მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Deutsche Welle

დოიჩე ველე
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გერმანია
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
179
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 5 / 12
ევროპა სოციალურ ქსელებზე ასაკობრივი შეზღუდვების გამკაცრებას გეგმავს

ევროპა სოციალურ ქსელებზე ასაკობრივი შეზღუდვების გამკაცრებას გეგმავს

Deutsche Welle

Europe seeks stricter age limits for TikTok, Instagram and Facebook

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ევროპა სოციალურ ქსელებზე ასაკობრივი შეზღუდვების გამკაცრებას გეგმავს

ევროპა სოციალურ ქსელებზე ასაკობრივი შეზღუდვების გამკაცრებას გეგმავს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა გეგმა წარმოადგინა, რომელიც ბავშვებს სოციალური ქსელების საფრთხეებისგან დაიცავს. ინიციატივა, რომელსაც ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოები და ევროპარლამენტი მომდევნო თვეებში განიხილავენ, 13 წლამდე წვდომას შეზღუდავს.

წინადადება მზარდ შეშფოთებას პასუხობს, რადგან სოციალური ქსელები ბავშვების ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე გავლენას ახდენს. მშობლები 13-დან 15 წლამდე ახალგაზრდების ანგარიშებზე მეტ კონტროლს მიიღებენ, ხოლო პლატფორმებს უსაფრთხო დიზაინი დასჭირდებათ. წესები აკრძალავს ფუნქციებს, რომლებიც დამოკიდებულების გამომწვევად მიიჩნევა, მათ შორის უწყვეტ გადახვევასა და ავტომატურ გაშვებას. თუმცა CCIA Europe-მა გააფრთხილა, რომ ასაკისა და პირადობის მონაცემების შეგროვება კიბერდამნაშავეებისთვის მიმზიდველ სამიზნეს შექმნის.

გამკაცრებული მოთხოვნები სოციალურ ქსელებთან ერთად ინტერნეტვიდეოთამაშებსა და 18 წლამდე მომხმარებლებისთვის განკუთვნილ ჩატბოტებსაც შეეხება. კომპანიებს, რომლებიც მოთხოვნებს არ შეასრულებენ, მათი გლობალური წლიური შემოსავლის 6%-მდე ჯარიმა შეიძლება დაეკისროთ.

სტატიის წაკითხვა
კონგოში ებოლის ეპიდემია შესაძლოა თვეების განმავლობაში შეუმჩნეველი იყო

კონგოში ებოლის ეპიდემია შესაძლოა თვეების განმავლობაში შეუმჩნეველი იყო

Deutsche Welle

Congo's Ebola epidemic might have gone unnoticed for months

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

კონგოში ებოლის ეპიდემია შესაძლოა თვეების განმავლობაში შეუმჩნეველი იყო

კონგოში ებოლის ეპიდემია შესაძლოა თვეების განმავლობაში შეუმჩნეველი იყო
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კონგოს დემოკრატიულმა რესპუბლიკამ ებოლის აფეთქება 15 მაისს გამოაცხადა, თუმცა ინფიცირება შესაძლოა თებერვალში დაწყებულიყო. კინშასაში ჩატარებულმა ტესტებმა დაადასტურა, რომ ეპიდემია ბუნდიბუჯოს ებოლავირუსით იყო გამოწვეული.

პირველი ცნობილი შემთხვევა მონგბვალუში მომუშავე მედიკოსი იყო, რომელსაც სიმპტომები დაახლოებით 24 ან 25 აპრილს განუვითარდა. მიუხედავად ამისა, ჯანმომ უცნობი დაავადების შესახებ ინფორმაცია მხოლოდ 5 მაისს მიიღო, როცა მაღალი სიკვდილიანობა უკვე შეინიშნებოდა. Africa CDC-მ დაასკვნა, რომ დაბალმა კლინიკურმა ეჭვმა შეკავების დაწყებამდე დაავადების უფრო ფართო გავრცელება გააადვილა. მოჰამედ ჯანაბიმ განაცხადა, რომ ადრეული შემთხვევები მალარიასა და ტიფს შეცდომით მიაწერეს, რამაც გამოვლენა კიდევ უფრო შეაფერხა.

