მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

Meduza

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
ლატვია
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
80
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 5 / 6

დაზიანებული მატარებლის ლოკომოტივი სოფლის ცარიელ სასაზღვრო ბაქანთან დგას.

ტუსკი: რუსეთმა შესაძლოა უკრაინის სასაზღვრო პუნქტებს შეუტიოს

Meduza

‘Escalation is becoming a fact’: Tusk says Russia may target Ukrainian border crossings after drones hit a Kyiv–Warsaw train and nearby gas station

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

ტუსკი: რუსეთმა შესაძლოა უკრაინის სასაზღვრო პუნქტებს შეუტიოს

დაზიანებული მატარებლის ლოკომოტივი სოფლის ცარიელ სასაზღვრო ბაქანთან დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა სპეციალური ბრიფინგი გამართა, როცა რუსეთის დრონები უკრაინა-პოლონეთის საზღვარს მიუახლოვდა. 12-13 სექტემბრის ღამეს დრონები ბენზინგასამართ სადგურსა და კიევი-ვარშავის სამგზავრო მატარებელს დაეჯახა.

ტუსკმა თქვა, რომ რუსეთი უახლოეს კვირებსა და თვეებში უკრაინაში ოპერაციების გააქტიურებას შეეცდება. მისი თქმით, სამხედრო ძალებმა შესაძლოა სასაზღვრო პუნქტების მუშაობა შეაფერხონ, რაც პოლონეთზეც პირდაპირ იმოქმედებს. პოლონეთი ქვეყნის დასაცავად ყველაფერს გააკეთებს და, საჭიროების შემთხვევაში, დახმარებისთვის ნატოს მოკავშირეებს მიმართავს.

ბენზინგასამართ სადგურზე ორი ადამიანი დაშავდა, თუმცა მატარებლის ეკიპაჟმა გაფრთხილების შემდეგ მგზავრების ევაკუაცია მოახდინა. ტუსკმა განაცხადა: „სამწუხაროდ, ვერ გამოვრიცხავთ, რომ ეს ესკალაცია ჩვენს ტერიტორიასაც შეეხოს“.

ჩაბნელებულ ოთახში ცარიელი ჩვილის საწოლი ჟანგბადის კონცენტრატორთან დგას.

რუსეთის მიერ ღალატისთვის გასამართლებული ყირიმელი ქალის შვილი გარდაიცვალა

Meduza

Infant daughter of Crimean woman imprisoned by Russia on treason charges dies

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

რუსეთის მიერ ღალატისთვის გასამართლებული ყირიმელი ქალის შვილი გარდაიცვალა

ჩაბნელებულ ოთახში ცარიელი ჩვილის საწოლი ჟანგბადის კონცენტრატორთან დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

„ნოვაია გაზეტას“ ცნობით, ალექსანდრა სტრილეცის წელიწად-ნახევრის ქალიშვილი ლერა დილისთვის გარდაიცვალა. სტრილეცი ყირიმელი ქალია, რომელსაც სევასტოპოლის სასამართლომ 2025 წლის აგვისტოში 12 წლით პატიმრობა მიუსაჯა.

ლერა 2025 წლის მარტში, ორსულობის 27-ე კვირაზე ნაადრევად დაიბადა, როცა 530 გრამს იწონიდა. დედის თქმით, მას დაბადებისთანავე ბრონქოპულმონური დისპლაზია დაუდგინეს და ინტენსიური თერაპიის განყოფილებაში მოათავსეს. სასამართლომ სასჯელის აღსრულების გადადებაზე უარი თქვა, მიუხედავად იმისა, რომ სტრილეცს ორი შვილი ჰყავდა. „მემორიალმა“ ალექსანდრა სტრილეცი და მისი დედა, ვიქტორია, რომლებიც სახელმწიფო ღალატისთვის გაასამართლეს, პოლიტპატიმრებად აღიარა.

ლერას მამამ თქვა, რომ გოგონა წინა დღეს საავადმყოფოდან სახლში გაწერეს. მან ლერასთვის „პალიატიური მზრუნველობის პაციენტისთვის სრულად აღჭურვილი ოთახი“ მოაწყო, თუმცა დილისთვის გოგონა გარდაიცვალა.

მოღრუბლული ცის ქვეშ დახურული სარაკეტო შახტის ლუქია გამოსახული.

