მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

გამოცემის პროფილი

Deutsche Welle

ყველა ამბავი ამ გამოცემებიდან მოდის. ჩვენ მხოლოდ ვთარგმნით.

დოიჩე ველე
ყველა წყაროს დაბრუნება
ქვეყანა
გერმანია
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
61
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი Deutsche Welle-იდან

3 გვერდი · სულ 5
აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი დრონების სილუეტებით ნეიტრალურ ცაზე

გერმანია: რუსეთი პასუხისმგებელია ლაიფციგის აეროპორტზე დრონის თავდასხმაზე

გერმანიის მთავრობა რუსეთს ლაიფციგის აეროპორტზე დრონის თავდასხმის მცდელობისთვის პასუხისმგებლობას აკისრებს.

Deutsche Welle · Germany says Russia behind attempted drone attack at Leipzig airport

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

გერმანიის მთავრობამ სამშაბათს განაცხადა, რომ რუსეთი პასუხისმგებელია ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტზე 4 აგვისტოს დრონის თავდასხმის მცდელობისთვის. შინაგან საქმეთა მინისტრმა ალექსანდერ დობრინდტმა და საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა აღნიშნეს, რომ გამოყენებული საშუალებები ცნობილია რუსეთის ჰიბრიდული ოპერაციებიდან უკრაინის წინააღმდეგ და ინციდენტი ნაწილია ევროპის წინააღმდეგ დესტაბილიზაციის ოპერაციების სერიისა. ხელისუფლებამ აღმოაჩინა დრონი ასაფეთქებელი ნივთიერებებით უკრაინულ სატვირთო თვითმფრინავებს შორის, ხოლო მედიამ იტყობინება მესამე დრონის შესახებ. ფედერალურმა პროკურორებმა ინციდენტი აღწერეს როგორც სერიოზული თავდასხმა გერმანიის ტრანსპორტისა და ლოგისტიკის ინფრასტრუქტურაზე.

გერმანია უპასუხებს პროპორციული და მტკიცე გზით, კოორდინირებულად ევროკავშირთან და ნატოსთან. ზომები მოიცავს რუსეთის მოქალაქეებისთვის შესვლის კონტროლის გამკაცრებას, დამატებით სანქციებს, რუსეთის საკონსულოს დახურვას ბონში 18 სექტემბრიდან და რუსული სახლის ოპერირების ხელშეკრულების გაუქმებას ბერლინში. ნატოს გენერალურმა მდივანმა მარკ რუტემ გამოთქვა სოლიდარობა გერმანიის მიმართ, ხოლო ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა და ევროკავშირის საგარეო საქმეთა უფროსმა კაია კალასმა აღნიშნეს, რომ ჰიბრიდული თავდასხმები არ დარჩება პასუხის გარეშე.

რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა უარყო ბრალდებები და განაცხადა, რომ მტკიცებულებები დარგეს. უკრაინის ელჩმა გერმანიაში ოლექსიი მაკეევმა მიესალმა ბერლინის პასუხს და აღნიშნა, რომ კიევი მჭიდრო კონტაქტშია გერმანიასთან კრიტიკული ინფრასტრუქტურის დასაცავად და შემდგომი სანქციების უზრუნველსაყოფად.

ბალტიის ზღვის აბსტრაქტული ჰორიზონტი დაძაბულობის მიმანიშნებელი ფორმებით

უკრაინა: რუსეთი ემუქრება „დამანგრეველი“ ბალტიისპირეთის პასუხით

Deutsche Welle · Ukraine: Russia threatens 'devastating' Baltic response

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

ეს ბლოგი ახლა დახურულია. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა ავიაკომპანიები რომლებიც დაფრინავენ რუსეთის თავზე და თქვა რომ უკრაინის დრონების ოპერაციები საჰაერო სივრცეს სახიფათოს გახდის. „რუსეთის საჰაერო სივრცე სრულიად სახიფათო ხდება“ თქვა ზელენსკიმ განცხადებაში სამშაბათს საღამოს. მან თქვა რომ უკრაინა არ ემუქრება სამოქალაქო ავიაციას ან ინდივიდუალურ თვითმფრინავებს. „უბრალოდ იქნება დრონები რუსეთის ცაში იმ მასშტაბით რომელიც უნდა იქნას გათვალისწინებული“ თქვა მან. მხოლოდ გასულ კვირას ზელენსკიმ დაემუქრა დღეში 1000-მდე შორი მანძილის დრონის განლაგებით. რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმირ პუტინმა ზელენსკის კომენტარები „სახელმწიფო ტერორიზმის დეკლარაცია“ უწოდა. „ისინი გვთხოვენ მოლაპარაკებების განახლებას მაგრამ ტერორისტებთან არ მოლაპარაკებ“ თქვა პუტინმა ტელევიზიით გადაცემულ პრესკონფერენციაზე.

უკრაინა იცავს თავს რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრისგან 2022 წლის თებერვლიდან. რუსეთის სამხედროებმა დაარტყეს ორი სატვირთო გემი რომლებიც ატარებდნენ სამხედრო საქონელს ქვეყნის თავდაცვის სამინისტრომ თქვა. გემები დარტყმული იყო პივდენნის პორტში სამხრეთ უკრაინის ქალაქ ოდესის მახლობლად და შავ ზღვაში. რუსეთის დარტყმამ დააზიანა თერმული ელექტროსადგური ოდესის რეგიონში სამხრეთ უკრაინაში სახელმწიფო ენერგეტიკულმა კომპანია ნაფტოგაზმა თქვა. სხვაგან უკრაინის სამხედრო დაზვერვამ თქვა რომ უკრაინის არმიის დარტყმამ დაარტყა რუსეთის ნოვატეკის ნავთობის კომპლექსი ლენინგრადის რეგიონში. კიევი და მოსკოვი გაცვლიდნენ დარტყმებს ბოლო 24 საათის განმავლაში ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის მიზნობრივად ორმხრივი დარტყმების ნაწილად. რუსეთი ამბობს რომ „მიაწვდის დამანგრეველ პასუხს“ ნებისმიერ მტრულ ქმედებაზე მის წინააღმდეგ ბალტიის რეგიონში.