დღემდე შემთხვევების 80% იტურის პროვინციაში აღირიცხა, სადაც მონგბვალუ და ბუნია მდებარეობს. ჯანაბიმ დოიჩე ველეს უთხრა: „სამ თვეში პაციენტების მხოლოდ ერთ მესამედზე გვქონდა წვდომა“. მკვლევრების თანახმად, ცხოველთა უჩვეულო სიკვდილიანობის ადგილობრივმა მონიტორინგმა შესაძლოა მომავალში უფრო ადრეული გაფრთხილება უზრუნველყოს.

სტატიის წაკითხვა
თურქეთში LGBTQ+ აქტივისტების წინააღმდეგ რეიდებს აკრიტიკებენ

თურქეთში LGBTQ+ აქტივისტების წინააღმდეგ რეიდებს აკრიტიკებენ

Deutsche Welle

Criticism of LGBTQ+ raids in Turkey is growing

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

თურქეთში LGBTQ+ აქტივისტების წინააღმდეგ რეიდებს აკრიტიკებენ

თურქეთში LGBTQ+ აქტივისტების წინააღმდეგ რეიდებს აკრიტიკებენ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კვირას სტამბოლში, ანკარასა და იზმირში ხელისუფლებამ LGBTQ+ აქტივისტებისა და ორგანიზაციების წინააღმდეგ რეიდები ჩაატარა. რამდენიმე ადამიანი დააკავეს, ხოლო შაბათ-კვირას მრავალი ვებგვერდი და სოციალური მედიის ანგარიში დაბლოკეს. სამშაბათს სტამბოლში საპროტესტო აქციები განახლდა, როცა მთავრობის მოქმედებებს ქვეყნის შიგნით და ბრიუსელში აკრიტიკებდნენ.

რეჯეფ თაიფ ერდოღანმა ოპერაცია პროგრამის ნაწილად გამოაცხადა, რომელიც ტრადიციული ოჯახის მოდელის განმტკიცებას ისახავს მიზნად. ბაქირქოის პროკურატურამ შეზღუდვები გამოძიებებით გაამართლა, რადგან ანგარიშები, მისი განცხადებით, „უხამს შინაარსსა და LGBTQ+ პროპაგანდას“ ავრცელებდნენ. LGBTQ+ გაერთიანებებმა განაცხადეს, რომ გაერთიანების შექმნა და უფლებების დაცვა დანაშაული არ ყოფილა. ილდიზ თაღიზადემ თქვა, რომ ხელისუფლებას თემისთვის პოლიტიკაში მონაწილეობა, გაერთიანება და საჯარო სივრცეში გამოჩენა პრაქტიკულად უნდა აეკრძალა.

რეიდების დღეს კიდევ 32 ანგარიში შეაჩერეს, ხოლო მომდევნო დღეს საერთო რაოდენობამ 100-ს გადააჭარბა. დაზარალებულთა შორის Amnesty International-ის თურქეთის განყოფილებაცაა, რომელმაც სხვა ორგანიზაციებთან ერთად წვდომა დაკარგა. კრისტიან ვიგანდმა აღნიშნა, რომ სტიგმატიზაცია და დისკრიმინაცია ევროკავშირის ღირებულებებს ეწინააღმდეგება.

სტატიის წაკითხვა
ხელოვნური ინტელექტის ლიდერები თვითრეგულირების ორგანოს ქმნიან

ხელოვნური ინტელექტის ლიდერები თვითრეგულირების ორგანოს ქმნიან

Deutsche Welle

AI leaders call for regulations, Trump dismisses 'hoaxes'

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ხელოვნური ინტელექტის ლიდერები თვითრეგულირების ორგანოს ქმნიან

ხელოვნური ინტელექტის ლიდერები თვითრეგულირების ორგანოს ქმნიან
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

OpenAI-მ სამშაბათს განაცხადა, რომ Anthropic-სა და Google-თან ერთად თვითრეგულირების ორგანოზე მუშაობდა. კომპანიების თქმით, ორგანო დარგს დაარეგულირებს, რადგან ვაშინგტონი მზარდ შეშფოთებას უმოქმედობით პასუხობს.

ინიციატივა მკაცრი კონტროლის მოთხოვნებს მოჰყვა, რადგან ხელოვნური ინტელექტი სწრაფად ვითარდება და სახიფათო პრეცედენტებიც შექმნა. დემის ჰასაბისმა ფედერალური ორგანიზაცია მოითხოვა, რომელიც ყველაზე მძლავრ სისტემებს საჯაროდ გამოშვებამდე გამოცდიდა. თუმცა მცირე კომპანიები აფრთხილებენ, რომ თვითრეგულირების ნებისმიერი ზომა მათ დააზარალებს და დომინანტებს გააძლიერებს. მალე ნაბიჯი ნაკლებად სავარაუდოა, რადგან შუალედური არჩევნები ახლოვდება, ხოლო გაყოფილმა კონგრესმა ზომები ვერ მიიღო.

