მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

France 24

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
საფრანგეთი
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
97
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 7 / 7

რეფორმ UK-ის ორი უფროსი თანამდებობის პირი გადადგა

France 24

Two senior Reform UK officials resign as Farage faces fresh foreign donations scandal

მოკლე საკითხავი

ფრანს 242 წუთის საკითხავი

რეფორმ UK-ის ორი უფროსი თანამდებობის პირი გადადგა

ცარიელი პოლიტიკური კონფერენციის პოდიუმი და მიმოფანტული შემოწირულობების კონვერტები ხის იატაკზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ბრიტანელმა ხისტმა მემარჯვენე ლიდერმა ნაიჯელ ფარაჯმა პარასკევს ცდილობდა შეემსუბუქებინა ახალი შემოწირულობების სკანდალი, რომელიც გამოწვეული იყო დაფარული ოპერაციით და რომელმაც დაჩრდილა მისი რეფორმ UK პარტიის წლიური კონფერენცია. ფარაჯს იმედი ჰქონდა, რომ შეკრებას გამოიყენებდა წინა დამაზიანებელი კამათებისგან თავის დასაღწევად და წარმოადგენდა ნებისმიერი მომავალი რეფორმის მთავრობის პოლიტიკას, მათ შორის თანამშრომლობას საფრანგეთის მემარჯვენე ანტიიმიგრანტულ ეროვნულ რალის პარტიასთან. მაგრამ ფარაჯის მთავარ გამოსვლამდე რამდენიმე საათით ადრე ორმა უფროსმა რეფორმის თანამდებობის პირმა გადადგომა გამოაცხადა ჩენელ 4-ის გამოძიების შემდეგ, რომელმაც აჩვენა პარტიის ფიგურები, რომლებიც აწყობდნენ აშშ-ის კომპანიის მიერ 30 000 ფუნტზე მეტის გადახდას სამი აზრის გამოკითხვისთვის და 500 000 ფუნტის უცხოური შემოწირულობის მიღების განხილვას, რაც გაერთიანებული სამეფოს კანონით აკრძალულია.

რეფორმმა განაცხადა, რომ პოლიტიკის ხელმძღვანელი ჯეიმს ორი და ფარაჯის თანაშემწე დენ ჯუკსი გადადგნენ შიდა გამოძიების დასრულებამდე. მმართველი ლეიბორისტული პარტია და სხვა ოპოზიციური პარტიები პოლიციას აცნობებენ რეფორმის შესახებ პრეტენზიებს აშშ-ის ფირმისგან დაფინანსების მიღებასთან და უფრო დიდი უცხოური შემოწირულობის გადაცემის წინადადებასთან დაკავშირებით. ფარაჯი უკვე იმყოფება პარლამენტის გამოძიების ქვეშ 2024 წელს კრიპტო-მილიარდერისგან მიღებულ 5 მილიონიან შემოწირულობასთან დაკავშირებით. მან უარყო ნებისმიერი დანაშაული და მთავარ გამოსვლაში დაგმო დაფარული გადაღება როგორც ხანგრძლივი ხაფანგში ჩაგდების ოპერაცია, თქვა რომ პარტიამ არაფერი გააკეთა არასწორი და არ მიიღო არალეგალური ფული.

კონფერენციის მონაწილეებმა ბირმინგემში ბრალდებები შეამსუბუქეს და აღნიშნეს, რომ რეფორმი ერთადერთი პარტიაა, რომელსაც შეუძლია გაერთიანებული სამეფოს გადარჩენა იმიგრაციის მოგვარებით. პარტიის მთავარი ფოკუსი არის ათასობით არარეგულარული მიგრანტის მცირე ნავებით ჩამოსვლის დასრულება. სახლის საქმეთა სპიკერმა ზია იუსუფმა თქვა, რომ რეფორმის მთავრობა განათავსებს სამეფო საზღვაო ძალებს ნავების შესაჩერებლად და გააძევებს ყველა უცხო ქვეყნის მოქალაქეს, რომელიც უკანონოდ შევიდა. საფრანგეთის ეროვნული რალის პრეზიდენტმა ჟორდან ბარდელამ კონფერენციას მიმართა და მემორანდუმი გამოაცხადა თანამშრომლობის შესახებ, თუ პარტიები ძალაუფლებას მოიპოვებენ.