ნატომ გაგზავნა სამხედრო თვითმფრინავები შესაძლო საჰაერო საფრთხის გამო ლატვიის საჰაერო სივრცეში ლუძას ქალაქის მახლობლად რუსეთის საზღვართან ახლოს. ევროკავშირის თავდაცვის მინისტრებმა განიხილეს უკრაინის ინტერცეპტორი რაკეტების დეფიციტი რომელიც საჭიროა ქალაქებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად. „ივლისი და აგვისტო იყო ყველაზე სასიკვდილო თვეები მშვიდობიანი მოსახლეობისთვის უკრაინაში“ თქვა ევროკავშირის უმაღლესმა დიპლომატმა კაია კალასმა სამშაბათს. გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა თქვა რომ ბერლინი მოახდენს რეაგირებას გაზომილი გზით აგვისტოში ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტში უკრაინული სატვირთო თვითმფრინავის მახლობლად აფეთქებით დატვირთული დრონის აღმოჩენაზე.

ქალთა ფეხბურთის აბსტრაქტული გამოსახულება

ქალთა ფეხბურთი: ანიომი, ლონდონ სიტი და გერმანული ეგზოდუსი

Deutsche Welle · Women's football: Anyomi, London City and the German exodus

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ლონდონ სიტი ლიონესები ერთ ათწლეულზე ნაკლები ხნის წინ დაარსდა და ინგლისის უმაღლეს დივიზიონში მხოლოდ ერთი სეზონია თამაშობს. მიუხედავად ამისა გასულ წელს ქალთა ტრანსფერის რეკორდი გატეხა და ისეთი ვარსკვლავები მოიწვია როგორიცაა ალექსია პუტელასი მაპი ლეონი მერი ეარპსი კადიდიატუ დიანი და ნიკოლ ანიომი. ანიომმა აინტრახტ ფრანკფურტი დატოვა სადაც ხუთ წელიწადში 101 ბუნდესლიგის მატჩში 50 გოლი გაიტანა რათა ინგლისში უფრო დიდ გამოწვევას შეხვედროდა.

ანიომმა დოიჩე ველეს უთხრა რომ შემდეგი ნაბიჯი იყო ლიგაში გადასვლა სადაც ყოველ კვირას კონკურენცია გექნებოდა. მან აღნიშნა რომ გერმანიაში მხოლოდ ორი ან სამი გუნდი იბრძვის ტოპისთვის ხოლო ინგლისში ხუთი ექვსი შვიდი ან რვა გუნდია. ასევე მან ხაზი გაუსვა ინფრასტრუქტურის ფინანსებისა და მწვრთნელობის უფსკრულს. ამ ზაფხულს გერმანიიდან ინგლისში გადავიდნენ ვივიენ ენდემანი სელინა ცერცი კარლოტა ვამზერი და ჯორჯია სტენვეი.

ლონდონ სიტი 2019 წლამდე არ არსებობდა და მიშელ კანგის საკუთრებაშია რომელიც ასევე ფლობს OL Lyonnes და ვაშინგტონ სპირიტს. მრავალსაკუთრებო წესების გამო კლუბი ჩემპიონთა ლიგაში ვერ თამაშობს. ანიომმა თქვა რომ კლუბს ენდობა რადგან აქამდე ყველაფერი შეასრულა რაც დაჰპირდა მაგრამ კონტინენტური ფეხბურთის ნაკლებობა მსოფლიო ჩემპიონატისთვის შერჩევას ართულებს.

აბსტრაქტული გამოსახულება აეროპორტის ზედაპირისა და დრონის მონახაზის

ევროკავშირი რუსეთის ელჩს იძახებს ლაიფციგის დრონის წარუმატებელ თავდასხმაზე

Deutsche Welle · EU summons Russian envoy over failed Leipzig drone attack

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის უფროსმა კაია კალასმა ოთხშაბათს განაცხადა რომ მან ბრიუსელში რუსეთის ელჩი დაიბარა გასული თვის ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტში აფეთქებით დატვირთული დრონის ჩართულ ჰიბრიდულ თავდასხმის მცდელობის გამო. გერმანიის საგარეო და შინაგან საქმეთა მინისტრებმა სამშაბათს ერთობლივ პრესკონფერენციაზე განაცხადეს რომ ბერლინის მთავრობამ დაასკვნა რომ რუსეთი პასუხისმგებელია წარუმატებელ თავდასხმაზე რაც აძლიერებს ეჭვებს რომლებიც წარმოიშვა როგორც კი აგვისტოში ამბავი გავრცელდა.

„ჩვენ განვიხილავთ ლაიფციგის თავდასხმებს და ასევე ნათელია რომ მას აქვს სახელმწიფოს მიერ მხარდაჭერილი ტერორიზმის ყველა ნიშანი“ თქვა კალასმა ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრების არაფორმალური შეკრების წინ ირლანდიაში. „კითხვა ისაა რას ვაკეთებთ ამის გამო ჩვენ უკვე დავიბარეთ რუსეთის ელჩი“ თქვა მან. ყოფილმა ესტონეთის პრემიერ მინისტრმა ასევე თქვა რომ ევროკავშირი აგრძელებს მუშაობას რუსეთის ომთან დაკავშირებული უკრაინის შესახებ შემდეგი სანქციების პაკეტზე დაახლოებით 1600 სიით და თქვა „შესაძლოა მეტი დაემატოს“. საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ჟან ნოელ ბარომ ასევე უთხრა რეპორტიორებს დუბლინში რომ პარიზი იძახებს რუსეთის ელჩს პასუხად.

არაევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრები უკრაინიდან გაერთიანებული სამეფოდან კანადიდან ნორვეგიიდან ისლანდიიდან და შვეიცარიიდან ასევე გაემგზავრნენ ირლანდიაში ოთხშაბათის არაფორმალური საუბრების დასასწრებად. გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა უთხრა რეპორტიორებს რომ ევროკავშირი გააგრძელებს მუშაობას დამატებით სანქციებზე მომავალ კვირებში. „ზეწოლა რუსეთზე იზრდება და უკრაინის მხარდაჭერა ასევე რჩება მაღალ დონეზე ეს არის ერთობა რომელსაც ჩვენ ვაჩვენებთ ამ დროს“ თქვა მან.

დაზიანებული ელექტრო ინფრასტრუქტურის აბსტრაქტული გამოსახულება

რამდენად დაუცველია გერმანიის ინფრასტრუქტურა?

Deutsche Welle · How vulnerable is Germany's infrastructure?

