დარჩა: „გვერდის საქმიანობა ირანის ისლამური რესპუბლიკის კანონებს შეესაბამება“.
მისი თქმით, ერთი თვის შემდეგაც SIM-ბარათი და მობილური ტელეფონი არ დაუბრუნებიათ. მას სოციალურ ქსელებში საკუთარ ანგარიშებზე წვდომაც არ ჰქონდა.
თეირანის ოფიციალურ მთარგმნელობით ოფისში დასაქმებული 41 წლის მთარგმნელის, სორურის თქმით, SIM-ბარათის გათიშვის შემდეგ ის გვარდიის სადაზვერვო ორგანიზაციის მიერ მითითებულ ადგილას მივიდა. იქ Instagram-სა და X-ზე საქმიანობის შესახებ რამდენიმე საათის განმავლობაში დაკითხეს.
სორურის თქმით, მას ანგარიშის დახურულ რეჟიმში გადაყვანა და ხელისუფლების კრიტიკისგან თავის შეკავება მოსთხოვეს. მოთხოვნა პოლიტპატიმრების მხარდაჭერას, სიკვდილით დასჯის გაპროტესტებასა და დემონსტრანტების მხარდაჭერაზე უარის თქმასაც მოიცავდა. ქვეყნის მასშტაბით ანტისამთავრობო საპროტესტო აქციები 2025 წლის დეკემბრის ბოლოს დაიწყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Yemen: Anti-Houthi forces pull back as rebels advance
ისპაჰანში მცხოვრები მინას თქმით, მან უცხოეთში დაფუძნებული მედიასაშუალების პოსტზე კომენტარი დაწერა, რომელშიც ქვეყნის ერთ-ერთ პოლიტიკურ მიმდინარეობას მხარი დაუჭირა. ამის შემდეგ ის უწყებამ დაიბარა, რომელიც მინამ გვარდიის სადაზვერვო ორგანიზაციად დაასახელა.
63 წლის მინას თქმით, უწყებაში მისვლაზე უარის თქმის შემდეგ SIM-ბარათი და პირადობის მოწმობა დაუბლოკეს.
მინას თქმით, შეზღუდვებმა საბანკო გადარიცხვებზე, ადმინისტრაციულ სისტემებსა და ინტერნეტშესყიდვებზე წვდომა შეუფერხა. პრობლემა შეეხო სერვისებსაც, რომლებისთვისაც იდენტობის ელექტრონული დადასტურება და ერთჯერადი პაროლებია საჭირო.
მინამ დოიჩე ველეს უთხრა, რომ სასამართლო ხელისუფლების ელექტრონულ სისტემა „სანაზე“ წვდომაც შეუზღუდეს. ამიტომ მან ვერ გაარკვია, მის წინააღმდეგ საქმე აღძრული ან ბრალი წაყენებული იყო თუ არა.
კიდევ რამდენიმე ირანელმა მოქალაქემ სოციალურ ქსელებში მსგავსი საჩივრები გამოაქვეყნა.
ყოფილმა პოლიტპატიმარმა ზია ნაბავიმ Instagram-ზე დაწერა, რომ მისი SIM-ბარათი მოულოდნელად გათიშეს.
მისი თქმით, პრობლემა ექიმის კაბინეტში ყოფნისას აღმოაჩინა, როცა მობილურ ტელეფონსა და საბანკო ტექსტურ შეტყობინებებზე წვდომა დასჭირდა.
ნაბავიმ დაწერა: „დიდი ხანია დავასკვენი, რომ მთავრობის პოლიტიკა კრიტიკოსებისა და მოწინააღმდეგეების მიმართ მათზე ზეწოლას გულისხმობს. ამ ზეწოლამ ისინი მორჩილებისკენ ან საქმიანობის შეწყვეტისკენ უნდა უბიძგოს“.
ექიმმა და აქტივისტმა რეიჰანე საიდიმ Instagram-ზე დაწერა, რომ მისი SIM-ბარათი უკვე რამდენიმე თვეა დაბლოკილია. მისი თქმით, ასეთ შეზღუდვას მეორედ შეეჯახა.
საიდის თქმით, ამ ზომამ მას პრაქტიკულად შეუშალა ხელი ექიმად მუშაობაში, რეცეპტების გაცემასა და სამედიცინო საბჭოსა და კლინიკის ლიცენზიების განახლებაში.
საიდიმ განაცხადა, რომ მისი პირადობის მოწმობაც გააუქმეს. მან დასძინა, რომ მისთვის ოფიციალურად არც გადაწყვეტილება ჩაუბარებიათ და არც ბრალის ან სასამართლო წარმოების შესახებ უცნობებიათ. შეზღუდვების მიზეზის გასარკვევად მის მცდელობებს შედეგი არ მოჰყოლია.
მსახიობმა შაყაიეყ დეჰყანმა Instagram-ზე დაწერა, რომ მისი SIM-ბარათი დაბლოკეს. მისი თქმით, მან არ იცოდა, რომელი უწყება ან ორგანო იდგა ამ გადაწყვეტილების უკან.
ბოლო ოთხი ათწლეულის განმავლობაში ისლამური რესპუბლიკა SIM-ბარათების გათიშვასა და სხვა ციფრულ შეზღუდვებს ზეწოლის უფრო ფართო სისტემის ნაწილად იყენებდა. ეს ზომები მოწინააღმდეგეების, კრიტიკოსების, ჟურნალისტებისა და სამოქალაქო და ადამიანის უფლებათა აქტივისტების წინააღმდეგ გამოიყენებოდა.
ინფორმაციის თავისუფალი მიმოქცევის დაცვის ორგანიზაციამ (Defending Free Flow of Information, DeFFI) 2025 წელს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ჟურნალისტებსა და აქტივისტებს SIM-ბარათებს სასამართლოს განკარგულების გარეშე უბლოკავდნენ.
შეშფოთებას იწვევს უსაფრთხოების უწყებების უფლებამოსილება, მოქალაქეებს საკომუნიკაციო საშუალებებსა და აუცილებელ სერვისებზე წვდომა შეუზღუდონ.
ამ ზომებმა მკაფიო ანგარიშვალდებულების მექანიზმის არარსებობაც გამოკვეთა. დაზარალებულებს შეზღუდვების გასაჩივრების ან განმარტების მოთხოვნის აშკარა გზა არ აქვთ.
თემებიზია ნაბავიმინარეიჰანე საიდისინასორურიშაყაიეყ დეჰყანიდოიჩე ველეინფორმაციის თავისუფალი მიმოქცევის დაცვის ორგანიზაციაისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის სადაზვერვო ორგანიზაციაირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ოქტომბერი, 2026

US loses measles-elimination status after 26 years, WSJ reports
Ukraine: Zelenskyy says security deal could go to referendum
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says Kim Jong Un may join him, Putin and Xi for first-ever super summit

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends

EU verhängt Sanktionen gegen Russlands reichste Unternehmerin Tatyana Kim
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.