მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Politico Europe

პოლიტიკო
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
ბელგია
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
83
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 5 / 6

შვედეთის ეგზიტპოლი მემარცხენეებს არჩევნებში გამარჯვებას უწინასწარმეტყველებს

შვედეთის ეგზიტპოლი მემარცხენეებს არჩევნებში გამარჯვებას უწინასწარმეტყველებს

Politico Europe

Sweden exit poll: Left on course for election win in blow to far right

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

შვედეთის ეგზიტპოლი მემარცხენეებს არჩევნებში გამარჯვებას უწინასწარმეტყველებს

შვედეთის ეგზიტპოლი მემარცხენეებს არჩევნებში გამარჯვებას უწინასწარმეტყველებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

შვედეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი მაგდალენა ანდერსონი ხელისუფლებაში დასაბრუნებლად ემზადება, რადგან ეგზიტპოლი მის ბლოკს გამარჯვებას უწინასწარმეტყველებს. თუ პროგნოზი გამართლდება, მოქმედი პრემიერ-მინისტრი ულფ კრისტერსონი და მისი მემარჯვენე ალიანსი დამარცხდება.

ანდერსონი ამომრჩევლებს აფრთხილებდა, რომ მინისტრების თანამდებობები ანტიიმიგრაციულ შვედ დემოკრატებს არ გადასცენ. კრისტერსონი მათთან მჭიდროდ თანამშრომლობდა და გამარჯვების შემთხვევაში კაბინეტში ადგილების პირველად გადაცემას დაჰპირდა. კენჭისყრას ევროპაშიც აკვირდებიან, რადგან პოპულისტური ნაციონალისტური პარტიები სხვა ქვეყნებშიც მეტ მხარდაჭერას იძენენ. თუმცა საბოლოო გამარჯვებულის მიუხედავად, ლიდერებს ახალი კოალიციური შეთანხმებისთვის რამდენიმე კვირა დასჭირდებათ.

SVT-ის ცნობით, ანდერსონის მემარცხენე ბლოკი 51,3%-ს მიიღებს, ხოლო მემარჯვენე ალიანსი 46,8%-ს მოიპოვებს. ვითარება კვირა საღამოს მოგვიანებით გაირკვევა, როცა უბნების მნიშვნელოვანი ნაწილი შედეგებს გამოაცხადებს. ანდერსონმა პოლიტიკოს უთხრა: „შვედეთის არჩევნებში შედეგები ყოველთვის თანაბარია“.

სტატიის წაკითხვა
შებინდებისას ევროპული ქარხნის ჭიშკართან სატვირთო კონტეინერებია დაწყობილი.

ევროპარლამენტში ჩინეთის მიმართ მკაცრი პოლიტიკის მხარდაჭერა იზრდება

Politico Europe

EU-Parlament öffnet sich für härtere China-Politik

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ევროპარლამენტში ჩინეთის მიმართ მკაცრი პოლიტიკის მხარდაჭერა იზრდება

შებინდებისას ევროპული ქარხნის ჭიშკართან სატვირთო კონტეინერებია დაწყობილი.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროპარლამენტარ პასკალ კანფენის თქმით, ევროპარლამენტში მყარდება თანხმობა, რომ ევროკავშირმა ჩინეთის მიმართ კურსი გაამკაცროს. საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტმა ხუთშაბათს ჩინური ექსპორტის შეზღუდვას და გადაჭარბებული დამოკიდებულების შემცირებას მხარი დაუჭირა.

ცვლილებას აჩქარებს ჩინური ექსპორტი, რომელმაც ადგილობრივ მწარმოებლებზე ზეწოლა და დეინდუსტრიალიზაციის შიში გააძლიერა. ბრიუსელი და პეკინი სავაჭრო დეფიციტის დასაბალანსებლად მოლაპარაკებებს მართავენ, რომელიც დღეში 1 მილიარდ ევროს შეადგენს. ევროკომისია განიხილავს წესებს, რომლებმაც კომპანიებს კრიტიკული მიწოდების ჯაჭვების დივერსიფიკაციისკენ უნდა უბიძგოს. დეპუტატები ასევე ამუშავებენ „სამრეწველო დაჩქარების აქტს“, რომელმაც ევროპულ პროდუქციას საჯარო შესყიდვებში უპირატესობა უნდა მიანიჭოს.