ცარიელი პოლიტიკური კონფერენციის პოდიუმი და მიმოფანტული შემოწირულობების კონვერტები ხის იატაკზე.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

გლობუსი და ორი ბრტყელი რუკა გვერდიგვერდ კონტინენტების ზომების შედარებისთვის.

გაერო მერკატორის რუკას ტოვებს აფრიკის ზომის რუკისთვის

France 24

UN ditches Mercator map to adopt more accurate one reflecting Africa's true size

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

გაერო მერკატორის რუკას ტოვებს აფრიკის ზომის რუკისთვის

გლობუსი და ორი ბრტყელი რუკა გვერდიგვერდ კონტინენტების ზომების შედარებისთვის.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ პარასკევს მხარი დაუჭირა გადასვლას მეთექვსმეტე საუკუნის მერკატორის რუკიდან უფრო ზუსტ რუკაზე რომელიც ასახავს კონტინენტების ნამდვილ ზომას. რეზოლუცია რომელიც რამდენიმე აფრიკულმა ქვეყანამ წამოიწყო და საფრანგეთმა თანადაასპონსორა მხარდაჭერილი იყო 164 ქვეყნის მიერ. აშშ მის წინააღმდეგ მისცა ხმა და ექვსმა სხვა სახელმწიფომ თავი შეიკავა.

ახალი რუკა ცნობილი როგორც Equal Earth კარტოგრაფიული პროექცია გთავაზობთ კონტინენტური მიწის მასების ზომების უფრო ზუსტ წარმოდგენას და ამ მიზნით არის შესაბამისი ვარიანტი მსოფლიოს კარტოგრაფიული წარმოდგენის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. იგი მოუწოდებს წევრ სახელმწიფოებს მიიღონ ახალი რუკა ტრადიციული მერკატორის პროექციის ნაცვლად რომელიც შეიქმნა საზღვაო ნავიგაციისთვის ფლამანდიელი კარტოგრაფის გერარდუს მერკატორის მიერ 1569 წელს. ტოგოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა რომელმაც რეზოლუცია წამოიწყო თქვა რომ რუკები აყალიბებს ჩვენს გაგებას მსოფლიოს შესახებ. ისინი ხელმძღვანელობენ განათლებას კვებავენ წარმოსახვას და გავლენას ახდენენ კოლექტიურ აღქმებზე.

მერკატორის პროექცია ფოკუსირებული იყო მიწის მასების ფორმებისა და კუთხეების ზუსტ გამოსახულებებზე მაგრამ მათი შედარებითი ზომები ხშირად არაზუსტი იყო. კარტოგრაფთა ჯგუფმა გამოუშვა Equal Earth პროექცია 2018 წელს. იგი აფრიკას ლათინურ ამერიკას სამხრეთ აზიას და ოკეანიას ბევრად უფრო დიდად აჩვენებს. საფრანგეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ რომელმაც რეზოლუციას ახალი რუკის მხარდასაჭერად თანადასპონსორობა გაუწია პარასკევს გამოაცხადა რომ მიატოვებს მერკატორის პროექციას.

ბრიტანული საარჩევნო ყუთი და დამალული კამერა ფინანსურ დოკუმენტებთან.

