მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

France 24

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
საფრანგეთი
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
97
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 6 / 7

მისტრალის ღირებულება 21 მილიარდ ევროს გადასცდა

France 24

French AI startup Mistral valued at over 21 billion euros after latest funding

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

მისტრალის ღირებულება 21 მილიარდ ევროს გადასცდა

სერვერის თაროები მონაცემთა ცენტრში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ფრანგულმა ხელოვნური ინტელექტის კომპანია მისტრალმა სამშაბათს განაცხადა, რომ მოიზიდა სამი მილიარდი ევრო, რასაც ევროპაში ყველაზე დიდ ტექნოლოგიურ დაფინანსებად აღწერს. კომპანიის ღირებულება 21 მილიარდ ევროზე მეტად აფასებს, რადგან დაფინანსების რაუნდს სამსუნგი ხელმძღვანელობდა.

მისტრალი, რომელსაც ევროპის წამყვან AI მოდელების შემქმნელად მიიჩნევენ, ამბობს, რომ ნიშას იკავებს მოდელების შეთავაზებით, რომლებსაც კომპანიები თავად, საკუთარი მონაცემებით მართავენ. დაფინანსება დააჩქარებს კვლევას და დაეხმარება საერთაშორისო გაფართოებაში, რადგან ღირებულება თითქმის გაორმაგდა ერთი წლის წინანდელ რაუნდთან შედარებით. კომპანია მიმართავს ორგანიზაციებს, რომლებიც ერიდებიან მონაცემების ამერიკულ ჰიპერსკალერებზე გადაცემას.

„ეს რაუნდი ნიშნავს, რომ უფრო სწრაფად შეგვიძლია წავიწიოთ კვლევა-განვითარებაში“, განაცხადა მისტრალის აღმასრულებელმა დირექტორმა არტურ მენშმა. მთავარმა ფინანსურმა ოფიცერმა იოჰან ბერგქვისტმა აღნიშნა, რომ ზომა არ არის ერთადერთი მოთხოვნა კომპანიებისთვის, რომლებსაც AI შესაძლებლობების ინტეგრირება სურთ.

სერვერის თაროები მონაცემთა ცენტრში.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მწველი სიგარეტი კვამლს უშვებს ცარიელ ოთახში.

2023 წელს მეორადი მოწევის გამო 1,7 მილიონი დაიღუპა

France 24

Nearly 1.7 million deaths linked to second-hand smoke in 2023, study finds

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

2023 წელს მეორადი მოწევის გამო 1,7 მილიონი დაიღუპა

მწველი სიგარეტი კვამლს უშვებს ცარიელ ოთახში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ლანცეტის კვლევაში, რომელიც სამშაბათს გამოქვეყნდა, ნათქვამია, რომ 2023 წელს მეორადი მოწევის გამო თითქმის 1,7 მილიონი ადამიანი დაიღუპა. მსოფლიოში 2,7 მილიარდზე მეტი ადამიანი, მათ შორის 767 მილიონი ბავშვი, ამ ზემოქმედებას განიცდიდა. მკვლევარებმა მეორადი მოწევა მსოფლიო ჯანმრთელობის მთავარ რისკად დაადგინეს.

თამბაქო მსოფლიოში დაავადებათა ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი რჩება, რადგან 2023 წელს მოწევასთან დაკავშირებული დაავადებებით 8 მილიონი ადამიანი დაიღუპა. ბევრი მათგანი არამწეველი იყო, რომლებიც მეორადი მოწევის ზემოქმედებას განიცდიდნენ. ქალები ამ რისკს უფრო მეტად განიცდიან, განსაკუთრებით იმ რეგიონებში, სადაც ქალებში მოწევის მაჩვენებელი დაბალია.

„მეორადი მოწევის ზემოქმედება მსოფლიოში აღიარებული ჯანმრთელობის რისკია და არ არსებობს უსაფრთხო დონე ინჰალაციისთვის“, ნათქვამია კვლევაში. ავტორები მოუწოდებენ მთავრობებს, გააძლიერონ თამბაქოს კონტროლი საჯარო ადგილებში და სახლებში.

გაფრთხილების ნიშანი კლდოვან რელიეფზე.

ისრაელი პალესტინის ავტორიტეტს სრულმასშტაბიანი ომით ემუქრება

France 24

Israel warns of 'full-scale war' if Palestinian Authority launches Oct. 7-style attack

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ისრაელი პალესტინის ავტორიტეტს სრულმასშტაბიანი ომით ემუქრება

გაფრთხილების ნიშანი კლდოვან რელიეფზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ისრაელმა ორშაბათს პალესტინის ავტორიტეტის წინააღმდეგ „სრულმასშტაბიანი ომი“ იმუქრა თუ ის ისრაელის ძალების ან დასახლებების წინააღმდეგ 2023 წლის 7 ოქტომბრის თავდასხმის მსგავს თავდასხმას ამზადებდა. პალესტინის ხელისუფლებამ ეს გაფრთხილება კონფლიქტის გაღვივების მცდელობად დაგმო ისრაელის არჩევნების სეზონზე რადგან ოკუპირებულ ტერიტორიაზე ძალადობა იზრდება. თავდაცვის მინისტრმა ისრაელ კაცმა განაცხადა რომ თუ პალესტინის ავტორიტეტის უსაფრთხოების მექანიზმები 7 ოქტომბრის სტილის ტერორისტული თავდასხმის ინიციირებას აპირებენ მაშინ ისრაელის თავდაცვის ძალები სრულმასშტაბიანი ომის დაწყებას მოამზადებენ. ოპერაცია მიზნად ისახავს პალესტინის ავტორიტეტის უფროს ხელმძღვანელობას და მექანიზმებს ასევე მთელ ტერორისტულ ინფრასტრუქტურას დასავლეთ სანაპიროზე.

