მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

დროით აღმოჩენა

არქივი

ნახე, რომელ დღეს რამდენი ამბავი გადმოვიდა ქართულად და გახსენი დღის სრული ნაკადი.

სექტემბერი 2026190190 ამბავი ამ განყოფილებაში

სექტემბერი 2026

3 აქტიური დღე · 190 ამბავი

დღიური აქტივობა
არჩეული დღის ამბები

4 სექტემბერი, 2026-ის ამბები

აბსტრაქტული ილუსტრაცია ზღვის კიტრებითა და კონტრაბანდის ელემენტებით

ზღვის კიტრის კონტრაბანდის ბუმის შიგნით

Deutsche Welle · Inside the sea cucumber smuggling boom

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ზღვის კიტრები მონაცვლეობით ზღვის კიტრებად ან ქვიშის თევზად ცნობილი და შეცდომაში შემყვანი სახელებით, სინამდვილეში ექინოდერმებია. ისინი უხერხემლო საზღვაო ცხოველებია კანით ან მყარი საფარით. აბუნდანის კუნძულების გარშემო სიუხვით ნაპოვნი ეს არსებები ადგილობრივი ბიოლოგის სანგამეშ უდაის თქმით იმდენად ეკოლოგიურად მნიშვნელოვანია რომ მათ გარეშე მოქცევის ზონა უბრალოდ გატეხილი კლდეები იქნებოდა.

მსოფლიოს გარშემო დაახლოებით 1500 სახეობის ზღვის კიტრი დიდი საზღვაო გადამუშავებელია. ისინი ჭამენ ორგანულ მასალას ბაქტერიებისა და მიკროალგების ჩათვლით ანადგურებენ მას და გამოყოფენ სუფთა ჟანგბადით გაჯერებულ ქვიშას. ეს ინარჩუნებს საკვებ ნივთიერებებს როგორიცაა აზოტი და ფოსფორი მიმოქცევაში თრგუნავს მარჯნის დაავადებებს და ზრდის ოკეანის ტუტიანობას რაც ხელს უწყობს მჟავიანობის შენელებას. მიუხედავად ამისა ზღვის კიტრები დელიკატესად ითვლება განსაკუთრებით ჩინეთში და სამხრეთ აღმოსავლეთ აზიაში სადაც ისინი 800 წლის წინაც კი ვაჭრობდნენ. ისინი იყენებენ სუპებში მწნილის გვერდით ან ტრადიციულ მედიცინად. 1980 წლებიდან კომერციული მოსავლის აღება გაფართოვდა და არსებული თევზაობიდან 70 პროცენტი გახდა გადაჭარბებული. ეს მცირე და დიდი მაფიების ყურადღებას იპყრობს მათ შორის მექსიკური კარტელები და იაპონური იაკუძა.

ინდოეთმა 2001 წელს სრული აკრძალვა შემოიღო და დამრღვევებს შვიდი წლით თავისუფლების აღკვეთა ემუქრებათ. შედეგად ზღვის კიტრები აბუნდანის კუნძულებთან ახლოს აყვავდნენ. მიანმარის გარშემო კი ბრაკონიერები სამხრეთით მიემართებიან და ინდოეთის სანაპირო დაცვას საზღვაო ძალებს პოლიციას ადგილობრივ მეთევზეებსა და ნიანგებს ერიდებიან. ბოლო წელს მინიმუმ 50 ადამიანი დააკავეს. ექსპერტი ტილ ფელპს ბონდაროფი ამბობს რომ „გამოსავალი უნდა მოიცავდეს მომხმარებლების განათლებას არამდგრადი და უკანონო ზღვის კიტრის მოპოვების ზიანის შესახებ“. ის ასევე მთავრობებსა და სამართალდამცავ უწყებებს შორის კავშირსა და ინფორმაციის გაცვლას მოითხოვს.

აბსტრაქტული გამოსახულება ვაჭრობის ბარიერების შესახებ

კანადის კარნი მტკიცედ უპირისპირდება ტრამპის ტარიფებს

Deutsche Welle · Canada's Carney holds firm against Trump tariffs

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

კანადამ უარი თქვა აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ზეწოლას ვაჭრობის ტარიფებთან დაკავშირებულ დაპირისპირებაში. ჩრდილოეთ ამერიკის მეზობლებს შორის მოლაპარაკებები 21 აგვისტოს ჩაიშალა. აშშ-მა შემდეგ დააწესა 50%-იანი ტარიფები კანადური საქონლის დაახლოებით 20 მილიარდი დოლარის ღირებულების პროდუქტებზე ხოლო ოტავამ პირობა დადო რომ იგივე გადასახადებს დააწესებდა აშშ-ის იმპორტზე. კანადის მიდგომა იყო შეთანხმების მიღწევა რომელიც შეამცირებდა ტარიფებს და შეინარჩუნებდა საზღვრისპირა მიწოდების ჯაჭვებს განსაკუთრებით საავტომობილო და ფოლადის სექტორებში.