ჩენელ 4: რეფორმ იუკეის საარჩევნო კანონის დარღვევები

France 24

‘Major potential breaches of British election law’: Inside Channel 4’s investigation into Reform UK

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ჩენელ 4: რეფორმ იუკეის საარჩევნო კანონის დარღვევები

ბრიტანული საარჩევნო ყუთი და დამალული კამერა ფინანსურ დოკუმენტებთან.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გავინ ლი სიამოვნებით მიესალმება პიტერ გეოგეგანს დაჯილდოებულ გამოძიებით ჟურნალისტს. ის არის სუბსტეკ დემოკრასი ფორ სეილის რედაქტორი და წიგნის „დემოკრასი ფორ სეილ“ ავტორი. გეოგეგანი განმარტავს ჩენელ 4-ის გამოძიების მნიშვნელობას არა მხოლოდ კამერაზე აღბეჭდილ ქცევაზე არამედ უფრო ფართო კითხვაზე თუ როგორ ფინანსდება და ხდება ხილული ან უხილავი პოლიტიკური გავლენა ბრიტანულ დემოკრატიაში.

მისი ცენტრალური არგუმენტი ისაა რომ გამოკითხვების კამათი შეიძლება უფრო მნიშვნელოვანი იყოს ვიდრე უცხოური შემოწირულობის მარშრუტიზაციის ჰიპოთეტური განხილვა ზუსტად იმიტომ რომ გამოკითხვა რეალურად მოხდა და შევიდა საჯარო სფეროში. გამოკითხვები არ არის ნეიტრალური აზრის გაზომვები და მათ შეუძლიათ ხელი შეუწყონ პოლიტიკურ მომენტუმს განსაზღვრონ სიახლეების დღის წესრიგი და ჩამოაყალიბონ არჩევნების სიცოცხლისუნარიანობის აღქმები. თუ პოლიტიკური პარტიის სასარგებლოდ შექმნილი გამოკითხვა ფინანსდება სხვა პარტიის მიერ გამჭვირვალე ატრიბუციის გარეშე ამომრჩევლებს შეიძლება შეხვდეთ ის რაც დამოუკიდებელ პოლიტიკურ ინფორმაციად გამოიყურება მაგრამ ვერ დაინახონ ფინანსური და პარტიული ურთიერთობები მის უკან.

ის ასევე უარყოფს მტკიცებას რომ ფარული ჟურნალისტიკა თავისთავად არალეგიტიმურია და იყენებს საჯარო ინტერესის ტესტს. საიდუმლო მეთოდები შეიძლება გამართლებული იყოს როდესაც ისინი ავლენენ მნიშვნელოვან ქცევას რომელსაც ძლიერი მოქმედი პირები ნაკლებად სავარაუდოდ გაამჟღავნებდნენ ღიად. გამოძიება მნიშვნელოვანია იმიტომ რომ სავარაუდო მექანიზმები არა მხოლოდ რეპორტიორების მიერ შესთავაზეს რეფორმის ოფიციალურ პირებს არამედ თავად ოფიციალურმა პირებმა ახსნეს როგორ შეიძლება მუშაობდეს ისინი. ეს განსხვავება გადააქვს ანალიტიკურ კითხვას იმაზე დაამზადეს თუ არა ჟურნალისტებმა სკანდალი იმაზე რას ავლენს გამოძიება ჩვეულებრივ საჯარო ხედვისგან დამალულ პოლიტიკურ პრაქტიკებზე.

ელექტროგადამცემი ხაზები და ქვანახშირის ელექტროსადგური.

გერმანიის ელექტრო ქსელზე თავდასხმა კლიმატურ ექსტრემიზმთან

France 24

German power grid sabotage attack linked to ‘climate extremism’