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

სამშაბათის დილით უცნობმა პირებმა სცადეს ელექტრომომარაგებაზე თავდასხმა ქვანახშირის ელექტროსადგურთან იანშვალდეში აღმოსავლეთ ბრანდენბურგის მხარეში და ნაწილობრივ მიაღწიეს მიზანს. იმავე საღამოს კიოლნთან ახლოს ქვესადგურმა განიცადა დარღვევა, რაც სავარაუდოდ დივერსიის აქტი იყო. ოთხშაბათს ავგსბურგის ბავარიულ ქალაქში რკინიგზის სადგურთან აფეთქება მოხდა, რომელიც გამომძიებლების თანახმად ხელყუმბარამ გამოიწვია. ხუთშაბათის ადრეულ საათებში მიუნხენში თავდაცვით კომპანიებთან ახლოს სამშენებლო მოედანზე რამდენიმე ცეცხლგამჩენი მოწყობილობა ჩააგდეს. შემდეგ ხუთშაბათის საღამოს დორმაგენში კიოლნსა და დიუსელდორფს შორის ელექტროსადგურთან საეჭვო ობიექტი აღმოაჩინეს. გამომძიებლები ამბობენ, რომ პასუხისმგებლობის აღების განაცხადი უკვე მიიღეს.

მიუხედავად იმისა, რომ სრულიად გაურკვეველია ვინ იდგა იანშვალდეში, კიოლნსა და ავგსბურგში მომხდარი თავდასხმების უკან, მიუნხენში გამომძიებლებმა დააკავეს მინიმუმ ორი ეჭვმიტანილი, რომლებიც სავარაუდოდ ბულგარეთის მოქალაქეები არიან. ყველა ამ ინციდენტს საერთო აქვს ის, რომ ისინი მიზნად ისახავდნენ ეგრეთ წოდებულ კრიტიკულ ინფრასტრუქტურას: ენერგეტიკულ ობიექტებს, სარკინიგზო ქსელს, ეროვნული უსაფრთხოებისთვის სტრატეგიულად მნიშვნელოვან კომპანიებს და თავდაცვის კონტრაქტორებს. მედიის ცნობით, რომელიც შიდა დოკუმენტს ეყრდნობა, ფედერალურმა კრიმინალური პოლიციის სამსახურმა წელს უკვე დააფიქსირა 160 პოტენციური დივერსიის აქტი და 700-ზე მეტი საეჭვო დრონის დანახვა. დოიჩე ველე-მ ბერლინის ქუჩებში მცხოვრებლებს ესაუბრა. ერთმა ქალმა აღწერა თავისი პირველი რეაქცია: „შიში. მე უბრალოდ კოლეგას ვესაუბრებოდი ამის შესახებ. ეს ძალიან მაწუხებს. ბევრს ვფიქრობ ამაზე და მაინც არავინ საუბრობს ამის შესახებ ნამდვილად.“ ერთმა მამაკაცმა დაამატა: „ჯერ უნდა გავაცნობიეროთ, რომ რაღაც ხდება, რომ ჩვენზე თავდასხმა მიმდინარეობს. მე ძალიან ახლო კავშირები მაქვს რუსეთთან და ძალიან, ძალიან მტკივნეულია იმის დანახვა, რაც ხდება.“

იმავე კვირაში ბავარიის კონსერვატიული ქრისტიან-სოციალური კავშირის ფედერალური შინაგან საქმეთა მინისტრი ალექსანდერ დობრინდტი და ცენტრისტულ-მემარჯვენე ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრი იოჰან ვადეფული გამოვიდნენ, რათა გამოაცხადონ, რომ გერმანიის მთავრობა დარწმუნებულია, რომ რუსი აქტორები იდგნენ 4 აგვისტოს ჰალე/ლაიფციგის აეროპორტზე დრონის მცდელობითი თავდასხმის უკან. მთავრობამ უპასუხა ბონში რუსეთის გენერალური საკონსულოს დახურვით და ბერლინში რუსული სახლის იჯარის შეწყვეტით. მოსკოვმა თავის მხრივ უპასუხა გოეთეს ინსტიტუტის დახურვით მოსკოვში. კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა განაცხადა: „ჩვენ აღარ ვართ მშვიდობიან მდგომარეობაში, მაგრამ არც ომში ვართ“. გერმანიაში დიდი ხანია მიმდინარეობს დებატები იმის შესახებ, თუ როგორ მოემზადონ საუკეთესოდ ასეთი თავდასხმებისთვის მომავალში. ამ გაზაფხულზე მთავრობამ მიიღო კანონმდებლობა სახელწოდებით „KRITIS“, რომელიც მიზნად ისახავს კრიტიკული ინფრასტრუქტურის დაცვის გაძლიერებას.

ყინულის ჰოკეის მოედანი

ავსტრიის ქალთა ყინულის ჰოკეის ნაკრები იბრძვის მომავალი თაობებისთვის

Deutsche Welle · Austria women ice hockey team fight for future generations

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

კაპიტანი ანა მაიქსნერი და მისი გუნდის წევრები იმედგაცრუებულნი იყვნენ იმით, რომ ავსტრიის ყინულის ჰოკეის ასოციაცია ჯერ კიდევ არ უპასუხებდა საჩივრების სიას, რომელიც მარტში გაგზავნეს. მათი ცხრა მოთხოვნა მოიცავდა განთავსების სტანდარტს, ზამთარში გაუთბობელ გარდერობებს, ტრენინგ ბანაკებზე დღიური თანხების არ მიღებას და მამაკაცთა გუნდის მეორადი აღჭურვილობის გამოყენებას. მაიქსნერმა აღნიშნა, რომ მოთამაშეები ოთხი ან ხუთი თვე ცდილობდნენ საკითხის შიგნიდან გადაჭრას გარე ხმაურის გარეშე.

ბოლო წვეთი გახდა გასული წლის თებერვლის ბანაკი, სადაც გამათბობელი არ იყო და ადამიანები 14 საათი იჯდნენ მატარებელში საჭმლის გარეშე. მათ იმუქრებოდნენ ბოიკოტით ქალთა ყინულის ჰოკეის მსოფლიო ჩემპიონატისთვის დანიაში ნოემბერში. ÖEHV-მ სლოვაკეთის ტურნირის შემდეგ გამოუშვა პრეს რელიზი, სადაც აღნიშნა კონსტრუქციული საუბრები და პასუხები მოთხოვნებზე, მათ შორის დღიური თანხების დროული გადახდისა და ადეკვატური განთავსების შესახებ.