აშშ-ის მოლაპარაკებები ბრალდებულნი იყვნენ პირობების ბოლო წუთში შეცვლაში რაც კანადური მხარის თქმით აიძულებდა მათ შეესაბამებინათ აშშ-ის ტარიფები ჩინეთზე. დენ სიურიაკმა ტრამპის ტარიფების შესაბამისობის გეგმას „ჩრდილოეთ ამერიკის ციხესიმაგრე“ უწოდა. „კანადა სავაჭრო ქვეყანაა“ უთხრა სიურიაკმა. არსებობს ბოლოდროინდელი პრეცედენტი როდესაც აშშ-მა გასულ წელს ჩინურ ელექტრომობილებზე 100%-იანი ტარიფები დააწესა კანადამ იგივე გააკეთა. კანადის 4.9 მილიარდი დოლარის კანოლას ზეთის ფქვილისა და თესლის ექსპორტი ჩინეთში გასულ წელს განახევრდა. გაურკვევლობისა და ბიზნესისთვის უფრო მაღალი ხარჯების მიუხედავად კანადის პრემიერ-მინისტრის მიდგომას აშშ-თან მოლაპარაკებების მიმართ ფართო საზოგადოებრივი მხარდაჭერა აქვს.

სხვა მთავრობებიც უყურებენ თუ როგორ განვითარდება ტრამპის წინააღმდეგ დგომა. ახალი კანადური ტარიფები აშშ-ის 20 მილიარდი დოლარის ღირებულების საქონელზე ძალაში შედის 8 სექტემბერს. კანადა სხვა ბაზრებზე სავაჭრო შესაძლებლობებს ეძებს და განიხილავს სხვა საპასუხო ზომებს მათ შორის აშშ-ის გამანადგურებელი თვითმფრინავების შეკვეთიდან გასვლას. კანადას ჰქონდა გეგმა 88 Lockheed Martin F-35-ის შეძენა რომელთაგან 16 უკვე შეკვეთილი იყო დანარჩენი ახლა შეჩერებულია.

ვენეციის კინოფესტივალის აბსტრაქტული გამოსახულება

ვენეციის კინოფესტივალზე პოლიტიკა ცენტრალურ ადგილს იკავებს

Deutsche Welle · At Venice Film Festival, politics take center stage

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

83 ე ვენეციის საერთაშორისო კინოფესტივალი იწყება 2 სექტემბერს დენი ბოილის ფილმით „Ink“. 11 დღის განმავლობაში ლიდოზე მაყურებლები ნახავენ ფილმებს ისრაელისა და ღაზის, რუსეთის ომის უკრაინაში, პინოჩეტის ჩილეში CIA ს მხარდაჭერილი გადატრიალების, მინეაპოლისში ICE ის რეიდების და მსოფლიოს უმდიდრესი ადამიანის შესახებ. ფესტივალის მხატვრული დირექტორი ალბერტო ბარბერა მას ვენეციის ყველაზე პოლიტიკურ გამოცემას უწოდებს.

კონკურსში შედის „Naza“, დოკუმენტური ფილმი „No Other Land“ ისრაელელი რეჟისორების იუვალ აბრაამისა და რეიჩელ ზორისგან. აშშ რუსი რეჟისორი ჯულია ლოკტევი აღწერს რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინის დამოუკიდებელ ჟურნალისტიკაზე ჩახშობას ფილმში „My Undesirable Friends Part II. Exile“. ანდრეი კუცილას „Letters From the Silenced Country“ ბელარუსში რეპრესიების შესახებ მსოფლიო პრემიერას გამართავს ვენეციაში. ალექს გიბნის ოთხსაათიანი ელონ მასკის დოკუმენტური ფილმი „Musk“ და ლორა პოიტრასის დოკუმენტური ფილმი „They're Here“ მინეაპოლისში ICE ის დეპორტაციის ტალღის კადრებიდან ასევე იქნება ნაჩვენები.

ბარბერას დროს ფესტივალს ჰქონდა რეპუტაცია კინოვარსკვლავებისა და ოსკარის კამპანიებისთვის. ვენეცია სხვა დიდ ევროპულ ფესტივალებს უშვებდა პოლიტიკური ფილმების სახლად. ბერლინის რეპუტაცია აქტივისტური კინოს ფესტივალის დიდი დარტყმა მიიღო. ვენეცია ბოლო ორი წელია პოლიტიკურ კინოში ჩაძირულია. გასულ წელს მსოფლიო პრემიერა ჰქონდა კაუთერ ბენ ჰანიას „The Voice of Hind Rajab“ ს. ფესტივალის მიერ შერჩეული რუსული ფილმებიც იწვევს პროტესტს. უკრაინის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ და კულტურის სამინისტრომ ოფიციალური საჩივარი გამოუცხადეს ბარბერას გადაწყვეტილებას შეეტანა ილია ხრჟანოვსკის „DAU“ ოფიციალურ კონკურსში. რობერტ პატინსონი, ჯონ მალკოვიჩი და სემ როკველ თამაშობენ ფილმებში. ჯორჯ კლუნი და ელენ ბერსტინი მიიღებენ ოქროს ლომის ჯილდოებს სიცოცხლის მიღწევებისთვის. ვიმ ვენდერსი, ვერნერ ჰერცოგი და პოპ ვარსკვლავები ლიამ და ნოელ გალაგერები ელოდებიან ლიდოზე.