კრემლი ლიეტუვას ბირთვული იარაღით დამიზნებით დაემუქრა

Meduza

Kremlin spokesman says Lithuania would be ‘in the crosshairs of our nuclear weapons’ if it deploys a nuclear arsenal on its own territory

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

კრემლი ლიეტუვას ბირთვული იარაღით დამიზნებით დაემუქრა

მოღრუბლული ცის ქვეშ დახურული სარაკეტო შახტის ლუქია გამოსახული.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კრემლის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა განაცხადა, რომ რუსეთი ლიეტუვას ბირთვულ იარაღს დაუმიზნებს. ეს მოხდება, თუ ლიეტუვა საკუთარ ტერიტორიაზე ბირთვულ არსენალს განათავსებს.

ლიეტუვის ხელისუფლებამ 2026 წლის ივნისში დაადასტურა, რომ ბირთვული იარაღის განთავსებაზე მოლაპარაკებებს აწარმოებდა. ფაინენშალ ტაიმსის ცნობით, საუბარი ამერიკულ ბომბდამშენებს ეხება, რომლებსაც ბირთვული ქობინების გადატანა შეუძლიათ. თუმცა მოქმედი კონსტიტუცია ასეთ იარაღსა და უცხოურ სამხედრო ბაზებს კრძალავს. ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ აკრძალვის მოსახსნელად საჭირო ცვლილებების განხილვის დასაწყებად მზადაა.

პესკოვმა სცენარს „ესკალაციისა და დაძაბულობის ძალიან სერიოზული ეტაპი“ უწოდა. 1997 წლის შეთანხმებით ნატომ პირობა დადო, რომ ახალ წევრებში ბირთვული იარაღის განთავსებას არ გეგმავდა.

ბეტონის სამხედრო ბუნკერში საველე რადიოს გვერდით საარტილერიო ჭურვების ყუთები აწყვია.

ლუკაშენკომ ბელარუსის არმიის „შერყევა“ და მობილიზაციამდე შემოწმება მოითხოვა

Meduza

‘Up to mobilization’: Belarusian President Lukashenko says it’s time to ‘shake up’ Belarus’s army

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

ლუკაშენკომ ბელარუსის არმიის „შერყევა“ და მობილიზაციამდე შემოწმება მოითხოვა

ბეტონის სამხედრო ბუნკერში საველე რადიოს გვერდით საარტილერიო ჭურვების ყუთები აწყვია.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ალექსანდრე ლუკაშენკომ განაცხადა, რომ ბელარუსის შეიარაღებულ ძალებში საბრძოლო მზადყოფნის შემოწმებები გაგრძელდება. მან თქვა, რომ შემოწმებები მობილიზაციამდეც მივა და მთელ არმიას შეეხება.

ლუკაშენკომ ნაბიჯი ომის თავიდან აცილების სურვილით ახსნა, თუმცა უკრაინა ბელარუსს საფრთხედ მიიჩნევს. ვოლოდიმირ ზელენსკიმ 2026 წლის აპრილში თქვა, რომ რუსეთი შესაძლოა ბელარუსის ომში ჩათრევას შეეცადოს. ივნისისთვის, მისი თქმით, ბელარუსი უკრაინის საზღვართან შესაბამისი ინფრასტრუქტურისა და შესანახი ობიექტების მოწყობას თითქმის ასრულებდა. ზელენსკიმ ასევე მოითხოვა, რომ უკრაინის საზღვართან რუსეთის დრონების სარელეო სადგურები მოეშორებინათ.

ლუკაშენკომ თქვა: „ომისთვის ვემზადებით, რათა ომი არ მოხდეს“. მან ასევე განაცხადა, რომ მისი ვაჟი ნიკოლაი ლეიტენანტია და ყველაზე რთულ დანაყოფში მსახურობს. ზელენსკის გაფრთხილებიდან ერთ კვირაზე ნაკლებ დროში სარელეო სადგურებმა მუშაობა შეწყვიტეს.

ბეტონის ფარდულში Patriot-ის ჩამჭერი რაკეტის კონტეინერი საბრძოლო მასალის ყუთებთან დგას.

ევროკომისიამ უკრაინას ევროკავშირის სესხით Patriot-ის რაკეტების ყიდვის ნება მისცა

Meduza

European Commission allows Ukraine to buy Patriot missiles with EU loan originally restricted to European-made weapons

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

ევროკომისიამ უკრაინას ევროკავშირის სესხით Patriot-ის რაკეტების ყიდვის ნება მისცა

ბეტონის ფარდულში Patriot-ის ჩამჭერი რაკეტის კონტეინერი საბრძოლო მასალის ყუთებთან დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკავშირის თავდაცვის კომისარმა ანდრიუს კუბილიუსმა განაცხადა, რომ ევროკომისიამ უკრაინისთვის 6,1 მილიარდი ევროს გადარიცხვა დაამტკიცა. კიევს ახლა ევროპული სესხით Patriot-ის სისტემებისთვის PAC-3-ის ამერიკული ჩამჭერი რაკეტების შეძენა შეუძლია.