მაიქსნერმა თქვა, რომ ახლა კმაყოფილნი არიან მიმართულებით, მაგრამ იმედგაცრუებულია იმით, რომ 2026 წელს უწევთ ბრძოლა აბსოლუტური მინიმუმებისთვის. მან აღნიშნა, რომ ეს უფრო დიდია ვიდრე ჰოკეი და იმედი აქვს, რომ ეს ნაბიჯი იქნება ავსტრიის ქალთა სპორტისთვის. თუ დაბრკოლება არ წარმოიშვა, ავსტრია გახსნის პირველ მსოფლიო ჩემპიონატის კამპანიას ჩეხეთის წინააღმდეგ 6 ნოემბერს ესბიერგში.

აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი დრონის სილუეტით და უსაფრთხოების ბარიერებით ბინდისას

რუსეთის ჰიბრიდული თავდასხმები გერმანიაზე: როდის არის ეს „ომი?“

Deutsche Welle · Russia's hybrid attacks on Germany: When is it 'war?'

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

საბედნიეროდ ამჯერად არაფერი ცუდი არ მომხდარა. 4 აგვისტოს საღამოს აფეთქებადი ნივთიერებებითა და დეტონაციის მოწყობილობით აღჭურვილი დრონი აღმოაჩინეს უკრაინული სატვირთო თვითმფრინავების მახლობლად ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტის უსაფრთხოების ზონაში. აეროპორტი უკრაინისთვის სამხედრო დახმარების ჰაბად გამოიყენება. გერმანიის მთავრობამ დიდი ხნის განმავლობაში დააყოვნა სანამ საჯაროდ რუსეთი დაადანაშაულებდა. სამშაბათს ფედერალურმა შინაგან საქმეთა მინისტრმა ალექსანდერ დობრინდტმა ჟურნალისტებს განუცხადა რომ თავდასხმის მცდელობაში გამოყენებული მეთოდები შეესაბამებოდა სხვა რუსულ ჰიბრიდულ ოპერაციებში დანახულებს. მან აღნიშნა რომ თავდასხმა დაგეგმილი იყო ტექნიკური ექსპერტიზის მაღალი ხარისხით და მნიშვნელოვანი ორგანიზაციული ძალისხმევით.

აგვისტოს ბოლოს კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა თქვა რომ ფედერალური მთავრობა ჰიბრიდული თავდასხმების დამნაშავეებს დააკისრებს ფასს. ბერლინში რუსული სახლი კულტურული ინსტიტუტი იხურება ეჭვის გამო რომ ის ემსახურება ჯაშუშობის საფარად. რუსეთის გენერალური საკონსულო ბონში ასევე იხურება. გარდა ამისა რუსეთის მოქალაქეებისთვის შესვლის მოთხოვნები გამკაცრდება და გერმანია ასევე გეგმავს უფრო მკაცრი ზომების მიღებას რუსეთის ჩრდილოვანი ფლოტის წინააღმდეგ. ბუნდესტაგში გარემოსდაცვითი მწვანე პარტიისთვის თუმცა მთავრობის რეაქცია არასაკმარისი იყო. სარა ნანიმ მწვანეების უსაფრთხოების პოლიტიკის სპიკერმა დოიჩე ველეს ინტერვიუში თქვა რომ ფედერალური მთავრობის ანალიზი ცოტა გვიან მოვიდა და ნაბიჯები რომლებსაც ის დგამს საკმარისი არ არის.

როდერიხ კიზევეტერმა მოუწოდა უკრაინისთვის ტაურუს საკრუიზო რაკეტების მიწოდებას და ნატოს ხელშეკრულების მე-4 მუხლის გააქტიურებას. რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა გერმანიის სანქციები თავისი ქვეყნის წინააღმდეგ სერიოზულ შეცდომად უწოდა. შინაგან საქმეთა მინისტრმა დობრინდტმა თქვა რომ ჩვენ არ ვართ ომში მაგრამ ყოველდღიურად ვართ ჰიბრიდული ომის სამიზნე. საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა განუცხადა რომ გერმანია არ არის ომში მაგრამ არის რუსეთის ომის სამიზნე. კიელის უნივერსიტეტის უსაფრთხოების ექსპერტმა სონკე მარაჰრენსმა თქვა რომ გერმანია ამჟამად არ არის ომში.

ბაიეს ტაპესტრი

მაკრონი ბაიეს ტაპესტრს სტუმრობს მეფე ჩარლზთან და ბერნჰემთან

Deutsche Welle · Macron visits Bayeux Tapestry with King Charles, PM Andy Burnham

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მაკრონი და მისი მეუღლე ბრიჯიტი და ბერნჰემი და მისი მეუღლე მარი-ფრანს ვან ჰილი შეუერთდნენ მეფე ჩარლზს და დედოფალ კამილას ბრიტანეთის მუზეუმში 70 მეტრიანი ტაპესტრის სიგრძის გასავლელად. ჩარლზმა მოიხსენია „უპრეცედენტო სესხება“ როგორც „ძვირფასი ნდობის სიმბოლო“ გაერთიანებულ სამეფოსა და საფრანგეთს შორის ხოლო მაკრონმა თქვა რომ ორი ქვეყანა „ისე ახლოს არიან როგორც ძაფები“ ხელოვნების ნიმუშში. ტაპესტრი რომელიც ასახავს 1066 წლის მნიშვნელოვან მოვლენებს კულმინაციით ნორმანდიის უილიამ დამპყრობლის ინგლისის ტახტის მოთხოვნით დროებით სესხებულია საფრანგეთში ჩვეულებრივი სახლიდან. ეს პირველი შემთხვევაა როდესაც ის ბრიტანეთის მიწას შეეხო მისი შექმნის შემდეგ მე-11 საუკუნეში.