აბსტრაქტული გამოსახულება პოლიტიკური დაძაბულობის შესახებ

ულრიხ ზიგმუნდს სურს საქსონია-ანჰალტი აფდ-ის მმართველობის მოდელად აქციოს

Deutsche Welle · Ulrich Siegmund wants to make Saxony-Anhalt a model for AfD rule

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მიუხედავად იმისა რომ საქსონია ანჰალტი მცირე სახელმწიფოა მხოლოდ 2 მილიონი მოსახლეობით და გერმანიის 16 ფედერალურ სახელმწიფოს შორის ეკონომიკური ძალითა და სიცოცხლის ხანგრძლივობით ყველაზე დაბალი აფდ ის გამარჯვებამ შეიძლება გამოიწვიოს პირველი ულტრამემარჯვენე მთავრობა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ. აფდ ის წამყვანი კანდიდატი ულრიხ ზიგმუნდი გამოკითხვებში ლიდერობს და შესაძლოა პარლამენტში აბსოლუტური უმრავლესობა მოიპოვოს რაც მას საშუალებას მისცემს მარტო მართოს რადგან სხვა პარტიები კოალიციას არ შევლენ.

ზიგმუნდი დაიბადა 1990 წელს ჰაველბერგში შეუერთდა ქრისტიანულ დემოკრატიულ კავშირს 19 წლის ასაკში და ხუთი წლის შემდეგ აფდ ს. ის მხიარული და ქარიზმატულია კამპანიის დროს იზიდავს ბრბოს და საერთაშორისო ჟურნალისტებს ბი ბი სიდან და სხვა მედიიდან. მისი პოლიტიკა მიზნად ისახავს წარსულის დაბრუნებას მათ შორის დეპორტაციას წუთიდან და ატომურ ენერგიას ქარის ტურბინების ნაცვლად. აფდ ის 100 დღიანი გეგმა ითვალისწინებს დაფინანსების შემცირებას პრო დემოკრატიული ორგანიზაციებისთვის და გერმანული სამშობლოს სიყვარულის პრიორიტეტიზაციას.

არსებობს ეჭვები ზიგმუნდის იმიჯზე კრონიზმის გამო და ასოციაციები ნეო ნაცისტურ ჯგუფებთან როგორიცაა აკრძალული ჰაიმატტროიე დოიჩე იუგენდი. კრიტიკოსები აფრთხილებენ რომ აფდ ის გამარჯვება საქსონია ანჰალტს საცდელ მოედნად აქცევს და საზოგადოებას ავტორიტარული რეგლამენტაციისკენ წაიყვანს განსაკუთრებით უმცირესობებისთვის.

ტექნოლოგიისა და ხელოვნური ინტელექტის აბსტრაქტული წარმოდგენა

შეუძლია ჯონ ტერნუსს ეპლის AI პრობლემების გადაჭრა?

Deutsche Welle · Can new Apple CEO John Ternus fix the tech giant's AI woes?

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ტერნუსი ტიმ კუკის მემკვიდრედ აპრილში გამოცხადდა რითაც კუკის 15 წლიანი ხელმძღვანელობა ერთ ერთი მსოფლიოს უდიდესი კომპანიის სათავეში დასრულდა. მას შემდეგ ტერნუსი კომპანიის წამყვანი აპარატურის ინჟინერი მჭიდროდ თანამშრომლობდა კუკთან დიდი თანამდებობისთვის მომზადების მიზნით. როგორც კუკს ჰქონდა როდესაც იგი ხატოვანი სტივ ჯობსისგან იკავებდა თანამდებობას ტერნუსსაც დიდი ფეხსაცმლის შევსება უწევს. ეპლის აქციების ფასი 2011 წელს კუკის ხელმძღვანელობის დაწყებიდან 2000 პროცენტზე მეტით გაიზარდა და კომპანიამ ამ დროის განმავლობაში 3.1 მილიარდზე მეტი აიფონი გაყიდა.

ტერნუსს ეპლში მრავალი გამოწვევა აწყდება მაგრამ მისი უნარი კომპანიის სათავეში შენარჩუნებისთვის დამოკიდებული იქნება იმაზე თუ როგორ გარდაქმნის მის ხელოვნური ინტელექტის სტრატეგიას. ეპლი ჯერ კიდევ ვერ შეძლო ამ ტექნოლოგიის წარმატებით მიღება კრიტიკოსები ამბობენ რომ იგი ბევრად ჩამორჩა თავის კონკურენტებს. ტერნუსი საჯარო დებიუტს აღმასრულებელ დირექტორად გააკეთებს ეპლის შემოდგომის პროდუქტების გაშვების ღონისძიებაზე 9 სექტემბერს. ღონისძიებას სიურპრიზი და ბრწყინვა უწოდეს ტერნუსი მოსალოდნელია გამოაცხადოს კომპანიის პირველი დასაკეცი აიფონი ასევე ხელოვნური ინტელექტით აღჭურვილი სირის ახალი ვერსია ეპლის ვირტუალური ასისტენტი.

