მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Deutsche Welle

დოიჩე ველე
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გერმანია
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
180
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 7 / 12

საუდის არაბეთსა და ჰუსიებს შორის ესკალაცია იემენის ომს ამწვავებს

Deutsche Welle

Iran war: Saudi-Houthi escalation intensifies Yemen conflict

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

საუდის არაბეთსა და ჰუსიებს შორის ესკალაცია იემენის ომს ამწვავებს

ვიწრო სრუტესთან მიტოვებული სატვირთო ნავმისადგომი ჩანს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის მხარდაჭერილმა ჰუსიებმა ამ კვირაში მოხა, დუბაბი და პერიმი დაიკავეს, რომლებიც ბაბ-ელ-მანდებთან მდებარეობს. მათ საუდის არაბეთის ოთხ ქალაქს შეუტიეს, ხოლო საპასუხოდ იემენის ოთხ პროვინციაში ათობით საჰაერო დარტყმა განხორციელდა.

ბაბ-ელ-მანდები უფრო მნიშვნელოვანი გახდა, რადგან ჰორმუზის სრუტის ბლოკადის შემდეგ ის საუდის ნავთობის ალტერნატიული მარშრუტია. სრუტის კონტროლი ირანს დამატებით ბერკეტს აძლევს, როცა აშშ-თან ომი მიმდინარეობს. ესკალაციამ 2022 წლის ზავის შემდეგ შედარებითი სიმშვიდე დაასრულა, თუმცა იემენი მანამდეც ფაქტობრივად გაყოფილი იყო. საუდის არაბეთი მთავრობას მეტ დახმარებას უწევს, რადგან სამხედრო წონასწორობის შეცვლა და ძლიერი პოზიციიდან მოლაპარაკება სურს.

ჯანმოს მონაცემებით, მიმდინარე კონფლიქტმა თითქმის 200 ადამიანი იმსხვერპლა, ხოლო დაახლოებით 18 500 ადამიანი იძულებით გადაადგილდა. გაეროს სპეციალურმა წარმომადგენელმა ჰანს გრუნდბერგმა განაცხადა, რომ იემენი ომში დაბრუნების „მწარე რეალობის“ წინაშეა. ფარეა ალ-მუსლიმიმ თქვა: „ეს სინამდვილეში სრულმასშტაბიანი ომია“, რომელსაც ჯერ ეს სახელი არ დარქმევია.

სტატიის წაკითხვა
ვიწრო სრუტესთან მიტოვებული სატვირთო ნავმისადგომი ჩანს.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ბნელ ნავმისადგომზე გაცვეთილი ნავთობის ბარელის გვერდით უპილოტო წყალქვეშა აპარატი დევს.

ირანი აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე ფრთხილ ესკალაციას აგრძელებს

Deutsche Welle

Iran pursues cautious escalation ahead of US midterms

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ირანი აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე ფრთხილ ესკალაციას აგრძელებს

ბნელ ნავმისადგომზე გაცვეთილი ნავთობის ბარელის გვერდით უპილოტო წყალქვეშა აპარატი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

დონალდ ტრამპმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ირანთან ომი აშშ-ის შუალედური არჩევნებისთანავე დასრულდება. დალასში რესპუბლიკელთა ყრილობაზე გამოსვლისას მან ომი დაიცვა, რომელიც ბირთვული იარაღის შექმნის აღკვეთას დაუკავშირა.

ირანი ესკალაციას ფრთხილად აგრძელებს, რადგან თეირანს ვაშინგტონის ფართომასშტაბიანი პასუხის გამოწვევა არ სურს. მოჰამედ გაედის თქმით, თეირანი ზეწოლას მოლაპარაკებების ინსტრუმენტად იყენებს, თუმცა არჩევნებამდე გარდატეხას ნაკლებად ელის. ბენზინის გაძვირებამ შესაძლოა რესპუბლიკელთა შანსები დააზარალოს, ხოლო თეთრი სახლი არჩევნების შემდეგ მოქმედებების გაფართოებას განიხილავს. ამავდროულად, ომანი და სპარსეთის ყურის სახელმწიფოები შეთანხმებას ცდილობენ, რომელიც კომერციულ ნაოსნობას დროებით დაიცავდა.