გამონაკლისი საჭირო გახდა, რადგან წესებით კომპონენტების სულ მცირე 65% ევროპაში ან უკრაინაში უნდა იწარმოებოდეს. Patriot-ის დეფიციტი განსაკუთრებით საშიშია, რადგან მათ გარეშე უკრაინას რუსეთის ბალისტიკური რაკეტების ჩამოგდება ფაქტობრივად არ შეუძლია. ზამთარში საფრთხე გამწვავდება, როცა ანალიტიკოსების შეფასებით მოსკოვი ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმების გაძლიერებას გეგმავს.

კიევი დაახლოებით 1 000 Patriot-ის რაკეტაზე კონტრაქტებს აფორმებს, თუმცა შეკვეთის დიდი ნაწილი წლების განმავლობაში არ შესრულდება. ევროკავშირი და ნატო განიხილავენ სქემას, რომლითაც ქვეყნები საკუთარ რაკეტებს ახლავე გადასცემენ უკრაინას. სანაცვლოდ ისინი ჩამჭერებს მიიღებენ, როცა კიევისთვის განკუთვნილი 2027 წლის პარტიები ჩამოვა.

ცარიელ მოლაპარაკების მაგიდაზე ორი საქაღალდე და დაცული სატელეფონო აპარატი დევს.

CIA-ს დირექტორმა შესაძლოა რუსეთ-უკრაინის მოლაპარაკებები გადაიბაროს

Meduza

‘Go home, man. You’re embarrassing.’ U.S. officials are reportedly eager for the CIA director to take over Russia–Ukraine talks from Witkoff.

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

CIA-ს დირექტორმა შესაძლოა რუსეთ-უკრაინის მოლაპარაკებები გადაიბაროს

ცარიელ მოლაპარაკების მაგიდაზე ორი საქაღალდე და დაცული სატელეფონო აპარატი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პოლიტიკოს ცნობით, აშშ-ის ბევრ ოფიციალურ პირს იმედი გაუჩნდა, რომ CIA-ს დირექტორი ჯონ რეტკლიფი ვაშინგტონის მთავარი მომლაპარაკებელი გახდება. ფაინენშალ ტაიმსმა 9 სექტემბერს დაწერა, რომ რეტკლიფი რუსეთ-უკრაინის მოლაპარაკებებში უფრო მნიშვნელოვან როლს შეასრულებდა. თუმცა თეთრმა სახლმა ოფიციალურად უარყო, რომ ასეთი გეგმა არსებობს და ინფორმაციას „სრულიად ყალბი ამბავი“ უწოდა.

პოლიტიკოს წყაროები რეტკლიფს უიტკოფზე ძლიერ მომლაპარაკებლად ახასიათებენ, რადგან უიტკოფის მიდგომა ვაშინგტონში ბევრს არაპროფესიონალურად მიაჩნია. უიტკოფი რეტკლიფთან ერთად მონაწილეობას გააგრძელებდა, ხოლო ჯარედ კუშნერს შეეძლო, ღაზის ომისა და ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომის დასრულებაზე გადართულიყო. ერთ-ერთმა წყარომ აღნიშნა, რომ ჩანაცვლება საკმარისი არაა, სანამ რუსეთზე მკაცრი სანქციებითა და უკრაინისთვის გაზრდილი სამხედრო დახმარებით ზეწოლა არ დაიწყება. მეთიუ ბოისმა გააფრთხილა, რომ სწრაფ წარმატებას არ უნდა ელოდნენ, რადგან ვლადიმერ პუტინს დრო თავის სასარგებლოდ მიაჩნია.

მეთიუ ბოისმა თქვა: „თუ რეტკლიფი ჩაერთვება, მან რუსეთის საკითხები ძალიან კარგად იცის“. რეტკლიფი აგვისტოს ბოლოს მოსკოვში ჩავიდა, თუმცა ოფიციალურმა პირებმა ვიზიტი სადაზვერვო უწყებებს შორის ჩვეულებრივ კონტაქტად აღწერეს.

საბჭოთა ფილმის რგოლი დევს ხის მაგიდაზე საოფისე ოთახში.