ფრანსისკო ხერონიმო მონაცემთა და ანალიტიკის ვიცე პრეზიდენტი ტექნოლოგიური კვლევითი ჯგუფი აიდისიესში თქვა რომ ეპლის მომავალი განცხადებები დაგეგმილი იყო კუკის ხელმძღვანელობის დროს და რომ 2027 წლამდე არ გახდება ნათელი თუ რა მიმართულებით სურს ტერნუსს კომპანიის წაყვანა. რასაც დამკვირვებლები ეძებენ ტერნუსისგან 9 სექტემბერს არის ის თუ რამდენად ფოკუსირდება იგი თავის განცხადებებში ხელოვნურ ინტელექტზე. იგი თვლის რომ ხელოვნური ინტელექტი შეიძლება იყოს ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექნოლოგია ეპლისთვის რადგან მას შეუძლია დაეხმაროს მას თავისი მაღალი პოზიციის შენარჩუნებაში ან შექმნას სერიოზული გამოწვევების ნაკრები.

საერთაშორისო ფინანსური შეხვედრის აბსტრაქტული გამოსახულება

აშშ აღიზიანებს ევროპას რუსეთის G20-ზე მოწვევით

Deutsche Welle · US irks Germany, Europe with Russian G20 invite, press bans

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

G20-ის ფინანსთა მინისტრები და ცენტრალური ბანკების ხელმძღვანელები შეიკრიბნენ ეშვილში ორდღიანი მოლაპარაკებებისთვის. სესია დაჩრდილულია თეთრი სახლის მიერ რუსეთის მოწვევით მაგრამ ზოგიერთი კრიტიკული რეპორტიორის არ მოწვევით უკმაყოფილებით ირანთან ომით და მისი ეკონომიკური შედეგებით და დონალდ ტრამპის უახლესი სავაჭრო დავით კანადასთან. რუსეთის ფინანსთა მინისტრი ანტონ სილუანოვი მოულოდნელად გამოჩნდა და ორმხრივი შეხვედრა გამართა აშშ-ის ხაზინის მდივან სკოტ ბესენტთან. აშშ ამჟამად ფლობს მბრუნავ G20-ის პრეზიდენტობას და ამიტომ მასპინძლობს სესიას.

აშშ-ის მთავრობამ რამდენიმე საინფორმაციო სააგენტოს უთხრა რომ ბესენტმა გამოიყენა შეხვედრა სილუანოვისთვის იმის სათქმელად რომ აშშ არ მისცემს რუსეთს ეკონომიკურ შეღავათს სანამ ის არ დაასრულებს თავის ოთხნახევარწლიან შეჭრას. გერმანიის ფინანსთა მინისტრმა ლარს კლინგბეილმა თქვა რომ რუსეთის ფინანსთა მინისტრის აქ მიღება შემაშფოთებელ სიგნალს აგზავნის და ევროპელები არ გამოჩნდებიან ტრადიციულ ოჯახურ ფოტოში რუსულ მედიასთან ერთად. პოლონეთის ფინანსთა მინისტრმა ანჯეი დომანსკიმ უთხრა როიტერსის საინფორმაციო სააგენტოს რომ ისინი არ ვენდობით რუსეთს რადგან ისინი მუდმაივად იტყუებიან. ბიზნესზე ორიენტირებულმა ბლუმბერგ ნიუსმა თქვა რომ მის გუნდს არ მიეცა წვდომა ხოლო უოლ სტრიტ ჯორნალმა და ნიუ იორკ ტაიმსმა უჩივლეს რომ ზოგიერთ ჟურნალისტს უარი უთხრეს მედია აკრედიტაციაზე.

კლინგბეილმა ასევე თქვა რომ ის მარტივ შეტყობინებას მიიტანს აშშ-ში იმასთან დაკავშირებით რასაც მან უწოდა დონალდ ტრამპის უპასუხისმგებლო ომი ირანში რომ ის უნდა დასრულდეს. ბესენტი ცდილობდა მოკავშირეებს შორის მხარდაჭერის მოპოვებას აშშ-ის გეგმებისთვის რასაც ის უწოდებს ოპერაცია ეკონომიკურ გარიყულს ირანის წინააღმდეგ გაძლიერებული სანქციების რეჟიმი. შეხვედრაზე დაძაბულობის სხვა მთავარი წყარო იყო აშშ-სა და კანადას შორის სავაჭრო მოლაპარაკებების უეცარი გაუარესება რომელიც გადაიზარდა ურთიერთ საპასუხო ტარიფების დაწესებაში და პრეზიდენტ ტრამპმა გადაარქვა ონტარიოს ტბას ამერიკის ტბა. კანადის ფინანსთა მინისტრმა ფრანსუა-ფილიპ შამპანმა თქვა რომ კანადა ყოველთვის იყო მაგიდასთან და კონსტრუქციული.

