მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

The Independent

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
112
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 7 / 8

ლიბანის პრეზიდენტი ისრაელის თავდასხმების შიშის ფონზე სამხრეთს ეწვია

The Independent

Lebanon’s president makes a rare visit to southern city as fears of Israeli attacks grow

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ლიბანის პრეზიდენტი ისრაელის თავდასხმების შიშის ფონზე სამხრეთს ეწვია

სამხრეთ ლიბანის მშვიდ ქალაქს გამაგრებული გორაკის ქედი გადაჰყურებს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ლიბანის პრეზიდენტი ჯოზეფ აუნი შაბათს ნაბატიეს ეწვია, რომელიც ისრაელის მიერ დაკავებულ სტრატეგიულ გორაკთან მდებარეობს. ვიზიტი მაშინ გაიმართა, როცა ისრაელის შესაძლო ახალი თავდასხმების გამო შიში იზრდება.

ისრაელმა ალი თაჰერის ქედის ნაწილი დაიკავა, სადაც ოფიციალური პირების თქმით, ჰეზბოლას გვირაბები ააფეთქეს. ეს მოხდა ცეცხლის შეწყვეტის მიუხედავად, რომელმაც აქტიური ბრძოლა ძირითადად შეაჩერა. ნაბატიეს ზოგიერთი მცხოვრები არმიის გაძლიერებას ითხოვს, რათა შესაძლო სახმელეთო შეტევა თავიდან აიცილონ.

ერთმა კაცმა აუნს უთხრა, რომ მოსახლეობას უსაფრთხოება და შვილების დაცულობა სურს. აუნმა განაცხადა: „სახელმწიფო მოსახლეობის საჭიროებებზე მუშაობას გააგრძელებს, რათა აქ დარჩეთ“. მოლაპარაკებების მომდევნო რაუნდი ოქტომბერში რომში გაიმართება, თუმცა ჰეზბოლა პირდაპირ მოლაპარაკებებს ეწინააღმდეგება.

სამხრეთ ლიბანის მშვიდ ქალაქს გამაგრებული გორაკის ქედი გადაჰყურებს.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

კლინიკის მაგიდაზე პატარა დანამატის ბოთლი და ორსულებისთვის განკუთვნილი ვიტამინები დგას.

მიკროელემენტების დანამატმა მშობიარობისას დედების სიკვდილი შეიძლება შეამციროს

The Independent

How a small supplement pill could stop mothers dying during childbirth around world

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

მიკროელემენტების დანამატმა მშობიარობისას დედების სიკვდილი შეიძლება შეამციროს

კლინიკის მაგიდაზე პატარა დანამატის ბოთლი და ორსულებისთვის განკუთვნილი ვიტამინები დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

მაისში სიერა-ლეონეს, რუანდის, ნიგერიისა და პაკისტანის მინისტრებმა MMS-ის ეროვნულ სისტემებში ჩართვის ვალდებულება აიღეს. კიდევ 30-ზე მეტი ქვეყანა დანამატს განიხილავს ან ცდის, რადგან ორსულთა ანემია ფართოდ გავრცელებული პრობლემაა.

მშობიარობის შემდგომი სისხლდენა დედათა სიკვდილიანობის მთავარი მიზეზია, რომელსაც მძიმე ანემია კიდევ უფრო სახიფათოს ხდის. MMS რკინისა და ფოლიუმის მჟავის გარდა 13 ვიტამინსა და მინერალს შეიცავს, ამიტომ რამდენიმე დეფიციტს ერთდროულად ებრძვის. ჯანმოს მონაცემებით, მხოლოდ რკინისა და ფოლიუმის მჟავასთან შედარებით, MMS ვადის ბოლოს ანემიას 12%-ით ამცირებს. სიერა-ლეონეში სამუშაო ჯგუფმა დაადგინა, რომ ანემიის მქონე დედების ჩვილთა ექვსთვიანი სიკვდილიანობა თითქმის 30%-ით შემცირდა.

მთელი ორსულობისთვის საჭირო დანამატი ერთ ქალზე ხშირად მხოლოდ 2 დოლარი (1,50 ფუნტი) ღირს. ფეიმატა რასელმა თქვა: „MMS ჯადოსნური საშუალება არ არის“, რადგან მას კარგი მეთვალყურეობა და კვებაც სჭირდება. მარტინ მვანგიმ აღნიშნა, რომ წარმატებისთვის მთავრობებმა პოლიტიკა უნდა განაახლონ და ყველა ორსულისთვის დანამატი განსაზღვრონ.