ჰასაბისის თქმით, დაფინანსება დარგიდან უნდა მოდიოდეს, რათა ორგანიზაციამ მსოფლიო დონის სპეციალისტები მოიზიდოს. ბილალ ჩუღთაიმ გააფრთხილა: „ხელოვნურ ინტელექტს ყველა ჩვენგანის მოკვლის პოტენციალი აქვს და შესაძლოა, ამის თავიდან ასაცილებლად დრო გვეწურებოდეს“. აიდან გომესმა დაწერა, რომ დავა ეხება იმას, თუ ვინ ადგენს წესებს და ვის ინტერესებს იცავს.

სტატიის წაკითხვა
აშშ-ის ანალიტიკური ცენტრის სამხედრო გეგმა აზიაში მოკავშირეებს აშფოთებს

აშშ-ის ანალიტიკური ცენტრის სამხედრო გეგმა აზიაში მოკავშირეებს აშფოთებს

Deutsche Welle

US think tank's military plan alarms allies in Asia

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ანალიტიკური ცენტრის სამხედრო გეგმა აზიაში მოკავშირეებს აშფოთებს

აშშ-ის ანალიტიკური ცენტრის სამხედრო გეგმა აზიაში მოკავშირეებს აშფოთებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

მემარჯვენე-ცენტრისტული ფონდის მკვლევარმა ჯენიფერ კავანამ წყნარი ოკეანის დასავლეთ ნაწილიდან აშშ-ის ძალების მასშტაბური გაყვანა предложა. ანგარიშმა ინდოეთ-წყნარი ოკეანის რეგიონში მრავალწლიანი მოკავშირეები შეაშფოთა, თუმცა დასახელებულ ქვეყნებს ოფიციალური კომენტარი არ გაუკეთებიათ.

კავანას აზრით, ვაშინგტონმა საკუთარი ტერიტორიის დაცვა უნდა prioritizოს, რადგან რეგიონული ომი უზომოდ ძვირი იქნება. გეგმა სამხრეთ კორეასთან, იაპონიასთან, ავსტრალიასა და ფილიპინებთან თავდაცვის ალიანსების გაუქმებას და ვალდებულებების შემცირებას ითვალისწინებს. ანალიტიკოსები ვარაუდობენ, რომ აშშ-ის მხარდაჭერის გაქრობა ჩინეთს ტაივანის სწრაფად ხელში ჩაგდებისკენ უბიძგებს. ჩრდილოეთ კორეამ შესაძლოა სამხრეთ კორეას მეტი მოთხოვნა წაუყენოს, ხოლო რეგიონული თავდაცვის ხარჯები მკვეთრად გაიზარდოს.

კავანა ძალების „პირველი კუნძულოვანი ჯაჭვიდან“ გაყვანას და „მეორე კუნძულოვან ჯაჭვზე“ გადაყვანას ემხრობა. უილიამ იანგმა თქვა: „ეს სრულად თავშეკავებული პოლიტიკისკენ გადადგმული ნაბიჯია და ჩინეთის მიმართ ზედმეტად დამთმობი ჩანს“. მისი შეფასებით, თუ დონალდ ტრამპი გეგმებს მოიწონებს, შედეგები „მიწისძვრის მასშტაბის“ იქნება.

სტატიის წაკითხვა
ირანი საზღვაო ვაჭრობას სახმელეთო მარშრუტებით ვერ ჩაანაცვლებს

ირანი საზღვაო ვაჭრობას სახმელეთო მარშრუტებით ვერ ჩაანაცვლებს

Deutsche Welle

Can Iran replace sea trade with land routes?

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ირანი საზღვაო ვაჭრობას სახმელეთო მარშრუტებით ვერ ჩაანაცვლებს

ირანი საზღვაო ვაჭრობას სახმელეთო მარშრუტებით ვერ ჩაანაცვლებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის ხელმძღვანელობით დაწესებულმა საზღვაო ბლოკადამ ირანის სამხრეთის პორტებით ვაჭრობა მნიშვნელოვნად შეაფერხა. ეკონომიკის მინისტრმა ალი მადანიზადემ მოსკოვში განაცხადა, რომ ირანმა ჩრდილოეთის საზღვრები უნდა გაააქტიუროს.