პარლამენტში კონსტიტუციური ფიცის აბსტრაქტული გამოსახულება

ნორვეგიის ახალი მეფე ჰააკონ VIII იღებს ფიცს პარლამენტში

Deutsche Welle · Norway's new King Haakon VIII takes oath in parliament

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ეს მოჰყვა ერთი დღის შემდეგ რაც ჰარალდის კუბო გადაიტანეს სამეფო სასახლის სამლოცველოში სადაც ის დარჩება საზოგადოებისთვის ბოლო პატივის მისაგებად სექტემბრის 9 მდე. ჰააკონი მოკლე მანძილზე გადაიყვანეს სამეფო სასახლიდან სტორტინგში ანუ ოსლოს პარლამენტში. პალატის სპიკერმა მასუდ ღარახხანიმ წაიკითხა ჰარალდის გარდაცვალების და ჰააკონის მემკვიდრეობის ოფიციალური განცხადება სანამ ახალი კონსტიტუციური მონარქი ფიცს დადებდა.

მე ვპირდები და ვფიცავ რომ ვიმართავ ნორვეგიის სამეფოს მისი კონსტიტუციისა და კანონების შესაბამისად ასე დამეხმაროს ღმერთმა ყოვლისშემძლემ და ყოვლისმცოდნემ თქვა 53 წლის მეფემ. ცერემონიამდე სასახლემ განაცხადა რომ ჰააკონის მეუღლე დედოფალი მეტე მარიტი არ დაესწრებოდა. მან პირველი საჯარო გამოჩენა მოახდინა ორშაბათს კუბოს პროცესიაში ტიტულის მიღების შემდეგ მაგრამ გამოჯანმრთელდება ივნისში ფილტვის ტრანსპლანტაციის შემდეგ. განცხადებაში სასახლემ ციტირებულია არე ჰოლმი ოსლოს უნივერსიტეტის ჰოსპიტალის პულმონოლოგი რომელიც ამბობს რომ ტრანსპლანტაციის შემდგომი გართულებები არ არის იშვიათი და მეტე მარიტს რამდენჯერმე ჰქონდა ისინი მათ შორის სამშაბათს. შედეგად დედოფალი უნდა დარჩეს დაკვირვების ქვეშ მთელი დღის განმავლობაში სამწუხაროდ დედოფალი ამიტომ ვერ შეძლებს დღეს სტორტინგში ფიცის დადების ცერემონიაზე დასწრებას თქვა მან.

ნორვეგიის სამეფო ოჯახს შეუძლია თავისი ფესვები მიაკვლიოს მეცხრე საუკუნემდე. როდესაც ქვეყანამ 1905 წელს მოიპოვა დამოუკიდებლობა შვედეთისგან ამომრჩეველთა სამი მეოთხედი მხარს უჭერდა ძირითადად სიმბოლური კონსტიტუციური მონარქიის აღდგენის იდეას პლებისციტში. პოლიტიკური ძალაუფლების უმეტესი ნაწილი არჩეულ მთავრობასა და პარლამენტს ეკუთვნის მაგრამ ნორვეგიის მეფეები ინარჩუნებენ უპირატესად რბილ ძალას დიპლომატიაში და ქვეყნის პოპულარიზაციაში მთელ მსოფლიოში.

ისტორიული დაყოფისა და გადაუჭრელი კონფლიქტის აბსტრაქტული წარმოდგენა ბალკანეთში სიმბოლური ხაზებითა და ჩრდილებით

მლადიჩის გარდაცვალება, ბოსნია და სერბიის დაუსრულებელი ანგარიშსწორება

Deutsche Welle · Mladic's death, Bosnia and Serbia's unfinished reckoning

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

როდესაც მლადიჩი 2026 წლის 27 აგვისტოს ჰააგის საპატიმრო საავადმყოფოში გარდაიცვალა მისი გენოციდის კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულების და ომის დანაშაულების მსჯავრი საბოლოო იყო თითქმის ათი წლის განმავლობაში. ამის ნაცვლად მან ძველი ჭრილობები განაახლა და დაამტკიცა რომ ბოსნიის 1992 95 წლების ომის დამთავრების დეიტონის შეთანხმებებმა და მომდევნო სამი ათწლეულის საერთაშორისო ჩართულობამ ვერასოდეს მიაღწია კონფლიქტის გამომწვევი მიზეზების მოგვარებას. რაც არასოდეს მოგვარდა არის კითხვა თუ როგორ ცხოვრობს საზოგადოება ადამიანთან რომელიც საერთაშორისო სასამართლოს თვალში დარჩა მსჯავრდებულ დამნაშავედ მაგრამ ზოგისთვის გმირად და სერბი ხალხის სიმბოლოდ აღიქმება.