ქარგვა სესხებულია 10 თვიანი გამოფენისთვის რომელიც საზოგადოებისთვის გაიხსნება მომავალ კვირას 10 სექტემბერს. გაცვლა პირველად გამოცხადდა მაკრონის სახელმწიფო ვიზიტის დროს გასულ წელს. მიუხედავად იმისა რომ ითვლება რომ ის დამზადებულია ბრიტანეთის კუნძულებზე ის საფრანგეთის მიწაზე იყო მე-11 საუკუნიდან მოყოლებული. ის ჩვეულებრივ ნაჩვენებია ბაიეში ნორმანდიაში ჩრდილოეთ საფრანგეთში აქედან მოდის სახელიც. პრაქტიკულად ფასდაუდებელი არტეფაქტი გადაიტანეს არხზე საიდუმლოდ ივლისში. პრემიერ მინისტრმა ბერნჰემმა რომელმაც თანამდებობა დაიკავა ექვსი კვირის წინ უწოდა ტაპესტრის დაბრუნებას „საეტაპო მომენტი“ ორი ქვეყნის ისტორიაში.

მან ასევე მოიხსენია კავშირები მაკრონის საფრანგეთის მთავრობასთან უფრო ზოგადად თემთა პალატაში ოთხშაბათს მიუთითა შემცირებულ უკანონო მიგრაციის გადაკვეთებზე ინგლისის არხზე. „ტაპესტრის სესხება დიდი მაგალითია ფრანგულ ბრიტანულ თანამშრომლობის. იგივე თანამშრომლობა რომელიც დაგვეხმარა ზაფხულის პატარა ნავების გადაკვეთების შემცირებაში შვიდწლიან მინიმუმამდე“ თქვა ბერნჰემმა. ეს მაკრონის პირველი ვიზიტია გაერთიანებულ სამეფოში ბერნჰემის თანამდებობის დაკავების შემდეგ და მათი პირველი პირადი შეხვედრა როგორც ლიდერების. ბაიეს ტაპესტრი არის 70 მეტრი სიგრძის ხელოვნების ნიმუში რომელიც ითვლება არასრულად ასახავს ნორმანთა დაპყრობას ინგლისში 1066 წელს.

აბსტრაქტული გამოსახულება ამომრჩეველთა დემოგრაფიისა და პოლიტიკური ცვლილებების შესახებ

გერმანია: როგორ მოიზიდონ ამომრჩევლები იმიგრანტული წარმოშობით

Deutsche Welle · Germany: How to woo voters with an immigrant background

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

2023 წელს გერმანიაში ამომრჩეველთა 12 პროცენტი იყო იმიგრაციული წარმოშობის. ეს შეადგენს შვიდ მილიონზე მეტ ადამიანს 84 მილიონთან ახლოს მოსახლეობაში. მიუხედავად ამისა ისინი შორდებიან ტრადიციულ ცენტრისტულ პარტიებს. ცენტრ მარცხენა სოციალ დემოკრატიული პარტია კვლავ ყველაზე დიდ ამომრჩეველთა პოტენციალს ფლობს იმიგრანტებსა და მათ შთამომავლებს შორის. იმიგრანტული წარმოშობის ამომრჩეველთა ორი მესამედი ამბობდა რომ სოციალ დემოკრატიული პარტია მათთვის მისაღები ვარიანტია. ცენტრ მარჯვენა ბლოკი ქრისტიან დემოკრატიული კავშირი და ქრისტიან სოციალური კავშირი მეორე ადგილზეა ახლოს.

„უფროსი რესპონდენტები იმიგრანტული წარმოშობით სოციალ დემოკრატიული პარტიისკენ იხრებიან“ თქვა კვლევის თანაავტორმა ფრიდერიკე რიომერმა. ალბათ გასაკვირი არ არის რომ ანტიიმიგრაციულ ალტერნატივა გერმანიისთვის იმიგრანტული წარმოშობის ამომრჩეველთა ყველაზე ნაკლები პოტენციალი აქვს. გამოკითხულთა თითქმის ორი მესამედი ამბობდა რომ ულტრამარჯვენებისთვის ხმის მიცემა გამორიცხულია. მიუხედავად ამისა ალტერნატივა გერმანიისთვის მუშაობს იმიგრანტ ამომრჩეველთა ბაზის მოსაგებად. „დიდი ხნის განმავლობაში ის იყო პირველი პარტია რომელიც იმიგრანტების მშობლიურ ენებზე ურთიერთობდა სურათებით რომლებიც რეალურად მუშაობდა“ თქვა მარტინ გერლახმა.

პოლიტოლოგმა ოზგიურ ოზვატანმა აღნიშნა რომ 2030 წლისთვის გერმანიის მოსახლეობის ნახევარზე მეტს იმიგრანტული წარმოშობა ექნება. მან ასევე გააკრიტიკა დამკვიდრებული პარტიები. ალტერნატივა გერმანიისთვის ამასობაში ეყრდნობა თურქული დიასპორის მიმართვის სტრატეგიას ამავდროულად კავშირებს ამყარებს მემარჯვენე ავტორიტარულ პრეზიდენტ რეჯეფ თაიფ ერდოღანთან. „დიდი ძალისხმევა იხარჯება იმისთვის რომ უფროს იმიგრანტებს უთხრან თქვენ განსხვავდებით ახალმოსულებისგან მიგრაციისა და დეპორტაციის მთელი ეს დებატი თქვენზე არ იმოქმედებს“ თქვა ოზვატანმა.

დახურული კულტურული დაწესებულების ფასადი

რუსეთი დახურავს გერმანიის გოეთეს ინსტიტუტის ფილიალებს

Deutsche Welle · Russia to close branches of Germany's Goethe-Institut

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა ხუთშაბათს განაცხადა რომ გერმანიის გოეთეს ინსტიტუტის კულტურული ცენტრები დაიხურება რუსეთში. რუსეთის საინფორმაციო სააგენტოების ტასს და ინტერფაქსის მიერ გავრცელებულ განცხადებებში ლავროვმა თქვა რომ გოეთეს ინსტიტუტის ფილიალები დაიხურება რუსეთის ქალაქებში მოსკოვში სანქტ პეტერბურგში და ეკატერინბურგში. განცხადება გაკეთდა მას შემდეგ რაც გერმანიამ რუსეთი დაადანაშაულა ლაიფციგ ჰალეს აეროპორტზე დრონით თავდასხმის მცდელობაში. გერმანიის პასუხი ამ ინციდენტზე მოიცავდა რუსული სახლის კულტურული ცენტრის დახურვას ბერლინში და რუსეთის საკონსულოს დახურვას ბონში. ლავროვმა თქვა რომ ცენტრები დაიხურება მას შემდეგ რაც რუსეთის კულტურული ცენტრი გააძევეს ბერლინიდან და რომ ეს ნაბიჯი ნიშნავს გერმანიის კულტურული ყოფნის დასასრულს რუსეთში. მან დაამატა რომ ცენტრები ღია დარჩა მიუხედავად უკრაინასთან დაკავშირებული ყველა გართულებისა ჩვენს ურთიერთობებში დასავლეთთან.

