შავ ზღვაში ოდესის პორტთან ახლოს დრონებმა ბუქსირმა გემი დაარტყეს და ორი აზერბაიჯანელი მეზღვაური დაიღუპა.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Two Azerbaijani sailors killed in Black Sea tugboat drone attack

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
შავ ზღვაში სომალის დროშის ქვეშ მცურავი ბუქსირმა გემი TEDY სამშაბათს დრონებმა დაარტყეს და ორი აზერბაიჯანელი მეზღვაური დაიღუპა. ეს უკანასკნელი თავდასხმა იყო სამოქალაქო გემებზე უკრაინის პორტ ოდესასთან ახლოს.
გემი TEDY, რომელიც Mert Marine Corporation-ს ეკუთვნის, ჯერ ოდესასთან ახლოს დაარტყეს, შემდეგ კი ღამით ორი დამატებითი დრონის თავდასხმა განიცადა, როცა რუმინეთის პორტ კონსტანცასკენ მიცურავდა.
აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ დაადასტურა ეკიპაჟის წევრების ასლან ალიიევისა და ასიმ გასიმოვის დაღუპვა. კიდევ ორი აზერბაიჯანელი მეზღვაური, იმრან ნოვრუზოვი და რაუფ ალიიევი, დამწვრობის ტრავმებით უკრაინის ქალაქ ჩორნომორსკის საავადმყოფოში მოთავსდნენ. კიდევ ექვსმა ეკიპაჟის წევრმა ადგილზე მიიღო სამედიცინო დახმარება.
გემზე სულ ათი ეკიპაჟის წევრი იმყოფებოდა, მათ შორის აზერბაიჯანის, თურქეთის, გერმანიისა და უკრაინის მოქალაქეები.
აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ დიპლომატიურ მისიებთან და შესაბამის ორგანოებთან კოორდინაციას ახორციელებს და ზომებს იღებს დაშავებულების რეპატრიაციისა და გარდაცვლილებისთვის დაკავშირებული პროცედურების განსახორციელებლად. სამინისტრომ თავდასხმისთვის პასუხისმგებლობა არავის დააკისრა.
უკრაინის აღდგენის, ინფრასტრუქტურისა და ტრანსპორტის სამინისტრომ განაცხადა, რომ თავდასხმა რუსეთმა განახორციელა და მას სამოქალაქო გემებისა და პორტის ინფრასტრუქტურის წინააღმდეგ მიმართულ მუდმივ კამპანიის ნაწილად მიიჩნევს.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ოდესასკენ მიმავალი ორი სატვირთო გემი და ერთი ბუქსირმა გემი დაარტყა, და განაცხადა, რომ გემები სამხედრო მარაგებს ატარებდნენ. კიევმა რუსეთის ამ განცხადებას კომენტარი არ გააკეთა.
ჩორნომორსკი შავ ზღვაზე მდებარე უკრაინის მსხვილი კომერციული პორტია და უკრაინული მარცვლეულის ექსპორტის ერთ-ერთი მთავარი ტერმინალია.
რუსეთის უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ 2022 წლის დასაწყისში კიევმა და მოსკოვმა შავი ზღვის მარცვლეულის ინიციატივა გააფორმეს, რომელიც გაეროსა და თურქეთის ზედამხედველობით უკრაინული სასოფლო-სამეურნეო ექსპორტის განახლებას უზრუნველყოფდა, სანამ რუსეთი 2023 წლის ივლისში შეთანხმებიდან გამოვიდოდა.
მას შემდეგ რუსეთი პორტსა და მის მიმდებარე ინფრასტრუქტურას არაერთხელ დაესხა თავს.
შავ ზღვაში სამოქალაქო გემებზე თავდასხმები ივლისიდან გაძლიერდა, როცა მესამე ქვეყნების დროშების ქვეშ მცურავი რამდენიმე სავაჭრო გემი დაარტყეს და მეზღვაურებისთვის რისკის შესახებ შეშფოთება გამოიწვია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Israel orders West Bank crossings to close on election day following Hebron shooting
გემ TEDY-ზე თავდასხმა აზერბაიჯანელი მეზღვაურების მონაწილეობით მომხდარი ინციდენტების ბოლო შემთხვევაა. აზოვის ზღვაში ივნისში ორ გემზე განხორციელებულ თავდასხმებში ხუთი აზერბაიჯანელი მოქალაქე დაიღუპა.
თემებიTEDYოდესის პორტთანსომალისუკრაინისშავ ზღვაშიაზერბაიჯანელი მეზღვაურიდრონის თავდასხმამსამოქალაქო გემებზე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election

Israel removes around 250 Palestinian families from West Bank city of Hebron after soldier deaths
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Why Ukraine may be involved in Mali's conflict

Von der Leyen’s big Commission shake-up moves a step closer

Russland: Drohnentrümmer treffen offenbar Zug nach massivem ukrainischem Angriff
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.