სერბეთში და რესპუბლიკა სრპსკაში მლადიჩის გარდაცვალება გლოვდებოდა როგორც ეროვნული გმირის დაკარგვა. რესპუბლიკა სრპსკის უფროსი თანამდებობის პირები მოუწოდებდნენ მოქალაქეებს მოეწყოთ შეკრებები და ანთებულიყო სანთლები გენერალის სულის გადარჩენისთვის. მილორად დოდიკმა მლადიჩის გარდაცვალებას მკვლელობა უწოდა. ბანია ლუკაში მერმა დრაშკო სტანივუკოვიჩმა დაადასტურა რომ მლადიჩი აღიქმება როგორც დროისა და ბრძოლის სიმბოლო. სერბეთის იუსტიციის მინისტრმა გამოაცხადა დაკრძალვა უმაღლესი სახელმწიფო და სამხედრო პატივით. პრეზიდენტმა ალექსანდარ ვუჩიჩმა ჰააგის ტრიბუნალს არაცივილიზებული ქცევა დაადანაშაულა.

ბოსნია ჰერცეგოვინის ფედერაციაში მლადიჩის გარდაცვალების ამბავს ერთხმად დაგმეს. ბოსნიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ელმედინ კონაკოვიჩმა თქვა რომ სერბეთი თავად ირჩევს მლადიჩი გმირად მიიჩნიოს. ევროკომისიამ განაცხადა რომ მსჯავრდებული ომის დამნაშავეების განდიდება ეწინააღმდეგება ყველაზე ძირითად ევროპულ ღირებულებებს. 1995 წლის დეიტონის შეთანხმებებმა დაასრულა ომი ფრონტის ხაზების ტერიტორიული კონტროლის ახალი სახელმწიფოს კონსტიტუციურ არქიტექტურად გადაქცევით. შეთანხმების ერთ ერთი ფუნდამენტური ელემენტი იყო რესპუბლიკა სრპსკა რომელიც ჩადებულია ბოსნია ჰერცეგოვინის კონსტიტუციურ სტრუქტურაში. დეიტონმა შექმნა რთული კონსტიტუციური არქიტექტურა რომელიც აშენდა ომის თავიდან ასაცილებლად და არა საერთო მოქალაქეობის წარმოებისთვის.

მაღალმთიანი მყინვარის აბსტრაქტული ხედი არასტაბილური ყინულის ფორმაციებითა და კლდოვანი ფერდობებით კლიმატის ცვლილების პირობებში

შეუძლიათ თუ არა თემებს დაცულიყვნენ მდნარი მყინვარებისგან?

Deutsche Welle · Can communities be proteced from melting glaciers?

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

მაღალმთიანი მყინვარები უკან იხევენ და არასტაბილური ხდებიან წიაღისეული საწვავის წვის გამო რომელიც ათბობს კლიმატს და იწვევს თოვლის შემცირებას. არასტაბილურობა ქმნის პირობებს დიდი მყინვარული მონაკვეთების ჩამონგრევისთვის რაც იწვევს ყინულისა და ქვების ზვავებს. ნეპალსა და ტიბეტში 26 აგვისტოს მყინვარის ჩამონგრევის შემდეგ ათასობით ადამიანი კვლავ უგზო უკვლოდ არის და მკვდრად ითვლება. შვეიცარიაში ბლატენის ქალაქის განადგურების მომტანი 2025 წლის მყინვარული ზვავისგან განსხვავებით სადაც მაცხოვრებლები თითქმის მთლიანად ევაკუირებული იყვნენ ადრეული გაფრთხილების სისტემების ნაკლებობამ ჰიმალაიში ადგილობრივები და ტურისტები დატოვა წყალდიდობის წყალობაზე.

მყინვარის ჩამონგრევის მიზეზები მაღალმთიანი ლანდშაფტების ურთიერთდაკავშირებული ცვლილებების რთული ქსელის ნაწილია რომელიც ნაწილობრივ გლობალური ტემპერატურის მატებით არის გამოწვეული ამბობენ მეცნიერები. ლევან თიელიძე ავსტრალიის მონაშის უნივერსიტეტის მყინვარული გეომორფოლოგიის კვლევითი თანამშრომელი ამბობს რომ ჰიმალაი არ არის როგორც ხშირად წარმოიდგინება „გაყინული და შედარებით სტაბილური გარემო“ არამედ „დინამიური სისტემები რომლებშიც მყინვარები თოვლი მუდმივი ყინვა კლდოვანი ფერდობები მდინარეები და მუსონური პროცესები ურთიერთქმედებენ“. „როდესაც კლიმატი თბება ეს კომპონენტები ერთდროულად იცვლებიან რაც ნიშნავს რომ საფრთხეები შეიძლება ერთი პროცესიდან მეორეში გადავიდეს“ უთხრა მან დოიჩე ველეს. თითქმის 25 წლის წინ ერთი მყინვარი ჩამოინგრა მეორეზე რუსეთის ჩრდილოეთ ოსეთის კავკასიის მთებში და დაახლოებით 125 ადამიანი დაიღუპა. გაერო ამბობს რომ ნეპალის მთებში მყინვარები 30 წელიწადში ერთი მესამედით შემცირდა.