ბერლინმა განაცხადა რომ ნანობს რუსეთის გადაწყვეტილებას და მას უსაფუძვლო და საზიანო უწოდა. გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა განუცხადა ჟურნალისტებს რომ გოეთეს ინსტიტუტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა რუსეთში როგორც კულტურული ხიდი და რომ ზოგადად ყოველთვის კარგი ურთიერთობა იყო რუსეთისა და გერმანიის ხალხებს შორის. პრობლემა იყო რუსეთის ხელმძღვანელობა. ვადეფულმა თქვა რომ გერმანია და მისი პარტნიორები ყოველთვის მზად იყვნენ გონივრული დიალოგისთვის რუსეთთან მაგრამ წინაპირობაა რომ რუსეთმა საბოლოოდ დაასრულოს თავისი აგრესიული ომი უკრაინის წინააღმდეგ და თავი შეიკავოს ყველა სახის თავდასხმისგან ჩვენსა და ჩვენს მოკავშირეებზე. ვადეფულმა თქვა რომ გოეთეს ინსტიტუტის ფილიალების დახურვა ბერლინის მიერ რუსული სახლის დახურვის საპასუხოდ უსაფუძვლო იყო რადგან გერმანიის მთავრობის ნაბიჯი იყო პასუხი რუსეთის მხრიდან აშკარა აგრესიის აქტზე.

რუსეთმა ასევე იმუქრა შემდგამი ზომების მიღებით შესაძლოა მათ შორის გერმანიის გენერალური საკონსულოს დახურვით სანქტ პეტერბურგში. ოთხშაბათს რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ მოსკოვში გერმანიის საელჩოს დროებითი რწმუნებული დაიბარა ბერლინის პასუხის გასაპროტესტებლად აგვისტოს დრონის ინციდენტზე. სამშაბათს რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა დაადანაშაულა გერმანია მტკიცებულებების მოწყობაში მოსკოვის დასადანაშაულებლად ასაფეთქებელი ნივთიერებებით დატვირთული დრონისთვის. კულტურული ორგანიზაცია მოქმედებს დაახლოებით 100 ქვეყანაში მთელს მსოფლიოში. რუსეთში გოეთეს ინსტიტუტის პირველი ფილიალი გაიხსნა მოსკოვში 1992 წელს. გოეთეს ინსტიტუტი ერთ ერთი უკანასკნელი გერმანული ინსტიტუციაა რომელიც ჯერ კიდევ მოქმედებს რუსეთში. 2018 წელს რუსეთმა ბრიტანეთის საბჭოს დახურვა ბრძანა გაერთიანებულ სამეფოსთან დიპლომატიური დავის შემდეგ.

ინდუსტრიული ინფრასტრუქტურის აბსტრაქტული გამოსახულება

პოლიცია: ცეცხლის წაკიდების თავდასხმა თავდაცვის ფირმას მიზნად ისახავდა

Deutsche Welle · Germany news: Police say arson attack targeted defense firm

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ეს ბლოგი ახლა დახურულია. გერმანულმა ავტომობილების გიგანტმა Volkswagen-მა ხუთშაბათს გამოაცხადა რომ 100000 სამუშაო ადგილს შეამცირებს ათწლეულის ბოლოსთვის. კომპანიამ თქვა რომ მენეჯმენტმა და პროფკავშირებმა დაამტკიცეს გეგმა რომელიც მოიცავს დამატებით 50000 სამუშაო ადგილის შემცირებას გარდა უკვე შეთანხმებული 50000 შემცირებისა. „აუცილებელია სამუშაო ძალის დონეების სისტემატიკურად შესაბამისობაში მოყვანა ეკონომიკურ რეალობებთან“ ნათქვამია განცხადებაში. სულ 100000 შემცირება შეადგენს დაახლოებით 15 პროცენტს Volkswagen-ის პერსონალის მსოფლიო მასშტაბით. უფრო მეტიც Volkswagen-მა ასევე თქვა რომ ოთხი ძირითადი გერმანული ქარხნის გრძელვადიანი მომავალი ვერ იქნება გარანტირებული.

ფედერალური პოლიცია ამბობს რომ ხუთშაბათს საღამოს ბერლინის მთავარი აეროპორტის ტერმინალი 1 დააცალეს ბარგის უსაფრთხოების შეშფოთების შედეგი. ბრანდენბურგის პოლიცია იძიებს ინფორმაციას აღმოსავლეთ გერმანიაში Jänschwalde ელექტროსადგურის მახლობლად ელექტრო ქსელის მიმართ აშკარა დივერსიის მცდელობაზე. უკრაინისთვის 5000-ზე მეტი საშუალო და შორი მანძილის საბრძოლო დრონის მასობითი წარმოება დაიწყო მიუნხენის მახლობლად. გერმანულმა ჟურნალისტთა პროფკავშირმა დააფიქსირა თავდასხმების ზრდა ჟურნალისტებზე რომლებიც აშუქებენ ულტრამარჯვენა Alternative for Germany-ის საკამპანიო ღონისძიებებს.

ბავარიის შინაგან საქმეთა მინისტრმა იოახიმ ჰერმანმა თქვა რომ „ცეხლის წაკიდების თავდასხმები“ მიზნად ისახავდა თავდაცვისა და უსაფრთხოების კომპანიებს მიუნხენში. გაერთიანებული სამეფო ხუთშაბათს გამოიძახა რუსეთის დროებითი რწმუნებული რათა დაგმო გერმანიის ლაიფციგი/ჰალე აეროპორტში დრონის თავდასხმის მცდელობა. ბენზინის ფასები გერმანიაში მიაღწია ახალ რეკორდულ მაღალს. რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა თქვა რომ გერმანიის Goethe-Institut-ის კულტურული ცენტრები დაიხურება რუსეთში.

ეკონომიკური ზრდის აბსტრაქტული გამოსახულება

დასრულდა თუ არა გერმანიის ეკონომიკური ვარდნა საბოლოოდ?

Deutsche Welle · Is Germany's economic slump finally over?