Brent-ის ნედლი ნავთობის ფასმა ოთხშაბათს ბარელზე 100 დოლარს, ანუ 86 ევროს, გადააჭარბა. ირანული წყაროების თანახმად, IRGC-ის 10 სექტემბრის ვიდეოში ჰორმუზის სრუტეში Anduril Dive-LD-ის ხელში ჩაგდებაა ნაჩვენები. ფაინენშალ ტაიმსის ცნობით, საგარეო საქმეთა მინისტრები მომავალ კვირას სალალაში ირანელ კოლეგას შეხვდებიან.

სტატიის წაკითხვა
ხის მაგიდაზე დიპლომატიური წერილი და დალუქული კონვერტი დევს.

მაგიარმა რუსეთი საფრთხედ გამოაცხადა და დიპლომატები გააძევა

Deutsche Welle

Magyar vs. Moscow: Hungary's new tough stance toward Russia

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მაგიარმა რუსეთი საფრთხედ გამოაცხადა და დიპლომატები გააძევა

ხის მაგიდაზე დიპლომატიური წერილი და დალუქული კონვერტი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უნგრეთის ახალმა მთავრობამ, რომელსაც პეტერ მაგიარი ხელმძღვანელობს, რუსეთი ეროვნული უსაფრთხოების საფრთხედ გამოაცხადა. მთავრობამ ამ კვირას 10 რუსი დიპლომატი გააძევა იმ საქმიანობის გამო, რომელიც ვენის კონვენციის მიხედვით დიპლომატებისთვის მიუღებელია. საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანიტა ორბანმა განაცხადა, რომ ეს გადაწყვეტილება უნგრეთის უსაფრთხოებასა და სუვერენიტეტს იცავს.

ეს ნაბიჯი მოჰყვა იმას, რომ წლების განმავლობაში უნგრეთი პრორუსულ პოლიტიკას ატარებდა ვიქტორ ორბანის ხელისუფლების დროს. ახალმა მთავრობამ რუსეთის აგრესიული ომი უკრაინის წინააღმდეგ მკაცრად გააკრიტიკა და ყოფილი კურსისგან განსხვავებით მოქმედებს. შედეგად უნგრეთი ბრუნდება მოკავშირეების უსაფრთხოების პოლიტიკის მთავარ ნაკადში, როგორც ექსპერტმა პეტერ ტარჯანიმ განაცხადა. ამით ქვეყანა ყოფილ პრორუსულ იზოლაციას სრულად სძლევს.

ექსპერტმა ანდრაშ ტელკესმა აღნიშნა, რომ 10 დიპლომატის გაძევება უკვე ომს ნიშნავს. რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ ეს ნაბიჯი მკაცრად დაგმო და მკაცრი პასუხი დააანონსა.

სტატიის წაკითხვა
ძველი ნავთობმზიდი მშვიდ ჩრდილოეთის ზღვის წყლებში დაბინდებისას დგას.

გერმანია რუსეთის ჩრდილოვან ფლოტს მიზნად ისახავს

Deutsche Welle

Germany sets its sights on Russia's shadow fleet

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

გერმანია რუსეთის ჩრდილოვან ფლოტს მიზნად ისახავს

ძველი ნავთობმზიდი მშვიდ ჩრდილოეთის ზღვის წყლებში დაბინდებისას დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

1 სექტემბერს გერმანიის მთავრობამ რუსეთს ლაიფციგის აეროპორტზე დრონის თავდასხმის მცდელობა დააბრალა, როდესაც საპასუხო ზომების სერია გამოაცხადა. ამ ზომებს შორის რუსეთის ჩრდილოვანი ფლოტის მკაცრი კონტროლი შედის, რომელიც ძირითადად ნავთობმზიდ გემებს მოიცავს.