ნიუ-დელის ოფიციალურ დარბაზში ცარიელ საკონფერენციო მაგიდაზე 11 მიკროფონი დგას.

ბრიკსის ლიდერები ომებისა და აშშ-სთან დაძაბულობის ფონზე შეიკრიბნენ

The Independent

BRICS leaders meet in India as wars and US tensions test the bloc

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ბრიკსის ლიდერები ომებისა და აშშ-სთან დაძაბულობის ფონზე შეიკრიბნენ

ნიუ-დელის ოფიციალურ დარბაზში ცარიელ საკონფერენციო მაგიდაზე 11 მიკროფონი დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ბრიკსის ქვეყნების ლიდერები შაბათს ნიუ-დელიში შეიკრიბნენ, სადაც ნარენდრა მოდი 11 წევრის ლიდერებს მასპინძლობს. სამიტი ვაჭრობას, ინვესტიციებსა და გლობალურ კონფლიქტებს ეხება, როცა ბლოკი უფრო დიდი როლის მოპოვებას ცდილობს.

უკრაინასა და ახლო აღმოსავლეთში ომები ბლოკისთვის გამოცდაა, რადგან წევრებს კონკურენტული გეოპოლიტიკური ინტერესები აქვთ. ლიდერები ეკონომიკურ თანამშრომლობასა და გლობალური ინსტიტუტების რეფორმას განიხილავენ, თუმცა ერთობლივ პოზიციებზე შეთანხმება რთულია. პრიორიტეტია აშშ-ის დოლარზე დამოკიდებულების შემცირება, რაც საკუთარი ვალუტების უფრო ფართო გამოყენებას გულისხმობს. ირანის მონაწილეობა ერთიანობაზე ზეწოლას ზრდის, რადგან წევრებს კონფლიქტსა და აშშ-სთან ურთიერთობებზე განსხვავებული პოზიციები აქვთ.

ინდოეთის მთავარი გამოცდა ერთობლივი განცხადების შეთანხმებაა, რომელიც მაისში საგარეო საქმეთა მინისტრებმა ვერ მიიღეს. სამიტამდე მოდი პუტინსა და ფეზეშკიანს ცალ-ცალკე შეხვდა, ხოლო ქალაქში ათასობით პოლიციელი განათავსეს.

გამთენიისას მემორიალურ აუზთან ერთი თეთრი ვარდი დევს.

მსოფლიომ 11 სექტემბრის თავდასხმებიდან 25 წელი აღნიშნა

The Independent

Former presidents gather at WTC site with Trump at Pentagon as world stops 25 years later to remember 9/11

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

მსოფლიომ 11 სექტემბრის თავდასხმებიდან 25 წელი აღნიშნა

გამთენიისას მემორიალურ აუზთან ერთი თეთრი ვარდი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ამერიკელები 2001 წლის 11 სექტემბრის თავდასხმებიდან 25 წლის შემდეგ, მსხვერპლთა მოსაგონებლად ქვეყნის მასშტაბით შეიკრიბნენ. ნიუ-იორკში, პენტაგონსა და შენქსვილში გამართულ ცერემონიებზე წაიკითხეს დაღუპულთა სახელები, როცა თავდასხმების საკვანძო წუთებს დუმილით აღნიშნავდნენ.

ღონისძიებებმა გაიხსენა ოთხი თავდასხმა, რომლებმაც თითქმის 3 000 ადამიანი იმსხვერპლა და მსოფლიო ძირეულად შეცვალა. ნიუ-იორკში პირველად მეშვიდე წუთიერი დუმილიც გაიმართა, რომ თავდასხმებთან დაკავშირებული დაავადებებით გარდაცვლილებისთვის პატივი მიეგოთ. გამოქვეყნებულმა 170 000-ზე მეტმა გვერდმა აჩვენა, რომ ოფიციალურმა პირებმა ტოქსიკურობის საფრთხე იცოდნენ, თუმცა ჰაერს უსაფრთხოდ ასახელებდნენ. მომდევნო ათწლეულებში ათასობით პირველ მაშველსა და ნიუ-იორკელს მძიმე დაავადებები განუვითარდა, რადგან გარემოში ტოქსიკური ნარჩენები რჩებოდა.

