რუსეთის ძალებმა პავლოჰრადს დაესხნენ თავს, ოთხი დაიღუპა და 60-ზე მეტი დაშავდა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian forces strike Pavlohrad in Ukraine’s Dnipropetrovsk region, killing four and injuring more than 60

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
დნიპროპეტროვსკის რეგიონის ხელმძღვანელმა ოლექსანდრ ჰანჟამ განაცხადა, რომ რუსეთის ძალებმა 10 სექტემბერს დღის მეორე ნახევარში დნიპროპეტროვსკის რეგიონის ქალაქ პავლოჰრადს დაესხნენ თავს.
დარტყმის შედეგად მაღაზიასა და სავაჭრო პავილიონებში ხანძარი გაჩნდა, რამაც ოთხი ადამიანის სიკვდილი და 60-ზე მეტი ადამიანის დაშავება გამოიწვია, განაცხადეს ხელისუფლების წარმომადგენლებმა.
პავლოჰრადი ფრონტის ხაზიდან დაახლოებით 70-80 კილომეტრის მანძილზე მდებარეობს. ბოლო თვის განმავლობაში ქალაქს მინიმუმ სამჯერ დაესხნენ თავს, 6 აგვისტოს, 13 აგვისტოს და 28 აგვისტოს, რის შედეგადაც სულ ორი ადამიანი დაიღუპა.
მედუზაში ჩვენ ვალდებულნი ვართ გამჭვირვალობისთვის ხელოვნური ინტელექტის გამოყენების შესახებ სარედაქციო ოთახში. ის ამბავი, რომელსაც თქვენ კითხულობთ, დაწერა ერთ-ერთმა ცოცხალმა ჟურნალისტმა და ითარგმნა რუსულიდან ხელოვნური ინტელექტის მოდელის გამოყენებით, რომელიც მორგებულია ჩვენს მკაცრ სარედაქციო სტანდარტებზე. ეს თარგმნის პროცესი არის ვრცელი ტესტირებისა და დახვეწის შედეგი იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენი ინგლისურენოვანი გაშუქება დროული და ზუსტი იყოს. მედუზას რედაქტორი ამოწმებს ყველა მონახაზს გამოქვეყნებამდე.
თემებიოლექსანდრ ჰანჟარუსეთის ძალებმადნიპროპეტროვსკის რეგიონიპავლოჰრადსუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

An American lawyer helped open a backchannel between Biden’s White House and Putin. A Financial Times report details the exchanges, a later unofficial peace bid, and how it fell apart.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Zelensky says Ukraine’s speed restrictions remain on Starlink and its military version, Starshield, despite Trump’s assurances

US peace plan would offer Ukraine EU membership in exchange for dropping NATO bid, The Economist reports
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation

Gaza droht eine neue Ernährungskrise
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.