გერმანიის საერთაშორისო და უსაფრთხოების საკითხთა ინსტიტუტის ექსპერტმა ჯულიან პავლაკმა განაცხადა, რომ ასეთი გემების დაკავება საერთაშორისო საზღვაო სამართლის გამო რთულია, რადგან კომერციული გადაზიდვების თავისუფლებას იცავს. მწვანეთა პარტიის წარმომადგენელმა სარა ნანიმ აღნიშნა, რომ გერმანია ამ საკითხს საკმარისად არ ეხება, თუმცა რუსეთი ჩრდილოვანი ფლოტით ომს აფინანსებს. კიელის უნივერსიტეტის ექსპერტმა ზონკე მარაჰრენსმა ფინეთის რეაქცია შეაქო, როდესაც ტანკერი დააკავეს.

კიელის უნივერსიტეტის ექსპერტმა იოჰანეს პეტერსმა განაცხადა, რომ თუ დღეში სამი გემის ნაცვლად მხოლო ერთი გემი შეძლებს მოგზაურობას, ეს რუსეთისთვის დღეში ასობით მილიონი ევროს ზარალს ნიშნავს. მან დაამატა, რომ მიზანია რუსეთის ჩრდილოვან ფლოტს რისკები შეუქმნას და ოპერირების ხარჯები გაზარდოს.

სტატიის წაკითხვა
ახალი ბეტონის ხიდი მდინარეზე, რომლის ორივე მხარეს საბაჟო შენობები დგას.

ჩრდილოეთ კორეა ომის შემოსავალს იარაღსა და ინფრასტრუქტურაზე ხარჯავს

Deutsche Welle

North Korea spends war windfall on arms, infrastructure

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ჩრდილოეთ კორეა ომის შემოსავალს იარაღსა და ინფრასტრუქტურაზე ხარჯავს

ახალი ბეტონის ხიდი მდინარეზე, რომლის ორივე მხარეს საბაჟო შენობები დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა კიმ ჩენ ინმა უკრაინაში მებრძოლი ჯარისკაცების მიერ მიღებული თანხები იარაღისა და ინფრასტრუქტურის პროექტებზე მიმართა, რომლებიც ადრე მისთვის მიუწვდომელი იყო. სამხრეთ კორეის ეროვნულმა სადაზვერვო სამსახურმა შეაფასა, რომ პხენიანმა რუსეთისგან მინიმუმ 7.7 მილიარდი დოლარი მიიღო წინა სამი წლის განმავლობაში მოსკოვის უკრაინის წინააღმდეგ ომში მამაკაცების გაგზავნის სანაცვლოდ. ეს თანხა მნიშვნელოვანია, რადგან ჩრდილოეთ კორეის მშპ 26.6 მილიარდი დოლარი იყო 2024 წელს.

კიმ ჩენ ინის მხარდაჭერა რუსეთის მიმართ მომგებიანი აღმოჩნდა, რადგან თანხების ნაწილი რეგიონული განვითარების 20x10 პოლიტიკისთვის გამოიყენება, რომელიც 20 რეგიონულ ქალაქში თანამედროვე სამრეწველო ობიექტების მშენებლობას ისახავს მიზნად. მარტინ უილიამსმა განაცხადა, რომ რუსეთთან ალიანსამდე ზოგადი ინფრასტრუქტურა ცუდ მდგომარეობაში იყო ეკონომიკური არასწორი მართვისა და სანქციების კომბინაციის გამო. ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტომ განაცხადა, რომ იონბიონის ბირთვულ კომპლექსში ახალი ურანის გამდიდრების ობიექტი გამოავლინა, სადაც დაახლოებით 28 კასკადი ცენტრიფუგაა.