ისრაელის სამხედროებმა ღამის საჰაერო დარტყმები განახორციელეს სამხრეთ ლიბანში ჰეზბოლას წინააღმდეგ რომელმაც 12 ადამიანი მოკლა მათ შორის ორი ბავშვი. ისრაელის სამხედროებმა თქვეს რომ დაარტყეს ჰეზბოლას ინფრასტრუქტურული ობიექტები და რამდენიმე ტერორისტი. პალესტინის ეროვნული საბჭოს პრეზიდენტმა რაუჰი ფატუჰმა კაცის განცხადება ისრაელის მთავრობის აგრესიულ და რასისტულ ბუნებად შეაფასა და თქვა რომ ის არ ეძებს მშვიდობის პარტნიორს. პალესტინის ავტორიტეტი ოფიციალურად არ მონაწილეობს მილიტანტურ საქმიანობაში და მისი უსაფრთხოების ძალები მუშაობენ ადგილობრივი მილიტანტობის ჩახშობაზე.

ორშაბათს ისრაელის სამხედროებმა მოკლეს პალესტინელი თავდამსხმელი რომელმაც დანით დაჭრა ისრაელი დასახლებული ჩრდილოეთ დასავლეთ სანაპიროზე. ძალადობა დასავლეთ სანაპიროზე გაიზარდა ჰამასის 2023 წლის ოქტომბრის თავდასხმის შემდეგ. ისრაელის ძალებმა ან დასახლებულებმა მოკლეს მინიმუმ 1 106 პალესტინელი დასავლეთ სანაპიროზე ღაზის ომის დაწყებიდან. ისრაელის მონაცემები აჩვენებს რომ მინიმუმ 48 ისრაელი მოკლეს პალესტინის თავდასხმებში ან ისრაელის სამხედრო ოპერაციების დროს იმავე პერიოდში.

ნანგრევების გროვა განადგურებულ ურბანულ ტერიტორიაზე.

გაეროს მოხსენებელი: გაზაში ნანგრევების გაწმენდა მტკიცებულებებს წაშლის

France 24

UN rapporteur says Israeli rubble-clearing in Gaza could erase 'atrocity crimes' evidence

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

გაეროს მოხსენებელი: გაზაში ნანგრევების გაწმენდა მტკიცებულებებს წაშლის

ნანგრევების გროვა განადგურებულ ურბანულ ტერიტორიაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაეროს სპეციალური მომხსენებელი პალესტინის ტერიტორიებზე ფრანჩესკა ალბანეზე ორშაბათს აფრთხილებდა, რომ გაზის ნაწილებში ისრაელის კონტროლის ქვეშ მიმდინარე ნანგრევების ფართომასშტაბიანი მოცილება რისკს შეიცავს „საერთაშორისო დანაშაულების გამოძიებისთვის შესაბამისი მტკიცებულებების წაშლის“. ისრაელის დაბომბვამ და სახმელეთო ოპერაციამ გაზაში 73 000-ზე მეტი პალესტინელი მოკლა, გაზის ჯანდაცვის სამინისტროს მონაცემებით. ალბანეზემ განაცხადა, რომ ნანგრევების მოცილება „სისასტიკე დანაშაულების“ კვალის წაშლის რისკს შეიცავს და ადამიანის ნეშთების აღდგენასა და იდენტიფიკაციას ხელს უშლის.

„გაზის ნანგრევები შეიცავს ადამიანის ნეშთებს და ფიზიკურ მტკიცებულებებს, რომლებიც შესაბამისია საერთაშორისო დანაშაულების გამოძიებისთვის, მათ შორის გენოციდის“, თქვა მან და მიუთითა პალესტინის ხელისუფლების შეფასებებზე, რომ 10 000-ზე მეტი ადამიანი რჩება დამარხული ნანგრევების ქვეშ. ისრაელის სრულმასშტაბიანი ომი გაზაზე, რომელიც დაიწყო ჰამასის თავდასხმის შემდეგ 2023 წლის 7 ოქტომბერს, პალესტინის ტერიტორიის დიდი ნაწილი ნანგრევებად აქცია. ჰამასის 7 ოქტომბრის თავდასხვამ გამოიწვია 1 221 ადამიანის სიკვდილი. ალბანეზემ მიუთითა ერთი გაფართოებული სამოქალაქო ოჯახის 112 წევრის დაკრძალვაზე, რომელთა ნეშთები აღდგენილი იქნა შენობების ქვეშ.

ალბანეზემ დაჟინებით თქვა, რომ ადამიანის ნეშთების აღდგენის შესაძლებლობა გაზაში შორს არის თეორიულისგან. მან მოუწოდა საერთაშორისო სისხლის სამართლის გამომძიებლებს, ზედამხედველობა გაუწიონ მტკიცებულებების შეგროვებას და გააფრთხილა ქვეყნები და კომპანიები, რომლებიც ჩართულნი არიან ნებისმიერ მოცილებაში, რომ მათ „შეიძლება დაეკისროთ საერთაშორისო სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობა“. აშშ-მ, ისრაელის მთავარმა მოკავშირემ, სანქციები დააწესა ალბანეზეზე მას შემდეგ, რაც მან გააკრიტიკა ვაშინგტონის პოლიტიკა გაზასთან დაკავშირებით.

გამხმარი ყურძნის ვაზი მძაფრი მზის ქვეშ.

