სამხედროებმა თავდასხმას „წითელი ხაზი“ უწოდეს, ჰუთებმა კი ბრალდება უარყვეს
Saudi-Arabien wehrt offenbar Huthi-Drohne bei Mekka ab
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
საუდის არაბეთის სამხედროების ცნობით, საჰაერო თავდაცვამ მექის მახლობლად დრონი ჩამოაგდო. უპილოტო საფრენი აპარატი ქალაქის სამხრეთით გაანადგურეს, ვიდრე ის აკრძალულ საჰაერო სივრცეში შეაღწევდა.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი სამხედრო კოალიციის პრესსპიკერმა თურქი ალ-მალიკიმ X-ზე თავდასხმას „სამარცხვინო ქმედება“ უწოდა. კოალიცია იემენში ჰუთების წინააღმდეგ სამთავრობო ძალების მხარეს იბრძვის. რიადმა „წითელი ხაზის“ გადაკვეთის შესახებ გააფრთხილა.
მომლოცველთა ქალაქის ხელისუფლებამ გაფრთხილება ჯერ კიდევ გუშინ გაავრცელა. საუდის არაბეთის სამოქალაქო თავდაცვამ მოსახლეობას სიმშვიდისა და ოფიციალური მითითებების შესრულებისკენ მოუწოდა. ჰუთებთან კონფლიქტის ახალი ესკალაციის შემდეგ მექაში განგაში პირველად გამოცხადდა.
ალ-მალიკის თქმით, ეს 2017 წლის შემდეგ მექაზე ჰუთების პირველი თავდასხმის მცდელობა იყო. მაშინ დაჯგუფებამ ქალაქზე ბალისტიკური რაკეტით შეტევა სცადა.
ჰუთების წარმომადგენელმა მექაზე დრონით თავდასხმის ბრალდება უარყო. ჰუთების მაღალჩინოსანმა ჰასემ ალ-ასადმა X-ზე განაცხადა: „მექაზე თავდასხმის შესახებ მტკიცება გაცვეთილი ტყუილია“. მან დასძინა, რომ ეს ბრალდება „ადრეც გამოუყენებიათ“ და მას „აღარავის მოტყუება შეუძლია“.
ჰუთების დაჯგუფებამ თავად განაცხადა, რომ საუდის არაბეთში სხვა სამიზნეებს შეუტია. ჰუთების პრესსპიკერის, იაჰია სარის თქმით, თავდასხმები ნავთობის ობიექტისა და სამხედრო ბაზისკენ იყო მიმართული. გაურკვეველია, მოხვდა თუ არა დარტყმები სამიზნეებს და გამოიწვია თუ არა ზიანი.
დაჯგუფებამ დილით საუდის არაბეთის საბრძოლო თვითმფრინავის ჩამოგდების შესახებაც განაცხადა. იაჰია სარიმ ონლაინპლატფორმებზე თქვა, რომ F-15 ტიპის თვითმფრინავი იემენის მარიბის პროვინციის საჰაერო სივრცეში „მტრულ ოპერაციას“ ასრულებდა, როცა ჩამოაგდეს. სარიმ საუდის არაბეთს ამ კვირაში იემენზე 450 თავდასხმის განხორციელებაც დასდო ბრალად.
ჰუთები წლებია, იემენის დიდ ნაწილს, მათ შორის დედაქალაქ სანას აკონტროლებენ. საუდის არაბეთი ირანის მხარდაჭერილი დაჯგუფების წინააღმდეგ ბრძოლაში იემენის სამთავრობო ძალებს ეხმარება. ჰუთებმა ივლისის ბოლოს საუდის არაბეთის წინააღმდეგ საზღვაო ბლოკადა გამოაცხადეს და მას შემდეგ სამეფოში მდებარე სამიზნეებს თავს ესხმიან.
საუდის არაბეთს ზოგჯერ ჩრდილოეთით მდებარე მეზობელი ერაყიდანაც უტევენ. ამ თავდასხმების უკან ირანის მხარდაჭერილი შიიტური დაჯგუფებები მოიაზრებიან.
თემებითურქი ალ-მალიკი

Russlands Satellitenpläne: Bundeswehr warnt vor Putins Starlink-Alternative
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Pistorius in Washington: Lob und engere Verteidigungskooperation

Zinserwartungen verfestigt: US-Rendite auf Niveau der Finanzkrise

UN urges entry of heavy machinery as building collapses in Gaza, trapping up to 100 people

Belarus frees 25 prisoners in exchange for US lifting some sanctions
Philippines' Duterte seen in person at International Criminal Court for first time
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.