მარკუს ნოლანდმა განაცხადა, რომ ჩრდილოეთ კორეის რეჟიმი რთულ მდგომარეობაში შეიძლება აღმოჩნდეს, თუ უკრაინაში მშვიდობა დამყარდება. სამშაბათს ჩრდილოეთ კორეამ და რუსეთმა ტუმენის მდინარეზე პირველი საგზაო ხიდი გახსნეს, სადაც საბაჟო პუნქტები მშენებლობის პროცესშია. უილიამსმა განაცხადა, რომ ქვეყნის მასშტაბით ქარხნებისა და საავადმყოფოების მშენებლობის რამდენიმე დიდი პროგრამა მიმდინარეობს და კიმ ჩენ ინმა პხენიანის მთელი ახალი უბნების განვითარება დაავალა.

სტატიის წაკითხვა
თერმომეტრი მაღალ ტემპერატურას აჩვენებს ოკეანის ტალღების გვერდით.

ევროკავშირის მონიტორი: აგვისტო ყველაზე ცხელი თვეა

Deutsche Welle

August hottest month ever recorded, says EU monitor

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირის მონიტორი: აგვისტო ყველაზე ცხელი თვეა

თერმომეტრი მაღალ ტემპერატურას აჩვენებს ოკეანის ტალღების გვერდით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროკავშირის კოპერნიკის კლიმატის ცვლილების სამსახურის მონაცემები, რომლებიც ხუთშაბათს გამოქვეყნდა, აჩვენებს, რომ გასულ თვეს საშუალო გლობალური ჰაერის ტემპერატურა 16,96 გრადუსი ცელსიუსი იყო. ეს ყველაზე მაღალი თვიური გლობალური საშუალოა, რომელიც ოდესმე დაფიქსირებულა.

ევროპული საშუალო დიაპაზონის ამინდის პროგნოზების ცენტრის წარმომადგენელმა სამანტა ბერგესმა განაცხადა, რომ ადამიანებს დღევანდელივით ცხელი ტემპერატურა ბოლო 100 000 წლის განმავლობაში მაინც არ უნახავთ. მეცნიერები ექსტრემალურ სიცხეს ძირითადად ადამიანის მიერ გამოწვეულ კლიმატის ცვლილებას მიაწერენ. ივლისის შუა რიცხვებიდან აგვისტოს შუა რიცხვებამდე ევროპაში სიცხესთან დაკავშირებული 32 000-ზე მეტი ჭარბი სიკვდილი დაფიქსირდა. თბილი ოკეანის ტემპერატურები საზღვაო ცხოვრებას, რიფებსა და სანაპირო თემებს მძიმე ზიანს აყენებს.

გაეროს კლიმატის უფროსმა საიმონ სტიელმა განაცხადა, რომ მტკიცებულებები უტყუარია და ეს კაცობრიობის წიაღისეული საწვავის დამოკიდებულების მზარდი ფასია. სტიელმა თქვა, რომ სანამ კაცობრიობა ქვანახშირს, ნავთობსა და გაზს არ შეწყვეტს, ექსტრემალური სიცხე რეკორდებს გააგრძელებს.

სტატიის წაკითხვა
გასაიდუმლოებული დოკუმენტები დალაგებულია ხის მაგიდაზე.

ცეუტა: ესპანეთის დაზვერვამ კრიზისის შესახებ გააფრთხილა

Deutsche Welle

Ceuta: Documents show Spanish intelligence warned of crisis

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ცეუტა: ესპანეთის დაზვერვამ კრიზისის შესახებ გააფრთხილა

გასაიდუმლოებული დოკუმენტები დალაგებულია ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ესპანეთის ეროვნულმა დაზვერვის სააგენტომ ცეუტაში მიგრანტების შესაძლო მასობრივი შეჭრის შესახებ ერთი დღით ადრე გააფრთხილა, ნათქვამია ოთხშაბათს გასაიდუმლოებულ დოკუმენტებში. ეროვნული დაზვერვის ცენტრმა ცეუტის ხელისუფლებას ინციდენტის წინა დღეს გაგზავნა სასწრაფო მემორანდუმი, რომელშიც ნათქვამია რამდენიმე მოწოდება ცეუტაში შეჭრების განხორციელების შესახებ.