ფრანგული ღვინის მოსავალი ახალ ისტორიულ მინიმუმზე

France 24

French wine yields drop to new historic low after searing summer heat

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ფრანგული ღვინის მოსავალი ახალ ისტორიულ მინიმუმზე

გამხმარი ყურძნის ვაზი მძაფრი მზის ქვეშ.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ფრანგული ღვინის წარმოება მოსალოდნელია განიცადოს ყველაზე ცუდი მოსავალი დაახლოებით 70 წელიწადში. სოფლის მეურნეობის სამინისტრო ორშაბათს პროგნოზირებს გამომუშავების 6 პროცენტიან ვარდნას მძაფრი ტემპერატურების სიცხის ტალღების და გვალვის ზაფხულის შემდეგ. საფრანგეთი მოსალოდნელია აწარმოოს 34 მილიონ ჰექტოლიტრზე ნაკლები 2026 წელს რაც 17 პროცენტით დაბალია 2021 და 2025 წლებს შორის დაფიქსირებულ საშუალოზე. 2025 წლის მაჩვენებელი უკვე ისტორიული მინიმუმი იყო და აღნიშნავს საფრანგეთში ყველაზე დაბალ წარმოებას 1957 წლის შემდეგ.

1 სექტემბრის მდგომარეობით წარმოება შეფასდა თითქმის 33.9 მილიონ ჰექტოლიტრად შედარებით 35.9 მილიონ ჰექტოლიტრთან გასულ წელს. ვაზისა და ღვინის საერთაშორისო ორგანიზაციის მიხედვით 2025 წლის მაჩვენებელი უკვე ისტორიული მინიმუმი იყო. 2026 წელს მოსალოდნელი ვარდნა გამოწვეულია როგორც ვენახების შემცირებით ასევე გვალვისა და ზაფხულის სიცხის ტალღების გამო დაბალი მოსავლიანობით.

შამპანში გამომუშავება მოსალოდნელია შემცირდეს ნახევრით როგორც 2025 წელთან ასევე ხუთწლიან საშუალოსთან შედარებით. სამხრეთ რეგიონში ლანგედოკ რუსიონში მოსავალი მოსალოდნელია გაიზარდოს 5 პროცენტით 2025 წლის სუსტი მოსავლიდან გაუმჯობესებული მოსავლიანობის წყალობით თუმცა ის მაინც დარჩება 8 პროცენტით დაბალი 2021 2025 წლების საშუალოზე. საფრანგეთმა გასულ კვირას გამოაცხადა ერთ მილიარდ ევროზე მეტი საგანგებო მხარდაჭერა ფერმერებისთვის მაგრამ სასოფლო სამეურნეო ჯგუფებმა განაცხადეს რომ პაკეტი არ აკმაყოფილებს საჭიროებებს.

სასამართლოს ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

გერმანია ცდილობს ნიკარაგუას საქმის გაუქმებას გაეროს სასამართლოში

France 24

Germany seeks to dismiss Nicaragua's Gaza genocide case at top UN court

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

გერმანია ცდილობს ნიკარაგუას საქმის გაუქმებას გაეროს სასამართლოში

სასამართლოს ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანია აპირებს ორშაბათს საერთაშორისო სასამართლოს სთხოვოს საქმის გაუქმება, რომელიც ბერლინს ბრალად სდებს „გენოციდის ხელშეწყობას“ გაზაში ისრაელის მხარდაჭერით 2023 წლის 7 ოქტომბრის ჰამასის მებრძოლების მიერ განხორციელებული სასიკვდილო თავდასხმების შემდეგ. საქმის დეტალები, რომელიც ნიკარაგუამ 2024 წელს შეიტანა, ჯერ არ გამოქვეყნებულა. გერმანია ორშაბათს გაეროს უმაღლეს სასამართლოს სთხოვს გააუქმოს ნიკარაგუას მიერ წარდგენილი საქმე, რომელიც ბერლინს ბრალად სდებს „გენოციდის ხელშეწყობას“ ისრაელის მხარდაჭერით. გერმანიის იურისტები დაიწყებენ ოთხდღიან მოსმენებს საერთაშორისო სასამართლოში, რომელიც მდებარეობს ჰააგაში და წყვეტს ქვეყნებს შორის დავებს. საქმე თარიღდება 2024 წლით, ისრაელის შეტევის დაწყების შემდეგ გაზაში.

ნიკარაგუა მოუწოდებდა საერთაშორისო სასამართლოს მოსამართლეებს დაეწესებინათ საგანგებო ზომები ბერლინისთვის ისრაელისთვის ყველა დახმარების, განსაკუთრებით სამხედრო აღჭურვილობის შეჩერების მიზნით. სასამართლომ უარყო ნიკარაგუის მოთხოვნა იმ წლის აპრილში და განაცხადა, რომ „გარემოებები, როგორც ისინი ახლა წარმოდგენილია“ არ ამართლებდა საგანგებო ბრძანებებს. საქმე მაინც გრძელდება და გერმანია ახლა ცდილობს მის მოხსნას. ბერლინმა შეიტანა ეგრეთ წოდებული „წინასწარი წინააღმდეგობები სასამართლოს იურისდიქციისა და ნიკარაგუას მიერ წარდგენილი გარკვეული პრეტენზიების დასაშვებობის წინააღმდეგ“. ბერლინის საქმის დეტალები ჯერ არ გამოქვეყნებულა.

ნიკარაგუამ განაცხადა, რომ გერმანია „სამარცხვინოა“ გაზისთვის დახმარების გაწევისას. გერმანიამ უპასუხა, რომ ნიკარაგუის საქმე „უხეშად მიკერძოებულია“. გერმანიამ ისრაელის უსაფრთხოება „ბირთვში“ დააყენა თავის საგარეო პოლიტიკაში. საერთაშორისო სასამართლოს გადაწყვეტილებები სავალდებულოა, მაგრამ მას არ აქვს ძალა მათი აღსრულებისთვის.

