შავ ზღვაში ოდესის პორტთან ახლოს დრონებმა ბუქსირმა გემი დაარტყეს და ორი აზერბაიჯანელი მეზღვაური დაიღუპა.
Two Azerbaijani sailors killed in Black Sea tugboat drone attack
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Euronews-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Euronews-მა.
გემი TEDY, რომელიც Mert Marine Corporation-ს ეკუთვნის, ჯერ ოდესასთან ახლოს დაარტყეს, შემდეგ კი ღამით ორი დამატებითი დრონის თავდასხმა განიცადა, როცა რუმინეთის პორტ კონსტანცასკენ მიცურავდა.
აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ დაადასტურა ეკიპაჟის წევრების ასლან ალიიევისა და ასიმ გასიმოვის დაღუპვა. კიდევ ორი აზერბაიჯანელი მეზღვაური, იმრან ნოვრუზოვი და რაუფ ალიიევი, დამწვრობის ტრავმებით უკრაინის ქალაქ ჩორნომორსკის საავადმყოფოში მოთავსდნენ. კიდევ ექვსმა ეკიპაჟის წევრმა ადგილზე მიიღო სამედიცინო დახმარება.
გემზე სულ ათი ეკიპაჟის წევრი იმყოფებოდა, მათ შორის აზერბაიჯანის, თურქეთის, გერმანიისა და უკრაინის მოქალაქეები.
აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ დიპლომატიურ მისიებთან და შესაბამის ორგანოებთან კოორდინაციას ახორციელებს და ზომებს იღებს დაშავებულების რეპატრიაციისა და გარდაცვლილებისთვის დაკავშირებული პროცედურების განსახორციელებლად. სამინისტრომ თავდასხმისთვის პასუხისმგებლობა არავის დააკისრა.
უკრაინის აღდგენის, ინფრასტრუქტურისა და ტრანსპორტის სამინისტრომ განაცხადა, რომ თავდასხმა რუსეთმა განახორციელა და მას სამოქალაქო გემებისა და პორტის ინფრასტრუქტურის წინააღმდეგ მიმართულ მუდმივ კამპანიის ნაწილად მიიჩნევს.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ოდესასკენ მიმავალი ორი სატვირთო გემი და ერთი ბუქსირმა გემი დაარტყა, და განაცხადა, რომ გემები სამხედრო მარაგებს ატარებდნენ. კიევმა რუსეთის ამ განცხადებას კომენტარი არ გააკეთა.
ჩორნომორსკი შავ ზღვაზე მდებარე უკრაინის მსხვილი კომერციული პორტია და უკრაინული მარცვლეულის ექსპორტის ერთ-ერთი მთავარი ტერმინალია.
რუსეთის უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ 2022 წლის დასაწყისში კიევმა და მოსკოვმა შავი ზღვის მარცვლეულის ინიციატივა გააფორმეს, რომელიც გაეროსა და თურქეთის ზედამხედველობით უკრაინული სასოფლო-სამეურნეო ექსპორტის განახლებას უზრუნველყოფდა, სანამ რუსეთი 2023 წლის ივლისში შეთანხმებიდან გამოვიდოდა.
მას შემდეგ რუსეთი პორტსა და მის მიმდებარე ინფრასტრუქტურას არაერთხელ დაესხა თავს.
შავ ზღვაში სამოქალაქო გემებზე თავდასხმები ივლისიდან გაძლიერდა, როცა მესამე ქვეყნების დროშების ქვეშ მცურავი რამდენიმე სავაჭრო გემი დაარტყეს და მეზღვაურებისთვის რისკის შესახებ შეშფოთება გამოიწვია.
გემ TEDY-ზე თავდასხმა აზერბაიჯანელი მეზღვაურების მონაწილეობით მომხდარი ინციდენტების ბოლო შემთხვევაა. აზოვის ზღვაში ივნისში ორ გემზე განხორციელებულ თავდასხმებში ხუთი აზერბაიჯანელი მოქალაქე დაიღუპა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

War, sanctions and inflation leave Iran short of hundreds of medicines
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Algeria closes its airspace to UAE aircrafts after cutting diplomatic ties

Israeli strike in Gaza kills family of four, including two children
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

‘Go home, man. You’re embarrassing.’ U.S. officials are reportedly eager for the CIA director to take over Russia–Ukraine talks from Witkoff.

China, Iran among countries using AI to spy on dissidents and minorities, Anthropic says

Houthis claim 2 Saudi airstrikes hit Mokha airport in southwestern Yemen
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.