თეირანი ტვირთის ჩრდილოეთის პორტებითა და სახმელეთო დერეფნებით გადაზიდვას აჩქარებს, რადგან სამხრეთის მარშრუტები შეფერხებულია. ქვეყანას შვიდი სახმელეთო მეზობელი ჰყავს, თუმცა არსებული დერეფნების გამტარუნარიანობა სრულ ჩანაცვლებას ვერ უზრუნველყოფს. ამ გზებით სურსათის, მედიკამენტებისა და სამრეწველო ნედლეულის გადამისამართება ნედლ ნავთობთან შედარებით უფრო მარტივია. ხარჯები გაიზრდება, რადგან სახმელეთო გადაზიდვა საზღვაო ტრანსპორტის ღირებულებას, სიჩქარესა და მასშტაბს ვერ უტოლდება.

მაჯიდრეზა ჰარირიმ განაცხადა, რომ ჩინეთიდან ერთი კონტეინერის ხმელეთით გადაზიდვა დაახლოებით 12 000 დოლარია. მისი შეფასებით, ხანგრძლივმა გადასვლამ ირანის სავაჭრო ხარჯებს დაახლოებით 18 მილიარდი დოლარი შეიძლება შემატოს. უმუდ შოკრიმ დოიჩე ველეს უთხრა: „ამრიგად, გეგმა მდგრადობის სტრატეგიის სახით რეალისტურია, მაგრამ ჩანაცვლების სტრატეგიად არ გამოდგება“.

სტატიის წაკითხვა
ევროკავშირი ძალთა მეტოქეობის ფონზე არქტიკის სტრატეგიას ამზადებს

ევროკავშირი ძალთა მეტოქეობის ფონზე არქტიკის სტრატეგიას ამზადებს

Deutsche Welle

EU seeks Arctic strategy amid growing power rivalry

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირი ძალთა მეტოქეობის ფონზე არქტიკის სტრატეგიას ამზადებს

ევროკავშირი ძალთა მეტოქეობის ფონზე არქტიკის სტრატეგიას ამზადებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროპელი ლიდერები როვანიემიში შეიკრიბნენ, სადაც ევროკავშირის არქტიკის ახალი სტრატეგია განიხილეს. შეხვედრა პრემიერ-მინისტრ პეტერი ორპოს მიწვევით გაიმართა, როცა უკიდურესი ჩრდილოეთი ევროპის ყურადღების ცენტრში მოექცა.

კლიმატის ცვლილებამ და რუსეთის ომმა უკრაინის წინააღმდეგ უსაფრთხოების გარემო ძირეულად შეცვალა. კაია კალასმა გააფრთხილა, რომ რუსეთი ყოფილ საბჭოთა სამხედრო ბაზებს ხსნის და სარაკეტო წვრთნებს მართავს. ლიდერები მეტ ინვესტიციას მოითხოვენ, რომელიც სამხედრო მობილობას, კავშირებსა და მნიშვნელოვან ინფრასტრუქტურას გააძლიერებს. ევროკომისია 2021 წლის არქტიკის სტრატეგიის განახლებას უკვე 2026 წლის ოქტომბერში გეგმავს.

ფინეთის 1 340-კილომეტრიანი (833-მილიანი) საზღვარი რუსეთთან, რომელიც ნატოს საზღვარიცაა, ცვლილების მასშტაბს აჩვენებს. მეცნიერები ვარაუდობენ, რომ 2040-2050 წლებში ცენტრალური არქტიკის ოკეანე ზაფხულობით მეტწილად ყინულისგან თავისუფალი გახდება. ორპომ განაცხადა: „არქტიკაში ევროკავშირის კონკრეტულ ქმედებებზე დიდი მოთხოვნაა“, რადგან რეგიონი მეტოქეობის მთავარ ასპარეზად იქცა.