სამხედრო კუბო ქუდით და საბერით მართლმადიდებლურ ეკლესიაში.

ათასობით მგლოვარი შეიკრიბა ბელგრადში მლადიჩის დასაფლავებლად

France 24

Thousands of mourners gather in Belgrade for war criminal Mladic's funeral

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ათასობით მგლოვარი შეიკრიბა ბელგრადში მლადიჩის დასაფლავებლად

სამხედრო კუბო ქუდით და საბერით მართლმადიდებლურ ეკლესიაში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ათასობით მგლოვარი ორშაბათს შეიკრიბა ბელგრადის წმინდა ლუკას ეკლესიაში, რათა პატივი მიეგო რატკო მლადიჩისთვის, რომელიც გარდაიცვალა ჰააგაში 27 აგვისტოს. მლადიჩი მსახურობდა უვადო პატიმრობას გენოციდის, ომის დანაშაულების და კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულებისთვის. მისი ცხედარი საჯაროდ გამოიფინა, რადგან სერბეთმა ევროკავშირის გაფრთხილებები უგულებელყო.

ევროკავშირმა მკაცრად გააკრიტიკა ეს ღონისძიება, რადგან მლადიჩი ბევრი სერბისთვის კვლავ გმირად ითვლება, თუმცა ის დამნაშავედ იქნა ცნობილი სრებრენიცაში 8000-ზე მეტი მუსლიმის ხოცვა-ჟლეტისთვის. ბლოკის გაფართოების კომისარმა მარტა კოსმა გააუქმა სერბეთში დაგეგმილი ვიზიტი პროტესტის ნიშნად, რადგან განდიდება შეუთავსებელია ევროკავშირის ღირებულებებთან. სერბეთი, რომელიც კანდიდატი ქვეყანაა, მძიმე კრიტიკას განიცდის ამ პატივისცემის გამო.

მისი სამხედრო ოფიცრის ქუდი და საბერი კუბოზე იყო დადებული, რომელსაც ფორმაში გამოწყობილი მამაკაცები იცავდნენ. „ადამიანი იყო, რომელმაც თავისი ცხოვრების ყველაფერი სერბი ხალხისთვის მისცა“, თქვა მგლოვარმა მილან დობრიჩმა, რომელიც კოსოვოდან ჩამოვიდა.

ფეხბურთის ბურთი მაგიდაზე.

ინფანტინო ფიფას პრეზიდენტად ხელახლა აირჩევს

France 24

Under-fire FIFA boss Infantino to seek re-election despite calls to resign

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ინფანტინო ფიფას პრეზიდენტად ხელახლა აირჩევს

ფეხბურთის ბურთი მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ფიფას პრეზიდენტი ჯანი ინფანტინო მომავალ წელს თავის მეოთხე და ბოლო ვადით კენჭს უყრის მიუხედავად აღშფოთებისა რომელიც გამოიწვია მისმა ახლა გაუქმებულმა გეგმამ მსოფლიო ჩემპიონატის წილებს კერძო ინვესტორებისთვის გაყიდვის შესახებ. ფიფას წარმომადგენელმა კვირას დაადასტურა რომ არაფერი შეცვლილა მისი აპრილის განცხადებიდან. ჯანი ინფანტინო კენჭს უყრის მომავალი მარტის ფიფას საპრეზიდენტო არჩევნებში. თუ ის ხელახლა აირჩევა ის გააგრძელებს მსოფლიო ფეხბურთის ხელმძღვანელობას 2031 წლამდე.

56 წლის შვეიცარიელი მძიმე კრიტიკის ქვეშ მოექცა ივლისის ბოლოს გამოცხადებული მოკლევადიანი ფიფა ფორვარდ ენტერპრაიზის გეგმის გამო რომელიც ითვალისწინებდა კერძო ინვესტიციების მოზიდვას ფიფას ღონისძიებებში. ევროპულმა ორგანომ უფამ დაადანაშაულა ინფანტინო კრიმინალურ მართვაში ამ სქემის გამო და მიმართა აშშ-ს დოკუმენტების გამჟღავნების მოთხოვნით ფიფასა და პარტნერებისგან. უფა მაინც აბსოლუტურად დარწმუნებულია რომ ინფანტინო უნდა დატოვოს თანამდებობა და აპირებს სამართლებლივი საჩივრის შეტანას შვეიცარიაში თუ წარმატებას მიაღწევს დოკუმენტებზე წვდომაში.

ინფანტინოს მყარი მხარდაჭერა ჰყავს ჩრდილოეთ ამერიკის ორგანოს კონკაკაფისა და აზიის ფეხბურთის კონფედერაციის მხრიდან. სამმა კონფედერაციამ შეინარჩუნა ზეწოლა და ითანამშრომლა უკომპრომისო ერთობლივ წერილზე. 2034 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის მასპინძელი საუდის არაბეთი გამოვიდა მხარდაჭერით გასულ თვეს აფრიკის ფეხბურთის მმართველი ორგანო კაფიც და სამხრეთ ამერიკის კონმებოლიც მხარდამჭერია. როგორც ერთადერთი გამოცხადებული კანდიდატი აქამდე არჩევნებისთვის რომელიც უნდა გაიმართოს რაბატში ინფანტინოს დასჭირდება ხმების უბრალო უმრავლესობა 211 ფედერაციიდან რომლებიც დაკავშირებულია ფიფასთან. კანდიდატების ნომინაციები მომავალი წლის არჩევნებისთვის უნდა წარედგინოს 18 ნოემბრამდე.