ჯანმრთელობის პროგრამის მონაცემებით, დაკავშირებული დაავადებებით 9 000-ზე მეტი ადამიანი გარდაიცვალა, მათ შორის 600 მეხანძრე. პენტაგონში ტრამპმა თქვა: „დრომ ვერ გააქარწყლა იმ დღის საშინელება, როცა ჩვენი ქვეყანა ნამდვილ ბოროტებას პირისპირ შეხვდა“. შენქსვილში შეკრებილებმა 40 მგზავრისა და ეკიპაჟის წევრის სახელები წაიკითხეს, რომლებმაც გამტაცებლებს წინააღმდეგობა გაუწიეს.

საავადმყოფოს აფთიაქის სტერილურ თაროზე რამდენიმე ცარიელი წამლის ფლაკონი დგას.

აშშ-ის კიბოს ცენტრებს სასიცოცხლო მედიკამენტები აკლიათ

The Independent

Cancer centers in the US are facing shortages of life-saving drugs, survey finds

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის კიბოს ცენტრებს სასიცოცხლო მედიკამენტები აკლიათ

საავადმყოფოს აფთიაქის სტერილურ თაროზე რამდენიმე ცარიელი წამლის ფლაკონი დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ახალმა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ აშშ-ის კიბოს სამკურნალო ცენტრებს ონკოლოგიური პრეპარატები უკვე წლებია აკლიათ. გამოკითხვაში 30-ზე მეტი აკადემიური დაწესებულება მონაწილეობდა, რომელთაგან ყველამ სულ მცირე ერთი თერაპიის დეფიციტი დააფიქსირა.

დეფიციტი ეხება პრეპარატებს, რომლებიც ყველაზე მომაკვდინებელი სიმსივნეების რამდენიმე სახეობის სამკურნალოდ გამოიყენება. ცენტრებმა შემამსუბუქებელი სტრატეგიები შეიმუშავეს, რათა პაციენტების მკურნალობა და კლინიკური კვლევები შეუფერხებლად გაგრძელდეს. თუმცა, დეფიციტის მართვა დამატებით რესურსს მოითხოვს, რადგან სისტემაზე ზეწოლასა და მკურნალობის დაგვიანების საფრთხეს ზრდის. პრობლემის მოსაგვარებლად კანონპროექტები წარადგინეს, თუმცა ისინი ჯერ არ მიუღიათ, ხოლო ფედერალური უწყება დროებით იმპორტსაც განიხილავს.

ცენტრების 94%-მა იფოსფამიდის დეფიციტი აღნიშნა, ხოლო კარბოპლატინის ნაკლებობა 71%-მა დააფიქსირა. ექიმმა კრისტალ დენლინგერმა განაცხადა: „ზოგიერთი პრეპარატის დეფიციტი მეორდება ან გრძელდება“. ამასთან, ცენტრების 61%-ს სპეციალური ზომები დასჭირდა, რათა პაციენტებისთვის რეკომენდებული დოზები შეენარჩუნებინა.

დაკეცილი სამხედრო რუკა ხის მაგიდაზე დევს.

პუტინს უკრაინის ომის შესახებ აბსურდული შეხედულება აქვს

The Independent

Putin has ‘absurd’ view of Ukraine war due to ‘culture of lying’ in Russian army, says new report

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

პუტინს უკრაინის ომის შესახებ აბსურდული შეხედულება აქვს

დაკეცილი სამხედრო რუკა ხის მაგიდაზე დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სამხედრო ანალიტიკოსებმა განაცხადეს, რომ რუსეთის არმიას ბრძოლის ველზე ტყუილის კულტურა აქვს, რის გამოც პუტინს უკრაინაში ფრონტის სიტუაციის დამახინჯებული წარმოდგენა აქვს. რამდენიმე რუსმა ბლოგერმა დონეცკის რეგიონში ლიმანის მახლობლად მძიმე სურათი წარმოადგინა, სადაც უკრაინის კონტრშეტევები რუსეთის პოზიციებს უკან უბიძგებს.