დიპეშ ჩაპაგაინისთვის გაეროს უნივერსიტეტის გარემოსა და ადამიანის უსაფრთხოების ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერისთვის არსებობს საკმარისი სამეცნიერო მტკიცებულება რომელიც აკავშირებს სათბურის გაზების ემისიებს გლობალურ კლიმატის ცვლილებასთან. ჩაპაგაინმა შეისწავლა ასობით მყინვარული ტბის ამოფრქვევითი წყალდიდობა ჰინდუ კუშ ჰიმალაიის რეგიონში და ამ მოვლენების რაოდენობა ათწლეულში ხუთჯერ გაიზარდა 1950 იანი წლებიდან. ნეპალსა და ტიბეტში მყინვარის ჩამონგრევა მსგავსია ასეთი მოვლენისა მაგრამ წინა ძალიან განსხვავებული იყო რადგან მან სრულიად გამოტოვა შუალედური ტბის ფორმირების ეტაპი და პირდაპირ გამოიწვია წყალდიდობა თქვა ჩაპაგაინმა. ჰიმალაიში ჩვენ უნდა გავცდეთ მხოლოდ ინდივიდუალური საშიში ტბების მონიტორინგს თქვა თიელიძემ. ჩვენ გვჭირდება ინტეგრირებული სისტემები რომლებიც აერთიანებს სატელიტურ დაკვირვებებს სეისმურ გამოვლენას მყინვარებისა და ფერდობების მონიტორინგს მდინარის საზომებს ამინდის პროგნოზებს და ავტომატურ გაფრთხილებებს.

ხე ფანჯარასთან ქალაქის შენობის ფასადზე

კაცი გადახტა პირველი სართულის ფანჯრიდან მძევლებისგან თავის დასაღწევად ლინკოლნში

The Guardian · Man jumps out of first floor window to escape kidnappers in Lincoln

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

დრამატული კადრები აჩვენებს მძევლად წაყვანილ კაცს, რომელიც პირველი სართულის ფანჯრიდან ხეში გადახტა, შემდეგ ქუჩაში გაიქცა და შემთხვევით პოლიციის მანქანას წააწყდა. ლინკოლნშირის პოლიციამ განაცხადა, რომ უსახელო მამაკაცის განსაცდელი „საშინელი“ იყო და მონიშნული პოლიციის მანქანის არსებობამ „შესაძლოა მისი სიცოცხლე გადაარჩინა“. DC ლიამ ჰენდერსონმა თქვა, რომ CCTV კადრებმა დააფიქსირა სასოწარკვეთილი მომენტი, როდესაც მსხვერპლი „სიტყვასიტყვით ყველაფერი რისკავდა იმისთვის, რომ თავი დაეღწია მათთვის, ვინც მას ტყვედ ეჭირა“.

ლინკოლნის საგრაფო სასამართლომ მოისმინა, რომ მსხვერპლი სამიზნედ აირჩიეს და დაექვემდებარა საშინელ განსაცდელს, რომელიც დაკავშირებული იყო წარსულ ურთიერთობის დაშლასთან. 2025 წლის 4 ივლისს მსხვერპლი მიიზიდეს მისამართზე მარკეტ რასენში, სადაც მალევე გაირკვა, რომ მას წასვლა არ შეეძლო. მისამართის შიგნით იყვნენ ბრედ’ლი რანიარდი, ნათან გლადუელი, ჯექსონ ნიკოლსონი, კრეიგ რანიარდი და დანიელ ტომპსონი. საათობით მსხვერპლი განიცდიდა ძალადობას და დაშინებას. ის „განმეორებით დაესხნენ თავს, დაემუქრნენ, დაამცირეს და აწამეს“ მისმა მძევლებმა, რომლებიც ბოროტად იყენებდნენ მობილურ ტელეფონებს და იცინოდნენ. მეორე დღეს კაცი აიძულეს ისუზუ пიკაპის უკანა ნაწილში და უკანა გზებით მიიყვანეს ქონებამდე ლინკოლნში.

დილის 11:23 საათზე კაცმა ისარგებლა შესაძლებლობით და გაიქცა. პოლიციის მანქანის კადრები აჩვენებს კაცს, რომელიც მისკენ გარბის და ამბობს „შემიშვით, შემიშვით“. პოლიციამ თქვა, რომ ოფიცერმა დაუყოვნებლივ ამოიცნო კაცის გაჭირვება და უსაფრთხო ადგილას წაიყვანა. ლინკოლნის საგრაფო სასამართლოს მოსამართლემ ცხრაწლიანი პატიმრობა მიუსაჯა ბრედ’ლი რანიარდს, 20 წლის, და ნიკოლსონს, 25 წლის. კრეიგ რანიარდი, 42 წლის, დააპატიმრეს ხუთი წლით და სამი თვით. ტომპსონი, 38 წლის, დააპატიმრეს ოთხი წლით და ცხრა თვით. გლადუელი, 36 წლის, დააპატიმრეს სამი წლით და შვიდი თვით.

