ახალი თაობის დრონები სამხედრო, სამრეწველო, ეკონომიკურ და სამოქალაქო ობიექტებს უტევს
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
The long-range drone war: Ukraine and Russia scramble for supremacy in the skies

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ღამის სიბნელეში საფრთხემ საბოლოოდ გადაიარა. წვიმამ გადაიღო და უკრაინული დრონები მზადაა. სახმელეთო ეკიპაჟი მკრთალ მწვანე და წითელ განათებაში მუშაობს. რამდენიმე უკრაინული Fire Point FP-2, 6-მეტრიანი ფრთებითა და 100 კილოგრამზე მეტი ასაფეთქებელი ნივთიერებით, ოკუპირებულ ლუგანსკში შეტევისთვის ემზადება. სამიზნე 200 მილზე მეტითაა დაშორებული.
დრონის დგუშიანი ძრავა სკუტერივით ბზუის, თუმცა გამშვები ამაჩქარებლის რეაქტიული ხმა თითქმის მტკივნეულად გუგუნებს. ცეცხლოვანი ნათება შორეთში ქრება. ამის შემდეგ უკრაინის დრონების 413-ე მოიერიშე პოლკი აღჭურვილობას ალაგებს და მიდის.
ამ სცენას ყოველღამე ათობით უკრაინული ეკიპაჟი იმეორებს. ომი ტანკებით დაიწყო, შემდეგ არტილერიაზე გადავიდა, ახლა კი პირველი თაობის დრონებს გასცდა. ახალი იარაღი ფრონტიდან ასობით მილის დაშორებით სამხედრო, სამრეწველო და ეკონომიკურ ობიექტებს ანადგურებს. დარტყმები მშვიდობიან მოსახლეობაზეც აისახება.
უკრაინამ დრონებისა და რაკეტების შესაძლებლობები თითქმის რუსეთის დონემდე გაზარდა. მანამდე მისი ქალაქები ზოგჯერ დღეში ასობით დრონის დარტყმას განიცდიდნენ. მოსკოვმა კი არსენალი რეაქტიული ძრავის მქონე დრონებით გარდაქმნა. ძალთა თანაფარდობა კვლავ გაურკვეველია.
ერთ-ერთი მეთაურის, სკიპერის თქმით, სპეციალური დანაყოფი Raid ორი წლის წინ შეიქმნა და გასული შემოდგომიდან უკრაინაში შექმნილ FP-2-ებს იყენებს. სკიპერი ადრე კორპორაციულ საინფორმაციო ტექნოლოგიებში მუშაობდა და კომპიუტერული მეცნიერების მაგისტრია. დასაწყისში ერთ ეკიპაჟს კვირაში ორი მისიის შესრულება შეეძლო. სკიპერი ამბობს: „ახლა ათჯერ მეტის გაკეთება შეგვიძლია, ან კიდევ უფრო მეტის“.
სკიპერი აღნიშნავს, რომ შორ მანძილზე ომს მეორე მხარეც აქვს: „მათაც შეუძლიათ ამის გაკეთება“. Raid-ის ეკიპაჟებიც სამიზნეები არიან. ის დასძენს: „შეიძლება მტერს საკუთარი თვალით ვერ ხედავდე, მაგრამ ეს მაინც ძალიან სახიფათო თამაშია“.
უკრაინამ FP-2-ის არსებობა საჯაროდ მხოლოდ გასული წლის სექტემბერში აღიარა. დრონი საშუალო მანძილზე გამაგრებულ ობიექტებს უტევს და ფრონტისკენ რუსეთის მომარაგებას აფერხებს. ამ დარტყმებმა დამპყრობლების წინსვლა თითქმის შეაჩერა. რუსეთმა აგვისტოში უკრაინის 90 კვადრატული კილომეტრი დაიკავა, წინა წლის იმავე პერიოდში კი 505 კვადრატული კილომეტრი. დასავლელი ოფიციალური პირების შეფასებით, რუსეთი ყოველთვიურად 6 000-ით მეტ ჯარისკაცს კარგავს, ვიდრე იწვევს.
Raid უპილოტო სისტემების ძალების შემადგენლობაში მოქმედებს და ფრონტთან მყოფ არმიის დანაყოფებსა და სპეციალურ ძალებთან თანამშრომლობს. 20 სექტემბერს მოსკოვის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანაზე შეტევაში ერთდროულად რამდენიმე დანაყოფი მონაწილეობდა. ქარხანა საზღვრიდან დაახლოებით 300 მილში მდებარეობს და დარტყმამ მისი მუშაობა შეაჩერა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US datacenter demand spurs increased fossil fuel pipeline projects as rules are discarded
შორ მანძილზე შეტევისთვის შესაძლოა 300-მდე დრონი გამოიყენონ. საბოლოო მიზანი ღამეში 1 000 დრონის გაშვებაა. ჯარისკაცები ამას „ორკესტრს“ უწოდებენ: იაფი დრონები საბოლოო სამიზნემდე საჰაერო დერეფანს ადგენენ.