ევროკავშირის ვაჭრობის კომისარი მაროშ შეფჩოვიჩი ოქტომბერში პეკინს ეწვევა, თუმცა უშედეგობის შემთხვევაში ზომების მიღებას გეგმავს. კანფენმა განაცხადა: „არ ვამბობ, რომ საქმე უკვე გადაწყვეტილია, მაგრამ მჯერა, რომ პარლამენტში ამ ბრძოლის მოგება ნამდვილად შეგვიძლია“.

სტატიის წაკითხვა
სველ ირლანდიურ ბალახზე გაყოფილ ხის სამაგრთან ორი გოლფის ბურთი დევს.

ტრამპმა გაერთიანებული ირლანდიის ხილვის სურვილი გამოთქვა

Politico Europe

Trump says he would ‘love’ to see a united Ireland

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ტრამპმა გაერთიანებული ირლანდიის ხილვის სურვილი გამოთქვა

სველ ირლანდიურ ბალახზე გაყოფილ ხის სამაგრთან ორი გოლფის ბურთი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა შაბათს, ირლანდიაში ვიზიტისას, კუნძულის გაერთიანების სურვილი გამოთქვა. მან პრემიერ-მინისტრ მიშელ მარტინთან შეხვედრისას თქვა, რომ ჩრდილოეთ ირლანდიის არშეერთების მიზეზი ვერ გაიგო.

ჩრდილოეთ ირლანდია გაერთიანებულ სამეფოში დარჩა, როცა კუნძულის დანარჩენმა ნაწილმა დამოუკიდებლობა საუკუნეზე მეტი ხნის წინ მოიპოვა. საკითხზე სამწლიანი სისხლისღვრა თითქმის 3 700 ადამიანს ემსხვერპლა, თუმცა 1998 წლის შეთანხმებამ კონფლიქტი ძირითადად დაასრულა. შეთანხმებით, რეგიონი გაერთიანებული სამეფოს ნაწილად რჩება, ვიდრე ამას ამომრჩეველთა უმრავლესობა უჭერს მხარს. ტრამპის მხარდაჭერას დემოკრატიული იუნიონისტური პარტიის დაუყოვნებლივი უარი მოჰყვა, რომელიც ირლანდიის რესპუბლიკასთან შეერთებას ეწინააღმდეგება.

გევინ რობინსონმა განაცხადა: „პრეზიდენტმა ტრამპმა უმეტესობაზე უკეთ იცის, რომ არჩევნებს მნიშვნელობა აქვს“. კათოლიკე ირლანდიელი ნაციონალისტები რეფერენდუმს უფრო აქტიურად მოითხოვენ, რადგან გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირიდან გასვლამ მოთხოვნა გააძლიერა. ტრამპმა მოგვიანებით აღიარა, რომ მისი განცხადებები გაოცებას გამოიწვევდა და მეორე დღეს სათაურებში მოხვდებოდა.

სტატიის წაკითხვა
ხის მაგიდაზე ნიკოტინის პაკეტები და საგადასახადო დავთარი დევს.

ევროკავშირმა თამბაქოს გადასახადებზე კენჭისყრა შვედეთის არჩევნების შემდეგ გადადო

Politico Europe

EU delays key tobacco tax vote until after Swedish election

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირმა თამბაქოს გადასახადებზე კენჭისყრა შვედეთის არჩევნების შემდეგ გადადო

ხის მაგიდაზე ნიკოტინის პაკეტები და საგადასახადო დავთარი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკავშირმა თამბაქოსა და ნიკოტინზე გადასახადების კენჭისყრა ნოემბრამდე გადადო, რადგან შვედეთში კვირას ეროვნული არჩევნებია. ირლანდიის თავმჯდომარეობამ დაადასტურა, რომ ოქტომბრის კენჭისყრა ნოემბრის მინისტერიალზე გაიმართება.

სტოკჰოლმი ევროკომისიის წინადადების მთავარი მოწინააღმდეგეა, რადგან ნიკოტინის პაკეტებზე გადასახადების ზრდას ეწინააღმდეგება. გეგმა გადასახადების გაზრდას ითვალისწინებს, რათა მწეველებმა თამბაქოზე უარი თქვან და ახალგაზრდების დამოკიდებულება შემცირდეს. გადადება შვედეთს ახალი ფინანსთა მინისტრის დასანიშნად დროს აძლევს, ხოლო დედაქალაქები მოლაპარაკებებს გააგრძელებენ. შეთანხმებას ერთსულოვანი მხარდაჭერა სჭირდება, ამიტომ შვედეთის წინააღმდეგობა ყველაზე სერიოზულ დაბრკოლებად მიიჩნევა.