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ქვეყნის ოფიციალურმა სტატისტიკის ოფისმა განაცხადა, რომ ეკონომიკა გაიზარდა 0.3%-ით 2026 წლის მეორე კვარტალში, რაც აჭარბებს შეფასებებს და ეყრდნობა მყარ მაჩვენებლებს წინა ორი კვარტალისთვის. რამდენიმე ინსტიტუტმა გადახედა პროგნოზებს ზემოთ და ახლა 1.3%-ს ან მეტს პროგნოზირებს 2026 წლისთვის. Ifo ბიზნეს კლიმატის ინდექსი აგვისტოსთვის წელიწადში ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია. „ეს უფრო მეტია, ვიდრე ერთჯერადი აფეთქება. ეს შეიძლება იყოს აღდგენა,“ განუცხადა დოიჩე ველეს Ifo ინსტიტუტის პრეზიდენტმა კლემენს ფუესტმა.

იმპულსი დადებითია და ეკონომიკამ აჩვენა უკეთესი მდგრადობა, ვიდრე შიშობდნენ, თუმცა ზოგიერთი ფუნდამენტური პრობლემა რჩება. გერმანიის ექსპორტმა და სამრეწველო ბაზამ განაპირობა მშპ-ის ზრდა, რადგან ახალი შეკვეთები იზრდება უკვე მესამე თვეა. ბევრმა გერმანულმა საწარმოო ფირმამ ისარგებლა ჰორმუზის სრუტის დახურვით და მიიღო საბაზრო წილი აზიური მომწოდებლებისგან. მთავრობის მოთხოვნით და ვალით დაფინანცებულმა ხარჯებმა, განსაკუთრებით თავდაცვაში, ასევე ხელი შეუწყო. თუმცა საჯარო და კერძო მოხმამების ხარჯები უცვლელი იყო, ხოლო ინვესტიციები შემცირდა.

„ჩინური კონკურენცია კვლავ არსებობს და საავტომობილო ინდუსტრიაში საერთაშორისო კონკურენტუნარიანობის ხანგრძლივი დაკარგვა კვლავ აქ არის,“ განაცხადა ანალიტიკოსმა. 2026 წლის მესამე კვარტალის ინდიკატორები მიუთითებს მნიშვნელოვან ოპტიმიზმზე ბიზნეს ლიდერებს შორის, ხოლო საერთო ზრდა მიემართება 1.2%-იანი ზრდისკენ წელიწადში. ეს აყენებს ქვეყანას სხვა ევროპულ ქვეყნებზე წინ.

ისტორიული მიგრაციის აბსტრაქტული გამოსახულება

გერმანია: ემიგრაციიდან იმიგრაციის დანიშნულების ადგილამდე

Deutsche Welle · Germany: From emigration to immigration destination

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ეს ცილისმწამებლური კომენტარები ლტოლვილებსა და თავშესაფრის მაძიებლებზე ისე ჟღერს თითქოს დღეს გერმანიის მემარჯვენე პოპულისტური პარტია ალტერნატივა გერმანიისთვის გააკეთა. მაგრამ მე-18 საუკუნეში თავად ბენჯამინ ფრანკლინმა გააკეთა მკაცრი განსჯა გერმანელებზე რომლებიც ამერიკაში ემიგრირდებოდნენ. ბედნიერებისა და უკეთესი ცხოვრებისკენ სწრაფვა ნახსენებია ამერიკის დამოუკიდებლობის დეკლარაციაში. 1820 წლისთვის დაახლოებით 150000 გერმანელი შეძლო მოგზაურობა აშშ-ში. იალქნიან გემზე გადაკვეთა დაახლოებით იმდენი ღირდა რამდენსაც ხელოსანი წელიწადში გამოიმუშავებდა. გადაკვეთისას რომელიც რამდენიმე კვირა გრძელდებოდა ისინი ქვედა გემბანზე ძალიან შეზღუდულ სივრცეში იყვნენ შეფუთულები ტანჯულები ტილების რწყილებისა და ვირთხებისგან.

ჩასვლისას მათი უმრავლესობა ეფექტურად აუქციონზე გაიყიდა როგორც მიჯაჭვული მუშები. 1763 წლის 22 ივლისს რუსეთის ცარინა ეკატერინე დიდმა გამოსცა მანიფესტი რომელიც იწვევდა ადამიანებს რუსეთში მოსვლას. მე-19 საუკუნეში დაახლოებით 6 მილიონი გერმანელი მიიზიდა ახალ სამყაროში. მე-19 საუკუნის დასაწყისიდან პირველ მსოფლიო ომამდე დაახლოებით 60 მილიონი ევროპელი დატოვა სახლები. 1950-იან და 60-იან წლებში სტუმარ მუშათა მატარებლები ჩამოდიოდნენ იტალიელებით ბერძნებით ესპანელებით პორტუგალიელებით იუგოსლავებით და თურქებით.

როდესაც უცხოელი მუშახელის დაქირავების აკრძალვა ამოქმედდა 1973 წელს დაახლოებით 14 მილიონი ადამიანი ჩამოვიდა დასავლეთ გერმანიაში. 2025 წელს გერმანიის მთლიანი მოსახლეობის 30%-ზე მეტს ჰქონდა მიგრანტული წარმომავლობა. თუმცა თავშესაფარი იმიგრაციის გერმანიაში მხოლო 10%-ს შეადგენს. გერმანელი ემიგრანტების შთამომავლები რომლებსაც ბენჯამინ ფრანკლინი ოდესღაც პალატინელ ღორებად აკრიტიკებდა დიდი ხანია იდეალურად ინტეგრირებულნი არიან ამერიკულ საზოგადოებაში.

არქტიკული გემი ყინულოვან წყლებში

ნორვეგია რუსულ გემს სვალბარდში იპყრობს უკრაინის კომპენსაციისთვის

Deutsche Welle · Norway seizes Russian ship in Svalbard to compensate Ukraine

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ნორვეგიის სასამართლოებმა არქტიკაში რუსული გემის ჩამორთმევა ბრძანეს უკრაინის სახელმწიფო ენერგეტიკული კომპანია ნაფტოგაზის მიერ მოგებული 4.22 მილიარდი დოლარის კომპენსაციის პრეტენზიის ნაწილის აღსასრულებლად მას შემდეგ რაც მოსკოვმა ყირიმში მისი აქტივები ჩამოართვა. ოფიციალური პირები განაცხადეს რომ გემს რუსულ ქვანახშირის მოპოვების დასახლება ბარენცბურგში სვალბარდის არქიპელაგში პორტიდან გასვლა ოთხშაბათს გვიან აუკრძალეს. სვალბარდი ნორვეგიის ტერიტორიაა 1925 წლიდან მაგრამ არის დემილიტარიზებული ზონა სადაც ათობით ქვეყნის მოქალაქეებს რუსეთის ჩათვლით შეუძლიათ დასახლება ვიზის გარეშე გარკვეული პირობებით.