ვულკანური ფერფლის ღრუბელი აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლზე.

ინდონეზიაში რვა აეროპორტი ვულკანის ამოფრქვევის გამო დაიხურა

France 24

Eight airports in Indonesia suspend operations after volcanic eruption

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ინდონეზიაში რვა აეროპორტი ვულკანის ამოფრქვევის გამო დაიხურა

ვულკანური ფერფლის ღრუბელი აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ინდონეზიაში რვა აეროპორტი მათ შორის ჯაკარტის მთავარი საერთაშორისო აეროპორტი კვირას შეაჩერა მუშაობა ანაკ კრაკატოას ვულკანის ამოფრქვევის შემდეგ რომელმაც ფერფლის ღრუბლები გაავრცელა არქიპელაგზე. მთა ანაკ კრაკატოა ამოიფრქვა შაბათს წარმოქმნა ლავის შადრევანი და ხმები რომლებიც რამდენიმე ასეულ კილომეტრამდე ისმოდა. კვირას დაფიქსირდა ორი ახალი ამოფრქვევა ვულკანის ფერფლი აღმოჩენილი იქნა სოეკარნო ჰატას საერთაშორისო აეროპორტის მიმდებარე საჰაერო სივრცეში რამაც ხელისუფლებას აიძულა თავდაპირველად შეეჩერებინა მუშაობა.

შეჩერება გაგრძელდა სამჯერ ბოლო დასრულდა კვირას 5:30 საათზე ამოფრქვევითი აქტივობის გაზრდის გამო. მუშაობა ასევე შეჩერდა შვიდ სხვა აეროპორტში მათ შორის ჰუსეინ სასტრანეგარას აეროპორტში ბანდუნგში და რადინ ინტენ II აეროპორტში ბანდარ ლამპუნგთან ახლოს სუმატრაზე. რამდენიმე აეროპორტი ქალაქებში მათ შორის სემარანგსა და სურაბაიაში მომზადებულია როგორც ალტერნატივები დასაჯდომად. შეფერხებამ ზოგიერთი მგზავრი აიძულა ალტერნატიული რეისების ძებნაში. ჰენი იენსანმა თქვა „ყველა იმედგაცრუებული იყო“. სამუელ გიბერტომ თქვა „ამ მომენტში არაფერია გარკვეული“. 22 000 ზე მეტი მგზავრი დაზარალდა შეჩერების გამო.

კატასტროფის შერბილების სააგენტო ბენპიბიმ თქვა რომ კვირას ჩაატარებს ამინდის მოდიფიკაციის ოპერაციას რომელიც შეიძლება მოიცავდეს ღრუბლების დათესვას წვიმის გამოსაწვევად. ანაკ კრაკატოა მდებარეობს სრუტეში რომელიც ჰყოფს იავასა და სუმატრას კუნძულებს. გემებს რომლებიც გადიოდნენ სრუტეში სთხოვეს გაზარდონ სიფრთხილე. ვულკანი სპორადულად აქტიურია მას შემდეგ რაც გასული საუკუნის დასაწყისში ზღვიდან ამოვიდა. გეოლოგიის სააგენტოს ხელმძღვანელმა ლანა სარიამ თქვა სეისმური აქტივობა მიუთითებს ვულკანური სითხეების მოძრაობაზე. მან თქვა რომ ამოფრქვევების ყველაზე ბოლო სერიას ამ დროს ცუნამის გამოწვევის პოტენციალი არ აქვს.

საარჩევნო ყუთი ხმების მიცემისას.

გერმანიის აფდ-ის მიწისძირა გამარჯვება საქსონია-ანჰალტში

France 24

Germany’s far-right AfD landslide winner in key Saxony-Anhalt vote, early results suggest

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

გერმანიის აფდ-ის მიწისძირა გამარჯვება საქსონია-ანჰალტში

საარჩევნო ყუთი ხმების მიცემისას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანიის ულტრამარჯვენა აფდ პარტია საქსონია-ანჰალტის შტატის არჩევნებში კვირას ხმების 44.5 პროცენტით პირველ ადგილზე გადავიდა. კანცლერ ფრიდრიხ მერცის კონსერვატორებმა 18.5 პროცენტი მიიღეს. ცენტრისტულმა სოციალ-დემოკრატებმა და მწვანეებმა მინიმალური ბარიერი გადალახეს. პარტიის თანათავმჯდომარე ალისა ვაიდელმა შედეგს ისტორიული უწოდა და მკაფიო მანდატი მიიღო მმართველობისთვის. თუმცა გაურკვეველი დარჩა შეძლებს თუ არა აფდ დამოუკიდებლად მთავრობის ფორმირებას. თუ აფდ პირდაპირ მმართველობას ვერ მიიღებს კოალიციის ფორმირების პროცესი გაჭიანურდება. მთავარი პარტიები გადაწყვეტილი არიან პარტია ხელისუფლებიდან მოშორებულ იქონიონ რადგან შინაგანი დაზვერვის სამსახური მას მარჯვენა ექსტრემიზმისთვის იძიებს. მარცხენა პოპულისტური საჰრა ვაგენკნეხტის ალიანსი აფდ-ის პოტენციური პარტნერი შეიძლება ბარიერს გადალახოს. აფდ მკაცრ პოზიციას იკავებს მიგრაციის საკითხზე და უფრო თბილ ურთიერთობებს ისურვებს რუსეთთან. აფდ-ის ლიდერი ულრიხ ზიგმუნდი პოლიტიკური რევოლუციის ხელმძღვანელობას მიზნად ისახავს.

