რუსეთის ძალებმა პავლოჰრადს დაესხნენ თავს, ოთხი დაიღუპა და 60-ზე მეტი დაშავდა.
Russian forces strike Pavlohrad in Ukraine’s Dnipropetrovsk region, killing four and injuring more than 60
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Meduza-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Meduza-მა.
დარტყმის შედეგად მაღაზიასა და სავაჭრო პავილიონებში ხანძარი გაჩნდა, რამაც ოთხი ადამიანის სიკვდილი და 60-ზე მეტი ადამიანის დაშავება გამოიწვია, განაცხადეს ხელისუფლების წარმომადგენლებმა.
პავლოჰრადი ფრონტის ხაზიდან დაახლოებით 70-80 კილომეტრის მანძილზე მდებარეობს. ბოლო თვის განმავლობაში ქალაქს მინიმუმ სამჯერ დაესხნენ თავს, 6 აგვისტოს, 13 აგვისტოს და 28 აგვისტოს, რის შედეგადაც სულ ორი ადამიანი დაიღუპა.
მედუზაში ჩვენ ვალდებულნი ვართ გამჭვირვალობისთვის ხელოვნური ინტელექტის გამოყენების შესახებ სარედაქციო ოთახში. ის ამბავი, რომელსაც თქვენ კითხულობთ, დაწერა ერთ-ერთმა ცოცხალმა ჟურნალისტმა და ითარგმნა რუსულიდან ხელოვნური ინტელექტის მოდელის გამოყენებით, რომელიც მორგებულია ჩვენს მკაცრ სარედაქციო სტანდარტებზე. ეს თარგმნის პროცესი არის ვრცელი ტესტირებისა და დახვეწის შედეგი იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენი ინგლისურენოვანი გაშუქება დროული და ზუსტი იყოს. მედუზას რედაქტორი ამოწმებს ყველა მონახაზს გამოქვეყნებამდე.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

EU falls behind on plan to wean itself off Russian oil and gas

Putin dismisses rumors of another mobilization as ‘nonsense.’ But can Russia keep fighting without another draft?

Ukrainian sea drones strike Sochi waterfront, injuring nearly 30. Photos and videos from the scene.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

China’s Huawei branded a criminal enterprise as tech firm’s US trial opens

'The country is falling apart': Iranians tell Euronews how war emptied their wallets

No More Cheap Russian Gas: Minister Sketches Out Moldova’s Energy Future
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.