რუსეთის ელჩმა ნორვეგიაში თქვა რომ მოსკოვი გემის გათავისუფლებას სამართლებლივი არხებით მოიძიებს. გემის ჩამორთმევის შესახებ პირველი განაცხადა კოვინგტონმა აშშ-ის იურიდიულმა ფირმამ რომელიც წარმოადგენს ნაფტოგაზს როდესაც ის ცდილობს კომპენსაციის მიღებას რომელიც მას მიენიჭა ჰააგის მუდმივმოქმედი საარბიტრაჟო სასამართლოს მიერ 2023 წელს. რუსეთმა უარი თქვა ჯარიმის გადახდაზე პლუს იურიდიული ხარჯები და პროცენტები მისი მიმდინარე ომის ფონზე უკრაინასთან და ნაფტოგაზმა მას შემდეგ დაიწყო რუსული კომერციული აქტივების ჩამორთმევისა და იძულებითი გაყიდვის მცდელობა ადგილობრივი სასამართლოების მეშვეობით. „რუსეთს არ შეუძლია პასუხისმგებლობის თავიდან აცილება უბრალოდ საერთაშორისო საარბიტრაჟო გადაწყვეტილების შესრულებაზე უარის თქმით“ თქვა ნაფტოგაზის მოვალეობის შემსრულებელმა აღმასრულებელმა დირექტორმა სერგი ფედორენკომ.

კოვინგტონმა თქვა რომ თვეების განმავლობაში ადევნებდა თვალს გემს პროფესორ მოლჩანოვს. მან თქვა რომ მისი განაცხადი დამტკიცებულია ორშაბათს ნორდ-ტრომსისა და სენიას რაიონულმა სასამართლომ რომელმაც ბრძანა სვალბარდის გუბერნატორს უზრუნველეყო გემის დარჩენა ნავმისადგომში მისი მოსვლის შემდეგ. სვალბარდის გუბერნატორის ოფისმა მოგვიანებით გამოსცა განცხადება რომელიც ადასტურებს რომ გემი ჩამოერთვა და დაიკავებენ სვალბარდში. „გუბერნატორი იზრუნებს გემზე მყოფ ეკიპაჟსა და მგზავრებზე ტრასტ არქტიკუგოლთან თანამშრომლობით“ თქვა მან რაც ეხება რუსულ საწარმოს რომელიც ადმინისტრირებს ბარენცბურგის სამთო დასახლებას.

აბსტრაქტული გამოსახულება სტრატეგიული სამხედრო დაძაბულობისა ვიწრო საზღვაო გადასასვლელზე რადარისა და რაკეტის ელემენტებით

ტრამპის ირანის სტრატეგია: შეიძლება ეს გახდეს უსასრულო ომი?

Deutsche Welle · Trump's Iran strategy: Could this become a forever war?

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

სამშაბათს აშშ-ის ძალებმა კვლავ დაარტყეს რამდენიმე სამიზნეს ირანში. ცენტრალური სარდლობის მიხედვით განადგურდა საჰაერო თავდაცვის ობიექტები რადარის სისტემები საზღვაო აქტივები ნაღმების დაყენების შესაძლებლობები და საკომუნიკაციო ობიექტები. ირანმა უპასუხა რაკეტებისა და დრონების სროლით აშშ-ის ობიექტებზე რეგიონში. ახალი ამბების პორტალის მიხედვით განიხილებოდა შეზღუდული დარტყმები რეგულარული ინტერვალებით რათა ირანს ხელი შეეშალა ჰორმუზის სრუტეში შესაძლებლობების აღდგენაში. ამერიკელმა წარმომადგენელმა ამ სტრატეგიას უწოდა „ბალახის მოთიბვა“.

მეტაფორა აღწერს მიდგომას რომელიც არ ცდილობს მოწინააღმდეგის ერთხელ და სამუდამოდ დამარცხებას არამედ რეგულარულად ამცირებს მის სამხედრო შესაძლებლობებს იმ დონემდე სადაც საფრთხე მართვადი რჩება. აშშ-მა მნიშვნელოვნად შეამცირა ირანის შესაძლებლობები ჰორმუზის სრუტეში და დაიწყო ზღვის ნაღმების გასუფთავება თუმცა თეირანი აღადგენს რადარის დანადგარებს საზენიტო პოზიციებს და გემსაწინააღმდეგო რაკეტებს. ეს იწვევს გამძლე დაბალი ინტენსივობის კონფლიქტს რომელიც წყდება უფრო ინტენსიური ინტერვენციებით. მონა იაკუბიანის თქმით თუ მოწინააღმდეგეს აქვს სახელმწიფოებრივი მახასიათებლები „ბალახის მოთიბვა“ შეიძლება გახდეს მოძველებული სამხედრო სტრატეგია.

აშშ-ს სჭირდება სრუტის საიმედოდ ღია შენარჩუნება ხოლო ირანს მხოლოდ იმის დაჯერება რომ გავლა საშიში რჩება. ტრამპმა გააფრთხილა თეირანი რომ არ განახორციელოს საპასუხო დარტყმა და დაემუქრა რომ ირანი „სრულიად განადგურდება როგორც ქვეყანა“. მიუხედავად ამისა თეირანმა გაისროლა რაკეტები. იაკუბიანი აფრთხილებს რომ განმეორებითი თავდასხმები შეიძლება მიიყვანონ თეირანს დასკვნამდე რომ „ბირთვული იარაღისკენ სწრაფვა“ არის ერთადერთი გზა „გამძლე შეკავების“ მისაღწევად. ტრამპისთვის სტრატეგიას აქვს შიდა მიმზიდველობა რადგან თავიდან აიცილებს ოკუპაციას და „უსასრულო ომებს“ მაგრამ საბოლოოდ ის თავად ხდება „სიზიფეს მსგავსი ცვეთის სტრატეგია დასასრულის გარეშე“.