შორ მანძილზე მოქმედი 75 000 დოლარის ღირებულების FP-1, რომელიც FP-2-ის მონათესავე მოდელია, რუსეთის სიღრმეში საწყობებს, ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებსა და სხვა სამხედრო-ეკონომიკურ ობიექტებს არაერთხელ დაესხა თავს. დარტყმები 1 800 მილის სიღრმეშიც განხორციელდა. ენერგეტიკის საერთაშორისო სააგენტოს მონაცემებით, რუსეთის ნედლი ნავთობის წარმოება ერთ წელიწადში 7,7%-ით შემცირდა, საპროცენტო განაკვეთი კი 14%-ზე დარჩა. თავდაცვისა და უსაფრთხოების კვლევების გაერთიანებული სამეფოს სამეფო ინსტიტუტის წარმომადგენელმა სიდჰართ კაუშალმა განაცხადა: „ორივე მხარე შორეულ დარტყმებს ეკონომიკურ ზიანად სულ უფრო უკეთ გარდაქმნის“.
აღმოსავლეთ დონეცკის ფრონტზე მოქმედი მე-17 დანაყოფი, სპეციალური ოპერაციების ცენტრი, მისიების დაგეგმვას აგარაკიდან ახორციელებს. 33 წლის პროგრამისტი ზნახარი დასავლური თანამგზავრებისა და უკრაინული სადაზვერვო დრონების მიერ საერთო სისტემაში დამატებულ სამიზნეებს სწავლობს. მათ შორისაა არტილერია და რადიოელექტრონული ჩახშობის სისტემები.
ღამით ეკიპაჟი 25 000 დოლარის ღირებულების Sych-ის დრონს იყენებს. თუ არ წვიმს, მტრის ხაზის მიღმა ათობით მილში ორიდან ექვსამდე დაბომბვას ახორციელებს. ზნახარი მარშრუტს წამებში ადგენს, შემდეგ კი დასახლებულ ადგილებს, მაღლობებსა და დამჭერი დრონების ცნობილ გასაშვებ ადგილებს გვერდს უვლის. ცვლილებაზე საუბრისას ის ამბობს: „მეტი დრონია. რუსული დრონები“.
30 წლის ანანასი ღამით უფრო მეტ სიფრთხილეს იჩენს. ორი წლის წინ დანაყოფი გაშვებებს მინდორში ამზადებდა, ახლა კი მიწისქვეშ მუშაობს. მან არქიტექტურა შეისწავლა და ვიდეოთამაშების სტუდიაში სამგანზომილებიანი გამოსახულებების მხატვრად მუშაობდა. ანანასი ამბობს: „ბევრ ვიდეოთამაშს ვთამაშობ, ამიტომ კონტროლერს კარგად ვიყენებ. ეს დიდი უპირატესობაა, რადგან ახლა პილოტი ვარ“.
რუსეთს 2022 წლის თებერვლიდან უკრაინის ნებისმიერ წერტილში დარტყმისთვის ბალისტიკური და ფრთოსანი რაკეტები აქვს. ომის პირველ წელს მან ირანიდან სამკუთხა ფრთების მქონე Shahed-ის დრონები შემოიტანა. შემდეგ რუსეთმა იაფი საბრძოლო დრონების ოჯახი და Shahed-ის საკუთარი ვერსია შექმნა. მაისიდან დანერგილმა გაუმჯობესებებმა რუსეთის ძალებს სწრაფი რეაქტიული დრონებით უფრო ეფექტიანი შეტევების საშუალება მისცა.
ვოლოდიმირ ზელენსკის თავდაცვის ტექნოლოგიების მრჩეველმა სერჰიი ბესკრესტნოვმა კიევში განაცხადა: „რუსეთი არასდროს ჩერდება“. თავდაპირველი ირანული Shahed, რომელსაც რუსეთი Geran-2-ს უწოდებს, გადააკეთეს და რეაქტიული ძრავით აღჭურვეს.
უფრო აეროდინამიკური ფრთების მქონე Geran-4 საათში 300 კილომეტრიდან 550 კილომეტრამდე სიჩქარით დაფრინავს, რაც საათში 186 მილს შეესაბამება. სიგარის ფორმის Geran-5-ის სიჩქარე საათში თითქმის 600 კილომეტრია. მსგავსი სიჩქარე აქვს ახალ მსუბუქ ფრთოსან რაკეტა Banderol-ს. ვარაუდობენ, რომ 2027 წელს რუსეთი 36 000 რეაქტიულ Shahed-ს, კიდევ 10 000 Banderol-ს და დაახლოებით ამდენივე იაფ Dan-T-ის ფრთოსან რაკეტას დაამზადებს. ამ იარაღით ზამთარში უკრაინის ელექტროენერგიის, გათბობისა და წყლის სისტემებს შეიძლება შეუტიონ.