შაბათს ათასობით აფდ-ის მოწინააღმდეგე მაგდებურგში გამოვიდა ბანერებით ცხოვრება უკეთესია ნაცისტების გარეშე. დემონსტრანტმა ლაურა ზაალფელდმა აფპ-ს უთხრა რომ ატმოსფერო შეიცვლება და ულტრამარჯვენა თანაგრძნობის მქონენი უფრო ღიად გამოჩნდებიან. აფდ-ის გამარჯვება ზეწოლას ახდენს მერცზე რომელიც ეკონომიკის ზრდის აღდგენას ცდილობს. პოლიტოლოგი ვოლფგანგ შრედერი ამბობს რომ მერცის კრიტიკოსები კიდევ უფრო ხმამაღლა ისაუბრებენ. გერმანიის ეკონომიკური ინსტიტუტი აფრთხილებს რომ აფდ-ის იმიგრაციის პოლიტიკა დამღუპველი იქნება საქსონია-ანჰალტისთვის რომელიც დიდად არის დამოკიდებული უცხოეთში დაბადებულ მუშაკებზე განსაკუთრებით ჯანდაცვის სექტორში. სხვები გამოთქვამენ შიშს რომ აფდ-ის მიერ მართული შტატის უსაფრთხოების აპარატმა შეიძლება მგრძნობიარე ინფორმაცია გაჟონოს რუსეთისთვის რომელიც მოსკოვს შეუძლია გამოიყენოს გერმანიის დესტაბილიზაციისთვის. კრემლი არ მალავს იმ ფაქტს რომ აფდ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტი გერმანიის დესტაბილიზაციისთვის პუტინისთვის უთხრა ტიურინგიის შტატის შინაგან საქმეთა მინისტრმა გეორგ მაიერმა ჰანდელსბლატის ყოველდღიურს.

სასამართლო სასწორები დალუქული ნარკოტიკების პაკეტების გვერდით.

ეგვიპტელი ტელეწამყვანი სარა ხალიფა სიკვდილით დასაჯეს

France 24

Egyptian TV presenter Sarah Khalifa sentenced to death in drug case

მოკლე საკითხავი

ფრანს 242 წუთის საკითხავი

ეგვიპტელი ტელეწამყვანი სარა ხალიფა სიკვდილით დასაჯეს

სასამართლო სასწორები დალუქული ნარკოტიკების პაკეტების გვერდით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სარა ხალიფა ცნობილი ეგვიპტელი ტელეწამყვანი ნარკოტიკების ჯგუფში მონაწილეობისთვის სიკვდილით დასაჯეს სახელმწიფო მედიამ შაბათ კვირას განაცხადა. კიდევ თერთმეტი პირი გაასამართლეს ამ საქმეში და სიკვდილით დასაჯეს. ხალიფა ყველაზე ცნობილია თავისი პროგრამით „მისია შეუძლებელი“. ეგვიპტელმა სასამართლომ ცნობილ ტელეწამყვანს და კიდევ 11 პირს სიკვდილით დასჯა მიუსაჯა ნარკოტიკების წარმოებისა და გავრცელებისთვის ფართომასშტაბიან ნარკოტიკების საქმეში ოფიციალურმა მედიამ შაბათს განაცხადა. წამყვანი სარა ხალიფა 39 წლის ყველაზე ცნობილია თავისი პროგრამით „მისია შეუძლებელი“ რომელიც უსაფრთხოებისა და დანაშაულის საკითხებს ეხებოდა.

სახელმწიფოსთან დაკავშირებულმა გაზეთმა ალ აჰრამმა განაცხადა რომ კაიროს სასამართლომ ხალიფას და კიდევ 11 ბრალდებულს ჩამოხრჩობით სიკვდილით დასჯა მიუსაჯა ორგანიზებული დანაშაულებრივი ჯგუფის ჩამოყალიბების ბრალდებით რომელიც სპეციალიზებულია ნარკოტიკების წარმოებაში გამოყენებული მასალების მოპოვებაში მათი გავრცელების მიზნით ასევე არალიცენზირებული ცეცხლსასროლი იარაღისა და საბრძოლო მასალის ფლობასა და ტარებაში. განაჩენი გამოტანილი იქნა მას შემდეგ რაც სასამართლომ ეგვიპტის დიდ მუფთისთან კონსულტაცია გამართა მისი რელიგიური აზრის მისაღებად რაც ეგვიპტური კანონმდებლობით სავალდებულოა სიკვდილით დასჯის საქმეებში. ხალიფას ასევე აქვს პლასტიკური ქირურგიის კლინიკა და საწარმოო კომპანია რომელიც სპეციალიზებულია წვეულებებისა და ღონისძიებების ორგანიზებაში.

სახელმწიფო გაზეთ ახბარ ალ იუუმის მიხედვით ბრალდებულებს ბრალი წაყენებული ჰქონდათ სინთეტიკური ნარკოტიკების წარმოებაში მათი გავრცელების მიზნით მასალების იმპორტით საზღვარგარეთიდან წარმოებისთვის. ალ აჰრამმა განაცხადა რომ ხელისუფლებამ 750 კილოგრამზე მეტი ნარკოტიკი და ნედლეული ამოიღო აღმოაჩინა ორი ბინა რომლებიც ლაბორატორიებად გამოიყენებოდა ასევე არალიცენზირებული ცეცხლსასროლი იარაღი და საბრძოლო მასალა. სასამართლომ ასევე მიუსაჯა ხალიფას და სხვებს ხუთი წლით თავისუფლების აღკვეთა ცალკე საქმეში რომელიც ახალგაზრდა მამაკაცის გატაცებასა და თავდასხმას ეხებოდა. ეგვიპტე იყენებს სიკვდილით დასჯას განზრახ მკვლელობისთვის ტერორიზმისთვის ზოგიერთი გაუპატიურების დანაშაულისთვის და ნარკოტიკების გავრცელებისთვის. ეგვიპტის უფლებათა და თავისუფლებათა კომისიის მიხედვით 2025 წელს ეგვიპტეში 541 სიკვდილით დასჯის განაჩენი გამოტანილი იქნა.