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

გერმანიის ელექტრო ქსელზე თავდასხმა კლიმატურ ექსტრემიზმთან

ელექტროგადამცემი ხაზები და ქვანახშირის ელექტროსადგური.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანიის შინაგან საქმეთა მინისტრმა ალექსანდერ დობრინდტმა პარასკევს განაცხადა რომ ქვეყნის მასშტაბით ელექტრო ქსელებზე ბოლო დროს განხორციელებული დივერსიული თავდასხმების მტკიცებულებები მიუთითებს მებრძოლ კლიმატის აქტივისტზე. გერმანიის ხელისუფლებამ განაცხადა რომ მათ მიაჩნიათ მებრძოლ კლიმატის აქტივისტი დგას ელექტრო ქსელზე განხორციელებული დივერსიული თავდასხმების სერიის უკან და ეძებენ 48 წლის ეჭვმიტანილს. ჩვენ უნდა ვივარაუდოთ რომ ეს კლიმატური ექსტრემიზმის შემთხვევაა განაცხადა შინაგან საქმეთა მინისტრმა ალექსანდერ დობრინდტმა.

ჩათვლილია რომ მამაკაცმა გაგზავნა წერილები რომლებშიც აღიარებს ელექტროგადამცემ ხაზებზე თავდასხმებს ხოლო მისი სახლის ჩხრეკისას დასავლეთის ქალაქ გეველსბერგში აღმოჩენილია ეჭვმიტანილი ასაფეთქებელი მასალები. გერმანია ამ კვირაში შეძრწუნდა ელექტრო ქვესადგურებზე რამდენიმე თავდასხმითა და თავდასხმის მცდელობით მათ შორის დასავლეთის ჩრდილოეთ რაინ ვესტფალიის შტატში და აღმოსავლეთის ბრანდენბურგში. თავდასხმებისას გამოყენებული იყო ფეიერვერკის მსგავსი მოწყობილობები რომლებიც მავთულებს უშვებდნენ ზედა მაღალი ძაბვის ხაზებზე როგორც ჩანს მოკლე ჩართვის გამოწვევისა და ახლომდებარე ქვანახშირის ელექტროსადგურებიდან ელექტროენერგიის მიწოდების შეწყვეტის მიზნით.

არ გამოიწვია დიდი ელექტროენერგიის გათიშვები თუმცა სადგურებში ელექტროენერგიის გამომუშავების ზოგიერთი ერთეული დროებით გამორთული იქნა ქსელიდან. უსაფრთხოების ოფიციალურ პირებსა და მედიას გაეგზავნა წერილები რომლებშიც აღიარებულია ზოგიერთი ქმედება და ავტორი თავის მოტივად ასახელებს ბრძოლას წიაღისეული საწვავის წინააღმდეგ.

დასავლეთ სანაპიროს ლტოლვილთა ბანაკი დაზიანებული შენობებით და ბარიერებით.

გაერო: ბანაკებიდან გადაადგილება კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულია

France 24

Israel's West Bank camp displacements could be crime against humanity, UN says

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

გაერო: ბანაკებიდან გადაადგილება კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულია

დასავლეთ სანაპიროს ლტოლვილთა ბანაკი დაზიანებული შენობებით და ბარიერებით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაერომ პარასკევს გააფრთხილა რომ ისრაელის მიერ დასავლეთ სანაპიროს სამი ლტოლვილთა ბანაკის მთელი პალესტინელი მოსახლეობის იძულებითი გადაადგილება გასულ წელს შეიძლება კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულს უდრიდეს. ანგარიშში აღწერილია თუ როგორ განხორციელდა სამხედრო ოპერაცია ოკუპირებული ტერიტორიის ჩრდილოეთში 2025 წლის იანვარში რომელმაც 33 000 ზე მეტი ადამიანი იძულებით გადაადგილა. ოპერაცია რკინის კედლის დასაწყისში ისრაელის სამხედრო პოლიცია და სხვა ძალები შევიდნენ ბანაკებში მოკლეს მშვიდობიანი მოქალაქეები გაანადგურეს ასობით სახლი და დააზიანეს ინფრასტრუქტურა.