რუსეთი ტაიპეიში საბჭოთა ფილმს აჩვენებს

Meduza

Russia screens Soviet film ‘The Defeat of Militarist Japan’ in Taipei. Taiwan accuses Moscow of trying to sow discord with Tokyo.

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

რუსეთი ტაიპეიში საბჭოთა ფილმს აჩვენებს

საბჭოთა ფილმის რგოლი დევს ხის მაგიდაზე საოფისე ოთახში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის წარმომადგენლობამ ტაივანში ტაიპეიში საბჭოთა დოკუმენტური ფილმი დაახლოებით ერთი კვირის წინ აჩვენა, რომელიც მილიტარისტული იაპონიის დამარცხებას აღწერს. ჩვენება ცენტრალურ ტაიპეიში საოფისე შენობაში გაიმართა, სადაც დაახლოებით 20 ტაივანელი სტუმარი იყო მოწვეული. როიტერსის კორესპონდენტებს ღონისძიებაზე შესვლა აუკრძალეს.

ტაივანის მთავრობა შეშფოთდა, რადგან მიიჩნევს, რომ რუსეთი ჩინეთს იაპონიის მზარდი სამხედრო საფრთხის ნარატივის გავრცელებაში ეხმარება. ეს ღონისძიება უფრო ფართო ძალისხმევის ნაწილია, რომელიც ტაიპეისა და ტოკიოს შორის უთანხმოების თესვას ცდილობს. ტაივანის ეროვნული უსაფრთხოების საბჭო მჭიდროდ აკვირდება ჩინეთსა და რუსეთს შორის თანამშრომლობას, რადგან ისინი ისტორიული ფაქტების დამახინჯებას ცდილობენ.

ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ მოკავშირე ძალებმა მეორე მსოფლიო ომში იაპონური მილიტარიზმი დაამარცხეს. იაპონიის პრემიერ-მინისტრმა სანაე ტაკაიჩიმ მოითხოვა ხაბაროვსკში გახსნილი ძეგლის დემონტაჟი, რომელიც საბჭოთა გამარჯვებას აღნიშნავს. მან აღნიშნა, რომ ქრიზანთემის ემბლემის განადგურების გამოსახულება მიუღებელია.

დაკეცილი სამხედრო გამოძახების დოკუმენტი ხის მაგიდაზე დევს.

პუტინი მობილიზაციის ჭორებს „სისულელეს“ უწოდებს

Meduza

Putin dismisses rumors of another mobilization as ‘nonsense.’ But can Russia keep fighting without another draft?

მოკლე საკითხავი

მედუზა1 წუთის საკითხავი

პუტინი მობილიზაციის ჭორებს „სისულელეს“ უწოდებს

დაკეცილი სამხედრო გამოძახების დოკუმენტი ხის მაგიდაზე დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ვლადიმერ პუტინმა მობილიზაციის ჭორებს სრული სისულელე უწოდა, როდესაც მან და მისმა თანამდებობის პირებმა ეს ჭორები აქტიურად უარყვეს. ეს უარყოფა მოხდა მაშინ, როცა რუსეთში ასობით ათასი რეკრუტის გაწვევის შესახებ ვარაუდები არ წყდება. ოფიციალურ განცხადებებზე ნდობა დაბალია, რადგან ხალხი მათ არ ენდობა.

2022 წლის ნაწილობრივი მობილიზაცია ტექნიკურად ძალაში რჩება, რადგან პუტინმა მისი დასრულების დადგენილება არ მოაწერა. ამან ბევრი ადამიანი შეაშფოთა, თუმცა პრაქტიკაში ასეთი გაწვევა შემოდგომიდან არ მომხდარა. რუსი ოფიციალური პირები უკრაინას ბრალდებენ ამ ჭორების გავრცელებაში, რადგან კიევს სურს ქვეყნის დესტაბილიზაცია. ლევადა ცენტრის გამოკითხვები პაციფისტური ტენდენციის არარსებობას აჩვენებს, როცა მოლაპარაკებების მომხრეთა წილი მცირდება.

ზელენსკიმ ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ათზე მეტჯერ იწინასწარმეტყველა რუსეთში იძულებითი გაწვევა, რომელიც დასავლეთის წყაროებმაც დაადასტურეს. პუტინმა განაცხადა, რომ მობილიზაცია დღეს არ არის საჭირო, თუმცა ასეთი დათქმები მომავალში შეიძლება შეიცვალოს. 2022 წლის მობილიზაციამ რუსულ საზოგადოებას ღრმა ტრავმა მიაყენა, როდესაც ასობით ათასი ადამიანი გაგზავნეს ფრონტზე.