ესპანეთის პრემიერ-მინისტრმა პედრო სანჩესმა განაცხადა, რომ დოკუმენტები ადასტურებს მის მთავრობას არ ჰქონდა გაფრთხილება იმ კრიზისის მასშტაბის შესახებ, რომელიც უნდა განვითარებულიყო. ეროვნული დაზვერვის ცენტრმა გააფრთხილა მხოლოდ ცეუტის ხელისუფლება და არა სამხედროები ან თავდაცვის სამინისტრო, რადგან იმ დროს არსებული ინფორმაციით არავის შეეძლო განჭვრეტა კრიზისის მასშტაბი. ევროკავშირმა ოთხშაბათს გამოაცხადა, რომ ესპანეთს გამოუყოფს 115 მილიონი ევროს საგანგებო ფინანსურ დახმარებას ბლოკის გარე საზღვრების გასაძლიერებლად.

„ეს გასაგებია, რადგან იმ დროს არსებული ინფორმაციით არავის შეეძლო განჭვრეტა 30 და 31 ივლისს განვითარებული მიგრაციული კრიზისი“, განაცხადა სანჩესმა სოციალურ ქსელში. მადრიდის უმაღლესმა სისხლის სამართლის სასამართლომ ორშაბათს დაიწყო გამოძიება იმის შესახებ, ხელს უწყობდნენ თუ არა აფრიკის ხელისუფლებები უკანონო შეჭრას.

სტატიის წაკითხვა
სამხედრო გამოძახების წერილი დაკეცილი ხის მაგიდაზე.

პუტინი მობილიზაციის ჭორებს უარყოფს

Deutsche Welle

Putin rejects mobilization rumors, many Russians unconvinced

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

პუტინი მობილიზაციის ჭორებს უარყოფს

სამხედრო გამოძახების წერილი დაკეცილი ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სექტემბრის პირველ კვირაში რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა საჯაროდ უარყო მობილიზაციის კამპანიის შესახებ ჭორები, რომლებიც ქვეყანაში ვრცელდებოდა. 1 სექტემბერს მან ეს ჭორები „სრული სისულელე“ და რუსეთის წინააღმდეგ „ინფორმაციული თავდასხმა“ უწოდა. ორი დღის შემდეგ ვლადივოსტოკის ეკონომიკურ ფორუმზე განაცხადა, რომ დღეს არ არსებობს სცენარი, რომელიც მობილიზაციას მოითხოვს.

დოიჩე ველეს რუსულმა სამსახურმა მკითხველებს ჰკითხა, ხედავენ თუ არა მობილიზაციის ნიშნებს, რადგან ყველაზე ხშირი პასუხი ეხებოდა სამხედრო აღრიცხვის ოფისებიდან მიღებულ გამოძახებებს. ხალხს ეშინია, რომ შეიძლება მათ მოუწიოთ სამხედრო სამსახურში გაწვევა ან ქვეყნიდან თავისუფლად გასვლის შესაძლებლობის დაკარგვა, რის გამოც ზოგი ცდილობს რაც შეიძლება სწრაფად გაემგზავროს საზღვარგარეთ. ასევე გავრცელდა ინფორმაცია, რომ მამაკაცებს იძულებით მიჰყავდათ სამხედრო აღრიცხვის ოფისებში და აწერინებდნენ კონტრაქტების ხელმოწერას.

„ჩემმა ძმისშვილმა მიიღო გამოძახება მონაცემების გადამოწმებისთვის“, დაწერა მკითხველმა ნაბერეჟნიე ჩელნიდან. 8 აგვისტოს მონაცემებით დოიჩე ველემ იპოვა 40 ვაკანსია მოსკოვში, რომლებიც ეძებენ სპეციალისტებს „მობილიზაციის მზადყოფნაში“. იურისტის არტიომ კლიგას თანახმად, ეს გამოძახებები აჩვენებს, რომ სამხედრო აღრიცხვის ოფისებმა გააუმჯობესეს რეგისტრაციის პროცედურები.

სტატიის წაკითხვა