ევროკომისიამ პაკეტების ფასის 25%-ით ან კილოგრამზე 71,50 ევროთი დაბეგვრა შესთავაზა, როცა შვედეთში გადასახადი 18,36 ევროა. შვედეთში ყოველდღიურ მწეველთა წილი 1980 წლის 30%-ზე მეტი მაჩვენებლიდან 2024 წელს 5%-მდე შემცირდა. ირლანდიის თავმჯდომარეობის პრესმდივანმა განაცხადა: „ჩვენ ორმხრივ მოლაპარაკებებს გავაგრძელებთ“, რათა ნოემბერში ერთსულოვან პოლიტიკურ შეთანხმებას მიაღწიონ.

სტატიის წაკითხვა
საკონფერენციო მაგიდაზე სამი მოდელი თანამგზავრი და დახურული გარიგების დოკუმენტი დევს.

ფონ დერ ლაიენი კოსმოსური გარიგების მხარდაჭერისთვის გააკრიტიკეს

Politico Europe

‘Abuse of power’: Von der Leyen rapped after backing space mega deal

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ფონ დერ ლაიენი კოსმოსური გარიგების მხარდაჭერისთვის გააკრიტიკეს

საკონფერენციო მაგიდაზე სამი მოდელი თანამგზავრი და დახურული გარიგების დოკუმენტი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ურსულა ფონ დერ ლაიენმა ხუთშაბათს პარიზის კოსმოსურ სამიტზე დაგეგმილ Project Bromo-ს ღიად დაუჭირა მხარი. სტეფანი იონ-კურტინმა მხარდაჭერას „უფლებამოსილების ბოროტად გამოყენება“ უწოდა, რადგან გარიგება კონკურენციის შემოწმებას ჯერ ელოდება.

6,5 მილიარდი ევროს ერთობლივი საწარმო Airbus-ს, Leonardo-სა და Thales-ს გააერთიანებს, რათა ევროპული კოსმოსური ინდუსტრია გააძლიეროს. პროექტი Starlink-თან კონკურენციას ისახავს მიზნად, რომელსაც ილონ მასკის SpaceX მართავს. თუმცა, ევროკომისიას ოფიციალური შეტყობინება ჯერ არ მიუღია, ხოლო ტერესა რიბერას დეპარტამენტს პროექტი არ შეუფასებია. განცხადებამ ბრიუსელში შეშფოთება გამოიწვია, რადგან ევროკავშირის ოფიციალური პირები მიმდინარე შერწყმებზე კომენტარს უკიდურესად იშვიათად აკეთებენ.

იონ-კურტინმა იკითხა, თუ რა საჭიროა კონკურენციის კომისარი ტერესა რიბერა და კონკურენციის გენერალური დირექტორატი. მან ასევე იკითხა, თუ საქმეს ევროკომისიის პრეზიდენტი ერთპიროვნულად რატომ წყვეტს. ევროკომისიამ კომენტარზე უარი თქვა და აღნიშნა, რომ დაგეგმილი შერწყმის შესახებ ოფიციალური შეტყობინება ჯერ არ მიუღია.

სტატიის წაკითხვა
ცარიელ საკონტროლო პუნქტთან დახურული სავაჭრო დახლი და პროდუქტების ყუთები დგას.

კალასი ევროკავშირს ისრაელის დასახლებებთან ვაჭრობის აკრძალვისკენ მოუწოდებს

Politico Europe

EU should sanction Israeli settlements like Russian-occupied Crimea, Kallas says

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

კალასი ევროკავშირს ისრაელის დასახლებებთან ვაჭრობის აკრძალვისკენ მოუწოდებს

ცარიელ საკონტროლო პუნქტთან დახურული სავაჭრო დახლი და პროდუქტების ყუთები დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკავშირის უმაღლესმა დიპლომატმა კაია კალასმა პარასკევს უკანონო დასახლებებთან ვაჭრობის აკრძალვას „პრინციპული პოზიცია“ უწოდა. მან დასავლეთ სანაპიროზე არსებული დასახლებები რუსეთის მიერ ყირიმის ოკუპაციას შეადარა. დებატები სამშაბათს განახლდა, როცა ევროკავშირის რვა ქვეყანა სავაჭრო სანქციების დაწესებას დაჰპირდა.