კვამლი ამოდის სოფლის ბორცვებზე სამხრეთ ლიბანში.

ისრაელის დარტყმები ლიბანში ოთხს კლავს ჰეზბოლას დრონის შემდეგ

France 24

Israeli strikes kill four in Lebanon after alleged Hezbollah drone launch

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ისრაელის დარტყმები ლიბანში ოთხს კლავს ჰეზბოლას დრონის შემდეგ

კვამლი ამოდის სოფლის ბორცვებზე სამხრეთ ლიბანში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ისრაელის საჰაერო დარტყმებმა სამხრეთ ლიბანში კვირას ოთხი ადამიანი მოკლა მათ შორის ორი ქალი. ლიბანის ჯანდაცვის სამინისტრომ განაცხადა რომ ორი ადამიანი მოკლეს ნაბათიე ალ ფაუკაში და ორი ქალი მოკლეს არაბ სალიმში. კიდევ 20 ადამიანი დაშავდა მათ შორის რამდენიმე ქალი და სამი ბავშვი ნაბათიეს ქალაქში და კფარ რუმანის ქალაქში. ისრაელმა თქვა რომ დარტყმები პასუხი იყო ჰეზბოლას დრონების გაშვებაზე მისი ჯარების წინააღმდეგ ოკუპირებულ უსაფრთხოების ზონაში. ისრაელის სამხედროებმა გამოსცეს ევაკუაციის გაფრთხილება არაბ სალიმში შენობის მახლობლად რომელიც მან განსაზღვრა როგორც ჰეზბოლას ობიექტი.

ისრაელის დარტყმებმა გაანადგურა ღანდურის საავადმყოფოს ნაწილი ნაბათიე ალ ფაუკაში რომელიც წლების განმავლობაში არ მუშაობდა. მძიმე საჰაერო დარტყმამ ნაბათიეს ქალაქზე მიზნად ისახა ისტორიული შენობა და დააზიანა სახელმწიფო ფინანსებისა და სოფლის მეურნეობის ორგანოების ოფისები. მაღაზიები და კაფეები მიმდებარე ტერიტორიაზე ასევე დაზიანდა. ლიბანის სახელმწიფო სააგენტო ეროვნული საინფორმაციო სააგენტო იტყობინება რომ დარტყმებმა დააზიანა სხვა სახლი და მოკლა ორი ქალი. ისრაელის სამხედროებმა განახორციელეს დარტყმა სახლზე რომელიც ევაკუაციის გაფრთხილებაში იყო მითითებული და მოტოციკლზე ამ მხარეში.

ლიბანი ჩაერთო კონფლიქტში მარტში ჰეზბოლას თავდასხმის შემდეგ ისრაელზე აშშ ისრაელის ომის საპასუხოდ შიიტური ჯგუფის მოკავშირე ირანის წინააღმდეგ. ისრაელმა უპასუხა საჰაერო დარტყმებით და სახმელეთო შეჭრით რამაც ლიბანის თანახმად მოკლა 4300 ადამიანზე მეტი და გააძევა მილიონზე მეტი სახლებიდან. ისრაელის ჯარები კვლავ მოქმედებენ თვითგამოცხადებულ უსაფრთხოების ზონაში დაახლოებით 10 კილომეტრის სიღრმეზე ლიბანის შიგნით საზღვრის გასწვრივ. ძალადობა შემცირდა ივნისში მაგრამ ისრაელის დარტყმები საარტილერიო ცეცხლი და სამოქალაქო შენობების ფართო დანგრევა გრძელდება სამხრეთ სოფლებსა და ქალაქებში.

ფოსტით გაგზავნილი ბიულეტენის კონვერტი.

აშშ შუალედური არჩევნები ჩრდილოეთ კაროლინაში იწყება

France 24

US midterms start with North Carolina distributing mail-voting ballots

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

აშშ შუალედური არჩევნები ჩრდილოეთ კაროლინაში იწყება

ფოსტით გაგზავნილი ბიულეტენის კონვერტი.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩრდილოეთ კაროლინა პარასკევს გახდა პირველი შტატი, რომელსაც უფლება მიეცა ბიულეტენების გაგზავნა დაეწყო. ეს ოფიციალურად დაიწყო 2026 წლის აშშ-ის შუალედური არჩევნები. პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ადმინისტრაცია ცდილობს ამ პრაქტიკაზე ფართო შეზღუდვების დაწესებას. ამერიკის შუალედური არჩევნები დაიწყო ფოსტით ხმის მიცემის გარშემო დაბნეულობის ნისლში. ბიულეტენები უკვე იგზავნება, ხოლო ტრამპი სასამართლოებს სთხოვს ახალი შეზღუდვების დაწესების უფლებას. ჩრდილოეთ კაროლინის ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ გზავნები ნორმალურად გაგრძელდება და შტატს არ აქვს გეგმა გამოიყენოს ფედერალური პორტალი.

