პუტინმა აშშ-ის წარმომადგენლებთან მოლაპარაკებებზე მკაცრი პოზიცია დაიკავა, უკრაინა კი Starlink-ის შეფერხებაზე საუბრობს
პუტინი უკრაინაში გაგზავნილ ნებისმიერ უცხოელ სამხედროებს დამიზნებით დაემუქრა და ტერიტორიულ მოთხოვნებზე უარი არ თქვა.
The Guardianორიგინალი The Guardian-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Putin takes hard line in US talks as Ukraine says Starlink disrupted again
მსოფლიო4 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა აშშ-ის მომლაპარაკებლები გააფრთხილა, რომ რუსეთი უკრაინაში განლაგებულ ნებისმიერ უცხოელ სამხედროებს დაუმიზნებდა. მისი მკაცრი განცხადებები იმ დროს გაკეთდა, როცა უკრაინის სამხედრო ძალებს ილონ მასკის Starlink-ის სატელიტური კავშირის სერვისის მორიგი შეფერხება შეექმნათ.
ხუთშაბათს კრემლში აშშ-ის წარმომადგენლებთან, ჯარედ კუშნერთან და სტივ უიტკოფთან შეხვედრისას, რუსეთის პრეზიდენტმა ტერიტორიულ მოთხოვნებზე უარი არ თქვა. ის დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მოსკოვმა უკრაინის ოთხ რეგიონზე, რომელთა ანექსიაც გამოაცხადა, სრული კონტროლი მოიპოვოს.
პუტინმა ასევე გამორიცხა უკრაინაში უცხოელი სამშვიდობო ძალების განლაგებაზე დათანხმება და ასეთ ნაბიჯს „ომის გაგრძელება“ უწოდა.
პუტინის განცხადებებმა, როგორც ჩანს, მნიშვნელოვნად შეამცირა იმედები, რომ სამშვიდობო შეთანხმება ახლოსაა. მანამდე ვოლოდიმირ ზელენსკიმ თქვა, რომ 2026 წლის ბოლომდე შეთანხმების მისაღწევად „შესაძლებლობის ფანჯარა“ არსებობს.
მოსკოვში უიტკოფისა და კუშნერის ბოლო ვიზიტი, რომელთა რუსეთში არაერთხელ იმოგზაურეს, ნაწილობრივ მომავალ მოლაპარაკებებში ევროპის მონაწილეობის უზრუნველყოფას ისახავდა მიზნად, მოლაპარაკებების შესახებ ინფორმირებული ორი ადამიანის თქმით.
შეხვედრის შემდეგ უიტკოფმა დაადასტურა, რომ მოლაპარაკებების მომდევნო რაუნდს ევროპის წარმომადგენლებიც შეუერთდებიან. „ისინი ჩვენი პარტნიორები არიან და მნიშვნელოვანია, რომ ჩართულები იყვნენ“, უთხრა მან ჟურნალისტებს მოსკოვიდან გამგზავრების წინ, თვითმფრინავში ასვლისას.
აშშ-ის წარმომადგენლები ახლა ირლანდიის დუბლინში გაემგზავრებიან, სადაც ზელენსკის შეხვდებიან და მოსკოვში გამართული შეხვედრის შესახებ ინფორმაციას მიაწვდიან.
გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნჰემმა განაცხადა, რომ მოლაპარაკებებს ბერლინში ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველი ჯონათან პაუელიც შეუერთდება.
დიპლომატიური აქტივობის ფონზე, მათ შორის აბუ-დაბიში გამართული ბოლო მოლაპარაკებების შემდეგ, კრემლმა, როგორც ჩანს, შეძლო უკრაინის ომზე მოლაპარაკებების უფრო ფართო, ევროპის უსაფრთხოების შესახებ დისკუსიის ნაწილად წარმოჩენა.
თუმცა ევროპა ფრთხილად ეკიდება რუსეთის მცდელობას, დისკუსიები ევროპის უსაფრთხოების არქიტექტურაზე გადაიტანოს, მაშინ როცა მოსკოვი უკრაინას ბომბებითა და რაკეტებით კვლავ უტევს.
ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმა ჟურნალისტებს განუცხადა: „ევროპის უსაფრთხოების არქიტექტურა უკვე გვაქვს“. კალასმა ცივი ომის დროინდელი ჰელსინკის შეთანხმებები და ბუდაპეშტის მემორანდუმი მოიხმო, რომლითაც უკრაინის ტერიტორიული მთლიანობა იყო გარანტირებული. „პრობლემა ისაა, რომ რუსეთი ამ შეთანხმებებს არ ასრულებს. ამიტომ ახლა ყურადღება უნდა გამახვილდეს იმაზე, რომ რუსეთმა თავისი ვალდებულებები შეასრულოს და სხვა ქვეყანას კვლავ არ დაესხას თავს“. მისი თქმით, ცეცხლის შეწყვეტის გარეშე ევროპის უსაფრთხოების არქიტექტურაზე ყურადღების გადატანა „ყურადღების გაფანტვაა“.
სხვა ამბები
The Guardian
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
ირანელი მოკრივე ჯილდოს მიღებისას აცხადებს, რომ ჩაგვრას არ დაემორჩილება
The Guardian
Boxer on death row in Iran vows ‘not to bow before oppression’ after winning rights prize
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.