კალასი აკრძალვას დიდი ხანია მხარს უჭერს, რადგან წევრები დასახლებებს საერთაშორისო სამართლის მიხედვით უკანონოდ მიიჩნევენ. მისი თქმით, დასახლებების გაფართოება სიცოცხლისუნარიანი ორი სახელმწიფოს პრინციპზე დაფუძნებული გადაწყვეტის პერსპექტივას ძირს უთხრის. თუმცა საკითხი დედაქალაქებს ყოფს, ხოლო ჩეხეთის წინააღმდეგობა საჭირო ერთსულოვნებას ხელს უშლის. კალასის მხარდაჭერამ ევროკომისიას ნაბიჯი ვერ გადაადგმევინა, რადგან ივლისში კონკრეტული ზომები მინისტრების მცირე ნაწილმა მოითხოვა.

ისრაელის მისიამ კომენტარებს „ღრმად სამწუხარო“ უწოდა, რადგან კალასმა იერუსალიმსა და ყირიმს შორის პარალელი გაავლო. საფრანგეთი, ესპანეთი და ირლანდია იმ რვა ქვეყანას შორისაა, რომლებიც შეზღუდვების დაწესებას დაჰპირდნენ.

სტატიის წაკითხვა
ვიწრო ზღვის არხში ცარიელ საკონტეინერო ამწესთან სატვირთო გემი დგას.

ჰუსიებმა წითელი ზღვის პორტი დაიკავეს და სავაჭრო მარშრუტს საფრთხე შეუქმნეს

Politico Europe

Iran-backed Houthis seize Red Sea port, putting another key trade route at risk

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ჰუსიებმა წითელი ზღვის პორტი დაიკავეს და სავაჭრო მარშრუტს საფრთხე შეუქმნეს

ვიწრო ზღვის არხში ცარიელ საკონტეინერო ამწესთან სატვირთო გემი დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის მხარდაჭერილმა ჰუსიებმა პარასკევს იემენში მოხის პორტი და ახლომდებარე კუნძული პერიმი დაიკავეს. მათ ბაბ-ელ-მანდების გარშემო პოზიციები გაიმყარეს, როცა სამთავრობო ძალები უკან დაიხიეს და საუდის არაბეთმა აეროპორტს დაარტყა.

სწრაფი წინსვლა ჰუსიების წლების განმავლობაში ყველაზე დიდი ტერიტორიული გაფართოებაა, რომელიც მნიშვნელოვან სავაჭრო მარშრუტს ემუქრება. საფრთხე გაიზარდა, რადგან ჰორმუზის სრუტეში აშშ-ისა და ირანის ომიც სანაოსნო მიმოსვლას აფერხებს. ორმაგმა შეფერხებამ შესაძლოა გადაზიდვების დაგვიანება, მიწოდების დეფიციტი და ინფლაციური ზეწოლა მთელ მსოფლიოში გაამწვავოს. კომპანიებმა მარშრუტი 2023 წლიდან შეცვალეს, რადგან ჰუსიები გემებზე თავდასხმებს ღაზისადმი სოლიდარობით ხსნიდნენ.

ბაბ-ელ-მანდებზე მსოფლიო ვაჭრობის დაახლოებით 10-დან 12%-მდე მოდის, ხოლო სრუტის ვიწრო მონაკვეთი დაახლოებით 30 კილომეტრია. რაშად ალ-ალიმიმ გააფრთხილა: „დაუშვებელია, რომ ის კიდევ ერთ ჰორმუზის სრუტედ იქცეს“. ჰორმუზის სრუტეს დღეში ათზე ოდნავ მეტი ხომალდი კვეთს, როცა ომამდე მაჩვენებელი დაახლოებით 138 იყო.

სტატიის წაკითხვა
ლეპტოპის ეკრანი აჩვენებს აბსტრაქტულ ნერვულ ქსელის ხაზებს ხის მაგიდაზე.

ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტი AI წესებს უჭერს მხარს

Politico Europe

EU tech chief backs global AI rules in wake of extinction warning

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტი AI წესებს უჭერს მხარს

ლეპტოპის ეკრანი აჩვენებს აბსტრაქტულ ნერვულ ქსელის ხაზებს ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკავშირმა გლობალური ხელოვნური ინტელექტის წესები მოითხოვა პარასკევს, როცა ტექნოლოგიების უმაღლესმა თანამდებობის პირმა ეს განაცხადა. ყოფილმა ინჟინერმა Anthropic-იდან ვირუსულად გავრცელებულ გაფრთხილებაში თქვა, რომ ხელოვნური ინტელექტი კაცობრიობას შეიძლება დაუსრულდეს. ევროკომისიის აღმასრულებელმა ვიცე-პრეზიდენტმა ჰენა ვირკუნენმა დუბლინში ბავშვთა ონლაინ უსაფრთხოების კონფერენციის მიღმა განაცხადა, რომ გლობალური წესები საჭიროა.