დავა გართულდა ახალი საფოსტო სამსახურის ვერიფიკაციის სისტემის გამო, რომელიც ნაჩქარევად შეიქმნა და შეიძლება დააყოვნოს ან გააუქმოს ბიულეტენების მთელი პარტიები ერთი შტრიხკოდის პრობლემის გამო. ფედერალურმა მოსამართლემ გააფრთხილა, რომ ნაჩქარევმა ცვლილებებმა შეიძლება გამოიწვიოს ფართო დარღვევები. მოსამართლე ინდირა ტალვანიმ განაცხადა: „ჩვენ არ ვთამაშობთ ინტელექტუალური თავსატეხის თამაშს. ჩვენ ვსაუბრობთ ადამიანების ხმის მიცემის უფლებაზე.“ ტრამპის მარტის აღმასრულებელი ბრძანება მოითხოვს შტატებს მიაწოდონ აშშ-ის საფოსტო სამსახურს დასაშვები ფოსტით ამომრჩეველთა სიები ახალი ფედერალური პორტალის მეშვეობით. ბიულეტენის კონვერტებს ასევე დასჭირდებათ ინდივიდუალური შტრიხკოდები. ადმინისტრაცია ამბობს, რომ წესები არჩევნების მთლიანობის დასაცავადაა, თუმცა არ წარმოუდგენია მნიშვნელოვანი თაღლითობის მტკიცებულება. შტატები ადგენენ არჩევნების დროს, ადგილს და წესს ამ ქვეყანაში, არა პრეზიდენტი.

დიპლომატიური დოკუმენტებისა და რუკების სიმბოლური გამოსახულება მოლაპარაკების მაგიდაზე.

ტრამპი მოსკოვსა და კიევში ელჩებს აგზავნის ომის „დასასრულებლად“ ახალი გეგმით

France 24

Trump sends envoys to Moscow and Kyiv with new plan to 'end the war'

მოკლე საკითხავი

ფრანს 242 წუთის საკითხავი

ტრამპი მოსკოვსა და კიევში ელჩებს აგზავნის ომის „დასასრულებლად“ ახალი გეგმით

დიპლომატიური დოკუმენტებისა და რუკების სიმბოლური გამოსახულება მოლაპარაკების მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა პარასკევს განაცხადა რომ აგზავნის ელჩებს სტივ ვიტკოფს და ჯარედ კუშნერს მოსკოვსა და კიევში უკრაინაში ომის დასასრულებლად რომელიც ოთხ წელზე მეტია გრძელდება. ეს ნაბიჯი აღნიშნავს ვაშინგტონის უახლეს მცდელობას დიპლომატიური ჩიხის გარღვევისთვის ევროპის ყველაზე სასიკვდილო კონფლიქტში მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ რომელიც დაიწყო რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრით უკრაინაში 2022 წელს. უკრაინის მაღალი თანამდებობის პირი AFP-ს განუცხადა რომ ელჩები კიევში კვირას უნდა ჩავიდნენ. აშშ-ის მედია Axios-მა გაავრცელა ინფორმაცია რომ ისინი შეხვდებიან რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინს მოსკოვში შაბათს შემდეგ კი პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის კიევში კვირას. კრემლმა კომენტარი არ გააკეთა.

ტრამპმა ჟურნალისტებს განუცხადა რომ ორი მოლაპარაკებელი შეეცდება შეაფასოს შესაძლებელია თუ არა პროგრესი მშვიდობისკენ. მშვიდობის მცდელობები ჩერდება ვაშინგტონის ომის გამო ირანთან ხოლო მოსკოვი და კიევი აძლიერებენ შორ მანძილზე თავდასხმებს რაც სამოქალაქო მსხვერპლს აწევს დონემდე რომელიც არ ყოფილა ბრძოლების დაწყების შემდეგ. აგვისტოს ბოლოს ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს დირექტორი ჯონ რატკლიფი გაემგზავრა მოსკოვში ნაწილობით იმისთვის რომ დაარწმუნოს იქაური კოლეგები განიხილონ შეთანხმება როგორც როიტერსმა და რამდენიმე სხვა მედიამ გაავრცელა. აშშ-ის მედია ასევე იტყობინებოდა რომ რატკლიფმა გააფრთხილა რუსეთი ნატო-ს წევრი სახელმწიფოების წინააღმდეგ ნებისმიერი თავდასხმისგან. ამ კვირის დასაწყისში აშშ-მ მიიღო რუსეთის ფინანსთა მინისტრი G20-ის შეკრებაზე ჩრდილოეთ კაროლინაში.

ტრამპმა თქვა „მე გავაგზავნე სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი ორი დიდი მოლაპარაკებელი. მათ დიდი საქმე გააკეთეს და ჩვენ გავაგზავნეთ ისინი იმის სანახავად შეგვიძლია თუ არა რამე გავაკეთოთ. და შეიძლება კარგი შანსი იყოს რომ ამას გავაკეთებთ“. „ისინი თან მიჰყავთ წინადადება ომის დასასრულებლად“ თქვა მან. აშშ-ის პრეზიდენტმა არ თქვა მოიცავს თუ არა გეგმა უკრაინის მიერ ტერიტორიის დათმობას მაგრამ დაამატა „ჩვენ გვაქვს იდეა მშვიდობისთვის“. ტრამპის განცხადებამდე რამდენიმე საათით ადრე რუსულმა დრონმა დაარტყა უკრაინის SBU უსაფრთხოების სამსახურის შტაბ-ბინას ცენტრალურ კიევში. ზელენსკიმ შესთავაზა ცეცხლის შეწყვეტის დაცვა რუსეთთან აშშ-ის ელჩების მოგზაურობის ხანგრძლივობის განმავლობაში. რუსულმა დარტყმამ მოკლა ოთხი ადამიანი და დაიჭრა ხუთი სამხრეთ-აღმოსავლეთის ქალაქ კამიანსკეში.