ახალი იარაღის Telefly-ის ძრავები ჩინეთში მზადდება. ისინი უკრაინულ დამჭერებზე სწრაფია, რომლებიც ძველი დგუშიანი Geran-2-ების გასანადგურებლად შეიქმნა. Shahed-ების განადგურების მაჩვენებელი, რომელიც ადრე 90%-ს აჭარბებდა, რუსეთის ახალი მოდელების წინააღმდეგ 60%-მდე დაეცა.
ოთხშაბათს რეაქტიული და ტრადიციული ძრავების მქონე დრონები დილით კიევის ცენტრს იშვიათი შეტევით დაესხნენ თავს. მათ ცენტრალურ რკინიგზის სადგურთან და საქმიან ცენტრთან მდებარე ბაზარი დაბომბეს. ორი ადამიანი დაიღუპა და 41 დაშავდა. აგვისტოს ბოლოს Geran-4 კიევის მახლობლად, მილაში, საბრძოლო მასალის საწყობს მოხვდა. დაიღუპა 38 ადამიანი და ახლომდებარე სახლები განადგურდა.
კიდევ ერთი დრონი კიევის ცენტრში უკრაინის უსაფრთხოების სამსახურის შენობას დაეჯახა. შესაძლოა, ბოლო მონაკვეთზე მას ადგილზე მყოფი რუსი აგენტი მართავდა. აგვისტოში საწყობებზე ხანგრძლივი თავდასხმების შემდეგ კიევის სუპერმარკეტებში სურსათის მიწოდება არათანაბარია. სექტემბრის დასაწყისში დედაქალაქის ბენზინგასამართ სადგურებსაც შეუტიეს.
სკიპერის თქმით, გაზაფხულზე თითქმის ყოველღამე ერთიდან ოთხამდე განადგურებულ სისტემას ხედავდნენ, თუმცა ივნისიდან და ივლისიდან რუსები მათ მალავენ. სხვა უკრაინული სამხედრო წყაროები აღნიშნავენ, რომ რუსეთმა რადიოელექტრონული ჩახშობის შესაძლებლობები გააუმჯობესა. ამის გამო იაფი მოიერიშე დრონები ნაკლებად ზუსტია.
გაეროს ახალი მონაცემებით, 2026 წლის პირველ რვა თვეში უკრაინაში 2 222 მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა, რაც მთელი 2025 წლის მაჩვენებელს აღემატება. აგვისტოში უკრაინაში 368 ადამიანი დაიღუპა, რუსეთში კი კიდევ 113 ადამიანის სიკვდილის შესახებ გავრცელდა ინფორმაცია. უკრაინულ სუპერმარკეტებს, საფოსტო მომსახურება Nova Poshta-სა და ელექტრონული ვაჭრობის ჯგუფებს კუთვნილ საწყობებს სულ მცირე 32-ჯერ დაარტყეს. რუსეთში Wildberries-ისა და Ozon-ის საწყობები უკრაინამ 17-ჯერ დაბომბა.
კაუშალის თქმით, რუსეთს იარაღის უფრო მრავალფეროვანი არჩევანი, ფართო საჰაერო თავდაცვა და საზოგადოებაში მეტი გამძლეობის რესურსი აქვს. უკრაინა ეკონომიკურ ზეწოლას განიცდის, რადგან ომის ბიუჯეტი გადაჭარბებით დახარჯა და მომავალ წელს დამატებით 40 მილიარდი ფუნტი უნდა მოიძიოს.
ტექნოლოგიის განვითარებასთან ერთად ომი მწვავდება, თუმცა არც ერთი მხარე მარცხთან ან კრიზისთან ახლოს არ დგას. ვითარება შეიძლება შეიცვალოს, თუ საპარლამენტო არჩევნების შემდეგ რუსეთი 300 000-მდე ადამიანის მობილიზებას შეეცდება. უკრაინამ კი კვლავ უნდა მოიპოვოს დაფინანსება და, უპირველესად, ზამთარი გადაიტანოს.
აგარაკზე ანანასი და ზნახარი ფიქრობენ, დასრულდება თუ არა ომი. ანანასი ამბობს: „ზოგჯერ ასეთი განცდა მეუფლება“. ზნახარი პასუხობს: „უბრალოდ მათზე ერთი დღით მეტხანს უნდა გავძლოთ“.
თემებივოლოდიმირ ზელენსკისერჰიი ბესკრესტნოვისიდჰართ კაუშალისკიპერიRaidკიევიმოსკოვირუსეთიუკრაინაFire Point FP-2
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026

Polish prosecutors open terrorism investigation into Kraków shooting

Ousted Paraguay president under house arrest after banking crisis leaves 60% of country unable to access accounts
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran: Drei Männer nach Protesten im Januar hingerichtet
'Flat', 'tired', 'cynical': Unusually gloomy Kiwis deliver New Zealand's tightest election in years

With Stephen Miller pick, Trump readies for a battle
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.