მათ გაწყვიტეს წყალი და ელექტროენერგია და აუკრძალეს ჰუმანიტარული წვდომა ბანაკებში სანამ კარ კარ აიძულებდნენ მაცხოვრებლებს წასულიყვნენ. ოპერაციის დაწყებიდან რამდენიმე დღეში ისრაელის უსაფრთხოების ძალებმა გააძლიერეს კონტროლი ბანაკებზე და იძულებით გადაადგილეს მათი მოსახლეობა მთლიანად. 33 000 ზე მეტი პალესტინელი ლტოლვილის ფართომასშტაბიანი გრძელვადიანი და სისტემატური გადაადგილება ისეთი ლტოლვილთა ბანაკებიდან როგორიცაა ჯენინი ნურ შამსი და ტულკარმი სერიოზულ შეშფოთებას იწვევს კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულის იძულებითი გადაადგილების შესახებ.

2025 წლის ივლისის მონაცემებით სამი ბანაკიდან გადაადგილებულ 33 362 პალესტინელ ლტოლვილს არ მიეცა უფლება დაბრუნებულიყო. საჰაერო დარტყმების ჯავშანტექნიკის ბულდოზერებისა და კონტროლირებადი აფეთქებების გამოყენება მთელი ბანაკების დაუსახლებლად გადასაქცევად დაუშვებელია საერთაშორისო სამართლით. ისრაელის ქმედებები როგორც ჩანს კოლექტიური დასჯის ტოლფასია და ეთნიკური წმენდის შეშფოთებას იწვევს. ისრაელის მისიამ ჟენევაში განაცხადა რომ უფლებათა ოფისმა გვერდზე გადადო მიუკერძოებლობა დამოუკიდებლობა და ნეიტრალიტეტი რათა გამხდარიყო საზიზღარი აქტივიზმის ეპიცენტრი.

დრონი მიფრინავს კიევის ისტორიული შენობისკენ ტაძართან ახლოს, სადაც კვამლი ამოდის.

რუსული დრონი უკრაინის უსაფრთხოების სამსახურის შტაბ-ბინას მიზნად ისახავდა

France 24

Russian drone ‘aimed directly’ at Ukraine security service HQ, Zelensky says

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

რუსული დრონი უკრაინის უსაფრთხოების სამსახურის შტაბ-ბინას მიზნად ისახავდა

დრონი მიფრინავს კიევის ისტორიული შენობისკენ ტაძართან ახლოს, სადაც კვამლი ამოდის.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსულმა დრონმა პარასკევს დღის მეორე ნახევარს დაარტყა უკრაინის უსაფრთხოების სამსახურის შტაბ-ბინას ცენტრალურ კიევში, განაცხადა პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ. დრონი პირდაპირ მიზნად ისახავდა უსაფრთხოების სამსახურის ხელმძღვანელის ოფისს ამ შენობაში, დაამატა მან. ხუთი ადამიანი დაიჭრა თავდასხმაში, განაცხადა კიევის მერმა.

ზელენსკიმ განაცხადა, რომ დაავალა SBU-ს უფროსს მიეწოდებინა შესაბამისი პასუხი ამ დარტყმის მსგავსი, როცა ყველაფერი მზად იქნება. უკრაინის დედაქალაქი უწყვეტი რუსული დრონის თავდასხმის ქვეშ იყო ათი დღის განმავლობაში, რადგან რუსეთმა შეცვალა ტაქტიკა სწრაფად მფრინავი დრონების გამოყენებით. კიევში ჰაერის თავდასხმის სირენების განმეორებითი ყმუილი ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი გახდა, როცა ის წყვეტს მგზავრობას და შოპინგს.

პოპულარული საცხობის Zavertailo-ს მფლობელმა განაცხადა, რომ მათი შენობა განადგურდა თავდასხმაში. ერთმა ქალმა ყვიროდა ტელეფონში, რომ გამოვიდა სიგარეტის საყიდლად და აფეთქებამ გააკვირვა. ბევრი რამ შეიცვალა ბოლო შვიდ დღეში, განაცხადა ვოლოდიმირ ბოვსუნოვსკიმ.