ომის შესწავლის ინსტიტუტის თქმით ერთმა ბლოგერმა განაცხადა, რომ ლამაზი ანგარიშები აბსოლუტურად უნდა აიკრძალოს, რადგან ისინი დეზინფორმაციას ავრცელებენ. ამ განცხადებებმა პუტინს ფრონტის სიტუაციის მძიმედ დამახინჯებული წარმოდგენა შეუქმნა, რამაც იგი აბსურდული განცხადებებისკენ უბიძგა. ბლოგერები ამბობენ, რომ ცრუ ანგარიშები რუსეთის ძალებისთვის ოპერაციულ რისკებს ქმნის, რადგან მათ არ შეუძლიათ შეტევითი ოპერაციების მოწოდება იმ ადგილებში, რომლებზეც უკვე განაცხადეს, რომ აკონტროლებენ.

უკრაინის მესამე არმიის კორპუსის მეთაურმა ანდრიი ბილეცკიმ ვიდეოში პუტინს დასცინა და განაცხადა, რომ ეს ჩვენი კორპუსის უკანა არეალია. კრემლის თანაშემწემ იური უშაკოვმა განაცხადა, რომ პუტინმა ობიექტური ანალიზი წარმოადგინა სპეციალური სამხედრო ოპერაციის მოვლენებზე.

ხის მაგიდაზე დადებული საარჩევნო ყუთი საარჩევნო უბანში.

შვედეთი ნატოს ახალ წევრად არჩევნებს ატარებს

The Independent

Sweden, NATO’s newest member, is holding an election. Here’s what is at stake

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

შვედეთი ნატოს ახალ წევრად არჩევნებს ატარებს

ხის მაგიდაზე დადებული საარჩევნო ყუთი საარჩევნო უბანში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

შვედეთის ამომრჩევლები კენჭს უყრიან კვირას, რათა გადაწყვიტონ, დარჩება თუ არა კონსერვატიული მთავრობა ხელისუფლებაში. პრემიერ-მინისტრი ულფ კრისტერსონი იბრძვის მეორე ოთხწლიანი ვადისთვის, ხოლო მას უპირისპირდება მაგდალენა ანდერსონი სოციალ-დემოკრატებისგან. არჩევნები განსაზღვრავს, მიიღებს თუ არა მკაცრი მემარჯვენე პარტია პირველად მინისტრის პორტფელებს.

კრისტერსონი ხელმძღვანელობს სამპარტიულ კოალიციას, რომელიც გარე მხარდაჭერას იღებს შვედეთის დემოკრატებისგან, რადგან შვედეთი ახლახან გახდა ნატოს ახალი წევრი. თუ მემარჯვენეები ხელახლა აირჩევენ, მაშინ შვედეთის დემოკრატები კაბინეტის პოსტებს მიიღებენ, თუმცა კრისტერსონი პრემიერ-მინისტრად დარჩება. ეს კამპანია ფრაგმენტული იყო, რადგან ფოკუსი მთავრობის ჩამოყალიბებაზეა და არა პოლიტიკის საკითხებზე.

ზეთ ისაკსონმა განაცხადა, რომ ხალხი საუბრობს იმაზე, თუ ვინ იქნება მთავრობაში და არა დანაშაულზე. არსებობს ორი ძირითადი ბლოკი, რომელთაგან ერთი უმრავლესობას შექმნის რიკსდაგში. შვედეთი 2024 წელს გახდა ნატოს 32-ე წევრი.

ოთხბორბლიანი უპილოტო მანქანა ასაფეთქებელი ნივთიერებებით მტვრიან გზაზე.

უკრაინის ომის რევოლუციის მკვლელი რობოტები ფრონტზე

The Independent

The killer robots behind Ukraine’s warfare ‘revolution’ hunting the frontline

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

უკრაინის ომის რევოლუციის მკვლელი რობოტები ფრონტზე

ოთხბორბლიანი უპილოტო მანქანა ასაფეთქებელი ნივთიერებებით მტვრიან გზაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უკრაინის ფრონტთან ახლოს მდებარე პატარა სახელოსნოში ჩიმერა თავის რობოტულ არმიას ბრძოლისთვის ამზადებს, რომელიც რუსეთის ხაზებისკენ უნდა გაემართოს. რიგში დგას ოთხბორბლიანი უპილოტო მანქანები, რომლებსაც ჰიენებს უწოდებენ და რომლებიც ასაფეთქებელი ნივთიერებებითაა სავსე. მესამე არმიის კორპუსის მიერ მართული ასეთი სახელოსნოები გაჩნდა 1200 კილომეტრიან ფრონტზე.