ევროკავშირს აქვს კანონი, რომელიც კომპანიებს, მათ შორის Anthropic-სა და OpenAI-ს, ავალდებულებს რისკის შეფასებას, მაგრამ ეს გლობალურად ასე არ არის. ევროკავშირი თანმიმდევრულად უჭერს მხარს გლობალურ თანამშრომლობას ტექნოლოგიიდან მომდინარე რისკებზე. გერმანიის ციფრული საქმეთა მინისტრმა კარსტენ ვილდბერგერმა განაცხადა, რომ სურს დაინახოს საერთაშორისო ორგანო ხელოვნური ინტელექტის უსაფრთხოებისთვის, რომელიც მოდელირებული იქნება ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს მიხედვით. ევროპელი თანამდებობის პირები ელოდებიან, როგორ განიხილება ხელოვნური ინტელექტის შეიარაღების რბოლა აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპსა და ჩინეთის პრეზიდენტ სი ძინპინს შორის.

აშშ-ის ელჩმა ევროკავშირში ენდრიუ პაზდერმა პარასკევს განაცხადა, რომ მხარს დავუჭერდი ევროკავშირს, რომ ითანამშრომლოს აშშ-თან ხელოვნურ ინტელექტში. ირლანდიელმა კონსერვატორმა ევროპარლამენტის წევრმა რეჯინა დოჰერტიმ წერილობით კითხვაში ჰკითხა კომისიას, რა არის მისი გეგმები საერთაშორისო პროტოკოლის შემუშავების შესახებ.

სტატიის წაკითხვა
საზღვრის გადასასვლელის კარიბჭე ბეტონის ბარიერებით ღამით.

ტუსკი პოლონეთ-უკრაინის საზღვარზე მომავალ თავდასხმებს აფრთხილებს

Politico Europe

Tusk warns of future attacks after ‘direct threat’ averted at Poland-Ukraine border

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ტუსკი პოლონეთ-უკრაინის საზღვარზე მომავალ თავდასხმებს აფრთხილებს

საზღვრის გადასასვლელის კარიბჭე ბეტონის ბარიერებით ღამით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა განაცხადა, რომ უკრაინასთან საზღვრის გადასასვლელთან პირდაპირი საფრთხე ოთხშაბათს ღამით მოგვარებულია და რუსეთთან დაკავშირებული შემდგომი ინციდენტები მოსალოდნელია. მისი კომენტარები გაკეთდა ერთი დღის შემდეგ, რაც რუსულმა დრონმა მოლდოვასა და უკრაინას შორის საზღვრის გადასასვლელი დაარტყა და ორი ადამიანი მოკლა, რამდენიმე კი დაიჭრა.

ტუსკმა დასძინა, რომ ინციდენტი მხოლოდ იმის გემო იყო, რაც მომავალში მოხდება და მან ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოსგან მიიღო საკმაოდ ზუსტი ანგარიში მომავალი თვეების შესაძლო მოვლენების შესახებ.

პოლონეთმაც და მთელმა ევროპამ უნდა მოემზადოს სხვადასხვა შესაძლებლობისთვის, რომელიც ეხება არა მხოლოდ რუსეთ-უკრაინის ფრონტს, არამედ ევროკავშირის აღმოსავლეთ ფლანგსაც. ტუსკმა განაცხადა, რომ მომავალი ექვსი თვე გადამწყვეტი იქნება და გაარკვია, რომ ნატოს წევრების წინააღმდეგ პროვოკაციები არ უნდა გამოირიცხოს.

სტატიის წაკითხვა
სავაჭრო შეთანხმებების დოკუმენტები ხის მაგიდაზეა დაწყობილი.

საფრანგეთი ევროკავშირის ინგლისური შეთანხმებების წინააღმდეგ

Politico Europe

France pushes back against English-first EU trade deals

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

საფრანგეთი ევროკავშირის ინგლისური შეთანხმებების წინააღმდეგ

სავაჭრო შეთანხმებების დოკუმენტები ხის მაგიდაზეა დაწყობილი.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

საფრანგეთი ევროკომისიის მცდელობას უპირისპირდება, რომ ინდონეზიასთან და ინდოეთთან სავაჭრო შეთანხმებები ინგლისურენოვანი ტექსტებით დაჩქარდეს სრულ თარგმნამდე. ამის შესახებ პოლიტიკოს ოთხმა ინფორმირებულმა პირმა განაცხადა. ბრიუსელმა თებერვალში ევროკავშირის დედაქალაქებთან ახალი გეგმა წამოაყენა, რომლითაც ინგლისური პირველი მიდგომა უნდა პრიორიტეტულიყო.