სტატიის წაკითხვა
ევროკავშირის ლიდერებმა მატარებელზე დარტყმის შემდეგ ერთიანობისკენ მოუწოდეს

ევროკავშირის ლიდერებმა მატარებელზე დარტყმის შემდეგ ერთიანობისკენ მოუწოდეს

Deutsche Welle

EU leaders urge unity after Russian strike on train

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირის ლიდერებმა მატარებელზე დარტყმის შემდეგ ერთიანობისკენ მოუწოდეს

ევროკავშირის ლიდერებმა მატარებელზე დარტყმის შემდეგ ერთიანობისკენ მოუწოდეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის დრონი ვოლინის რეგიონში, პოლონეთის საზღვრიდან დაახლოებით 2 კილომეტრში, სამგზავრო მატარებლის ლოკომოტივს მოხვდა. შემთხვევამდე სადგურზე დიპლომატიური მატარებელი იმყოფებოდა, რომლითაც ბორის ჯონსონი და ევროპელი დიპლომატები მგზავრობდნენ.

ევროპელმა პოლიტიკოსებმა განაცხადეს, რომ მოსკოვის მიზანი დასავლეთის დაშინება და უკრაინის მოკავშირეთა გახლეჩაა. კაია კალასმა თქვა, რომ პასუხად ევროპამ უკრაინის მხარდაჭერა უნდა გააძლიეროს და უშიშრობა აჩვენოს. პეტერი ორპომ აღნიშნა, რომ მეტი პოლიტიკური ნაბიჯი, სანქცია და კიევის დახმარებაა საჭირო. თუმცა ბორის პისტორიუსმა სიფრთხილისკენ მოუწოდა, რათა თავდასხმამ ევროპა ესკალაციაში არ ჩაითრიოს.

კალასმა განაცხადა: „უნდა ვაჩვენოთ, რომ უკრაინის გვერდით ვდგავართ და არ გვეშინია“. მარკ რუტემ თქვა, რომ რუსეთი სულ უფრო წინდაუხედავად მოქმედებს, რადგან უკრაინის წინააღმდეგ ომს აგრძელებს. კრემლმა მხოლოდ აღნიშნა, რომ რუსეთის არმია უკრაინის მთელ ტერიტორიაზე მოქმედებდა და მოქმედებას გააგრძელებდა.

სტატიის წაკითხვა
ჰუსიებმა საუდის არაბეთს შეუტიეს და წითელ ზღვაში კუნძულები დაიკავეს

ჰუსიებმა საუდის არაბეთს შეუტიეს და წითელ ზღვაში კუნძულები დაიკავეს

Deutsche Welle

Yemen's Houthis attack Saudis, seize crucial Red Sea islands

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ჰუსიებმა საუდის არაბეთს შეუტიეს და წითელ ზღვაში კუნძულები დაიკავეს

ჰუსიებმა საუდის არაბეთს შეუტიეს და წითელ ზღვაში კუნძულები დაიკავეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის მხარდაჭერილმა ჰუსიმა მეამბოხეებმა ორშაბათს განაცხადეს, რომ სამხრეთ წითელ ზღვაში დიდი და პატარა ჰანიშის კუნძულები დაიკავეს. ჯგუფმა შეტევა გააგრძელა, როცა საუდის არაბეთის სამხედრო სამიზნეებზე სარაკეტო და დრონებით თავდასხმები განახორციელა.

წინსვლა მაშინ მოხდა, როცა საუდის არაბეთის მხარდაჭერილი იემენის ძალები ბაბ-ელ-მანდების სრუტესთან ტერიტორიის დაბრუნებას ცდილობენ. ჰორმუზის სრუტის დახურვის შემდეგ საუდის არაბეთმა ექსპორტი ბაბ-ელ-მანდებით დაიწყო, თუმცა ჰუსიებმა იქ საზღვაო ბლოკადა გამოაცხადეს. კუნძულების დაკავება ტვირთების გადაზიდვაზე ზეწოლას ზრდის, რაც ნავთობის გლობალურ მიწოდებასა და ფასებსაც ეხება. ამ ნაბიჯმა, შესაძლოა, ირანს დამატებითი ბერკეტი მისცეს, რადგან ის აშშ-ისგან თავდაცვას ცდილობს.

ჯგუფის წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ დარტყმებმა „მნიშვნელოვანი ზიანი“ გამოიწვია და საუდის საჰაერო დარტყმებს უპასუხა. მისი თქმით, ბოლო ხუთი დღის განმავლობაში იემენში 300-ზე მეტი საუდის საჰაერო დარტყმა განხორციელდა. საუდის არაბეთს აზიის ბაზრებისთვის მხოლოდ ორი უსაფრთხო მარშრუტი რჩება, რომლებიც სუეცის არხსა და კეთილი იმედის კონცხზე გადის.

სტატიის წაკითხვა