დიდი ისტორიული შენობის ფასადი ქალაქის გარემოში

გერმანია ბერლინის რუსული სახლის იჯარას წყვეტს

Deutsche Welle · Germany terminates lease for Berlin's Russian House

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

რუსული სახლი ცენტრალურად მდებარეობს ფრიდრიხშტრასეზე ბერლინის გულში. მასიური შვიდსართულიანი შენობა თითქმის 30 000 კვადრატულ მეტრს მოიცავს და 1984 წელს გაიხსნა აღმოსავლეთ გერმანიის დროს საბჭოთა კავშირთან მეგობრობის აღსანიშნავად. ფრანგულმა ხელისუფლებამ შენობა რუსეთის სადაზვერვო სამსახურების შესაძლო საქმიანობას დაუკავშირა. გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა მარტინ გიზემ განაცხადა რომ ფედერალური მთავრობა რუსული სახლის სამართლებრივ საფუძველს საერთაშორისო ხელშეკრულების სამართლის მიხედვით განიხილავს და რომ მისი ბედი მოსკოვში გოეთეს ინსტიტუტის ბედთანაა დაკავშირებული.

ფრიდრიხშტრასეზე მდებარე ქონება გერმანიას ეკუთვნის თუმცა შენობას მართავს რუსული სააგენტო როსოტრუდნიჩესტვო. 2022 წლიდან სააგენტო ევროკავშირის სანქციების სიაშია უკრაინის ოკუპირებული ტერიტორიების რუსულად აღქმის კონსოლიდაციის გამო. მოსკოვი ამტკიცებს რომ რუსული სახლი რუსეთის კულტურული საელჩოა ბერლინის გულში და წელიწადში 200 000 ვიზიტორს იზიდავს. კრიტიკოსები ღონისძიებებს პროპაგანდად მიიჩნევენ მათ შორის ფილმებს სადაც უკრაინის მოქალაქეები ნაცისტებად არიან წარმოდგენილი. გერმანია იხდის ქონების გადასახადს 1992 და 1993 წლების შეთანხმებების საფუძველზე რომლებიც ძალაში რჩება.

გერმანიის მთავრობა ერიდებოდა კონფლიქტს შიშით რომ რუსეთი მოსკოვში გოეთეს ინსტიტუტს დახურავს. ინსტიტუტი იძულებული გახდა საქმიანობა შეემცირებინა 2023 წლის მაისში და მისი ანგარიშები გაიყინა. ჯერჯერობით ის ციფრული ენის კურსებს სთავაზობს და ბიბლიოთეკები მოსკოვსა და სანქტ პეტერბურგში განაგრძობენ მუშაობას. ბოლო წლებში რამდენიმე გერმანული ფონდი რუსეთში არასასურველ ორგანიზაციად კლასიფიცირდა და მათთან თანამშრომლობა სისხლისსამართლებრივ დევნას იწვევს.

აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი დრონების სილუეტებით ნეიტრალურ ცაზე

გერმანია: რუსეთი პასუხისმგებელია ლაიფციგის აეროპორტზე დრონის თავდასხმაზე

Deutsche Welle · Germany says Russia behind attempted drone attack at Leipzig airport

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

გერმანიის მთავრობამ სამშაბათს განაცხადა, რომ რუსეთი პასუხისმგებელია ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტზე 4 აგვისტოს დრონის თავდასხმის მცდელობისთვის. შინაგან საქმეთა მინისტრმა ალექსანდერ დობრინდტმა და საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა აღნიშნეს, რომ გამოყენებული საშუალებები ცნობილია რუსეთის ჰიბრიდული ოპერაციებიდან უკრაინის წინააღმდეგ და ინციდენტი ნაწილია ევროპის წინააღმდეგ დესტაბილიზაციის ოპერაციების სერიისა. ხელისუფლებამ აღმოაჩინა დრონი ასაფეთქებელი ნივთიერებებით უკრაინულ სატვირთო თვითმფრინავებს შორის, ხოლო მედიამ იტყობინება მესამე დრონის შესახებ. ფედერალურმა პროკურორებმა ინციდენტი აღწერეს როგორც სერიოზული თავდასხმა გერმანიის ტრანსპორტისა და ლოგისტიკის ინფრასტრუქტურაზე.

გერმანია უპასუხებს პროპორციული და მტკიცე გზით, კოორდინირებულად ევროკავშირთან და ნატოსთან. ზომები მოიცავს რუსეთის მოქალაქეებისთვის შესვლის კონტროლის გამკაცრებას, დამატებით სანქციებს, რუსეთის საკონსულოს დახურვას ბონში 18 სექტემბრიდან და რუსული სახლის ოპერირების ხელშეკრულების გაუქმებას ბერლინში. ნატოს გენერალურმა მდივანმა მარკ რუტემ გამოთქვა სოლიდარობა გერმანიის მიმართ, ხოლო ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა და ევროკავშირის საგარეო საქმეთა უფროსმა კაია კალასმა აღნიშნეს, რომ ჰიბრიდული თავდასხმები არ დარჩება პასუხის გარეშე.

რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა უარყო ბრალდებები და განაცხადა, რომ მტკიცებულებები დარგეს. უკრაინის ელჩმა გერმანიაში ოლექსიი მაკეევმა მიესალმა ბერლინის პასუხს და აღნიშნა, რომ კიევი მჭიდრო კონტაქტშია გერმანიასთან კრიტიკული ინფრასტრუქტურის დასაცავად და შემდგომი სანქციების უზრუნველსაყოფად.