ენობრივი დავა რისკავს, რომ ბრიუსელის მცდელობა ევროკავშირის სავაჭრო ურთიერთობების დივერსიფიკაციის შესახებ შეფერხდეს, რადგან ეს დივერსიფიკაცია მიზნად ისახავს დონალდ ტრამპის სავაჭრო პროტექციონიზმისა და ჩინეთის ექსპორტის დომინირებისგან თავის დაღწევას. საფრანგეთის ოფიციალურმა პირმა განაცხადა, რომ ისინი გვსურთ ევროკავშირის ყველა ოფიციალური ენის თანაბარი მოპყრობის უზრუნველყოფა. ევროკომისიის შეფასებით, ინგლისური ვერსიის პრიორიტეტულობა ამ შეთანხმებების დასრულებას თითქმის ერთი წლით დააჩქარებს.

იტალიამ ოთხშაბათს წინააღმდეგობა მოხსნა, ერთ-ერთი ინფორმირებული პირის თქმით. პარიზში დაფუძნებული მონტენის ინსტიტუტის ევროპის პროგრამის ხელმძღვანელმა ფრანსუა შიმიმ განაცხადა, რომ რამდენადაც პროცედურული ჩანდეს, ეს ღონისძიება მაღალმგრძნობიარე საკითხებს ეხება, რომლებიც სავაჭრო ურთიერთობებს, ენას და ფრანგულ ეროვნულ პრესტიჟს უკავშირდება.

სტატიის წაკითხვა
თანამგზავრის ნაწილები ხის სამუშაო მაგიდაზეა განლაგებული.

ურსულა ფონ დერ ლაიენი კოსმოსურ გარიგებას უჭერს მხარს

Politico Europe

Von der Leyen backs space mega-deal despite looming EU antitrust probe

მოკლე საკითხავი

პოლიტიკო1 წუთის საკითხავი

ურსულა ფონ დერ ლაიენი კოსმოსურ გარიგებას უჭერს მხარს

თანამგზავრის ნაწილები ხის სამუშაო მაგიდაზეა განლაგებული.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა საჯაროდ დაუჭირა მხარი Airbus-ს, Leonardo-სა და Thales-ს შორის შემოთავაზებულ კოსმოსურ საწარმოს, რაც იშვიათი ჩარევაა უმაღლესი ევროკავშირის თანამდებობის პირის მხრიდან მიმდინარე კონკურენციის საკითხში.

ეს მხარდაჭერა მოდის იმ დროს, როცა სამი თანამგზავრების მწარმოებელი არაფორმალურ მოლაპარაკებებს აწარმოებს ევროკომისიის კონკურენციის გენერალურ დირექტორატთან €6,5 მილიარდიან გარიგებაზე, რომელიც რთულ ანტიტრასტულ საკითხებს ბადებს. ურსულა ფონ დერ ლაიენი ევროკავშირის შერწყმის სახელმძღვანელო პრინციპების განახლების მთავარი მამოძრავებელია, რომლებიც უფრო დიდ თავისუფლებას მისცემს შერწყმებს, რომლებიც ევროპულ ჩემპიონებს ქმნიან. მისი მხარდაჭერა მას დაუპირისპირდა მის მოადგილეს ტერეზა რიბერას, რომელიც კონკურენციაზეა პასუხისმგებელი და რომელმაც გააფრთხილა, რომ განახლებული პრინციპები არ უნდა იყოს ცარიელი ჩეკი კორპორაციებისთვის.

ურსულა ფონ დერ ლაიენმა პარიზში თქვა, რომ ევროპულ კომპანიებს სჭირდებათ მასშტაბი გლობალურად ინვესტიციებისა და კონკურენციისთვის. მან დასძინა, რომ სწორედ ასეთი ინდუსტრიული ჩემპიონები გვჭირდება, თუ ევროპას უნდა უძღვებოდეს ხვალინდელ კოსმოსურ ეკონომიკაში. ევროკომისიის კონკურენციის სპიკერმა რიკარდო კარდოზომ თქვა, რომ ეს ტრანზაქცია ჯერ არ არის ფორმალურად შეტყობინებული ევროკომისიისთვის.

სტატიის წაკითხვა