კიევის რიცხობრივად ნაკლები არმია ცდილობს ტექნოლოგიური უპირატესობა მოიპოვოს რუსეთის უწყვეტი ქვეითთა შეტევების წინააღმდეგ, რადგან ომი მეხუთე წელსაა. უპილოტო სახმელეთო მანქანები ჯარისკაცების სიცოცხლეს ინარჩუნებენ დრონებით გაჯერებულ ბრძოლის ველზე, სადაც ნებისმიერი მოძრაობა საბედისწერო აღმოჩნდება. უკრაინის უმეტეს ბრიგადას აქვს უპილოტო სისტემების ქვედანაყოფები, რომლებიც ფართოვდება და სახმელეთო მანქანებსაც მოიცავს. ბილეცკიმ უპილოტო სახმელეთო მანქანებით ქვეითთა თანდათანობითი ჩანაცვლება რევოლუციად დაახასიათა.

კორპუსი წლის ბოლოსთვის თავისი ქვეითების დაახლოებით ერთი მესამედის ჩანაცვლებას აპირებს. მათ წელს 50 000-ზე მეტი ლოგისტიკური და ევაკუაციის მისია შეასრულეს, განაცხადა თავდაცვის სამინისტრომ ივნისში. მათ არ სჭირდებათ საკვები და არ სჭირდებათ წყალი, თქვა ბარმა, რომელიც ყოფილი ქვეითია.

ნავთობმზიდი გემი ვიწრო საზღვაო სრუტეში ბინდისას მოძრაობს.

აშშ-მა ჰორმუზის სრუტეში პროგრესი მიაღწია, მაგრამ ომი გრძელდება

The Independent

The US has made progress in reopening the Strait of Hormuz, but the Iran war is far from over

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

აშშ-მა ჰორმუზის სრუტეში პროგრესი მიაღწია, მაგრამ ომი გრძელდება

ნავთობმზიდი გემი ვიწრო საზღვაო სრუტეში ბინდისას მოძრაობს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ბოლო კვირებში აშშ-მა ირანის კონტროლი ჰორმუზის სრუტეზე შეასუსტა, რამაც ირანის ნავთობის ექსპორტი თითქმის შეაჩერა. ეს მოვლენა თებერვალში დაიწყო, როცა აშშ-მა და ისრაელმა ომი დაიწყეს. ომი კვლავ გრძელდება და ჩიხურ მდგომარეობაშია.

ირანზე მზარდი ეკონომიკური ზეწოლა ჯერ კიდევ არ გამოუწვევია აჯანყება, რადგან ლიდერები შეიძლება სამხედრო ესკალაციას აირჩიონ. იემენში მათი მოკავშირე ჰუსიები საუდის არაბეთზე თავდასხმებს გააძლიერეს, რამაც ნავთობის ფასები აიწია. საერთაშორისო ბრენტის ნავთობის ბარელი ამ კვირაში 100 დოლარს გადასცდა და დიზელის ფასები რეკორდულ ნიშნულს მიაღწია.

აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა აღიარა, რომ ბენზინის ფასები სავარაუდოდ მაღალი დარჩება ნოემბრის არჩევნების ჩათვლით. მონა იაკუბიანმა განაცხადა, რომ აშშ ირანთან ომში არ იმარჯვებს, მიუხედავად იმისა, რომ ჰორმუზის სრუტეზე ირანის კონტროლი შეასუსტა. ირანის ნავთობის ექსპორტი გაზაფხულზე დღეში 1,85 მილიონი ბარელიდან აგვისტოში 255 000 ბარელამდე დაეცა.

ხის ყუთი ზეთისხილით დგას ხის ბურჯზე.

ოლმერტი გაერთიანებული სამეფოს სანქციებს უჭერს მხარს

The Independent

Former Israeli prime minister backs UK’s sanctions on West Bank settlers

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ოლმერტი გაერთიანებული სამეფოს სანქციებს უჭერს მხარს

ხის ყუთი ზეთისხილით დგას ხის ბურჯზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ყოფილმა ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ეჰუდ ოლმერტმა და ყოფილმა გენერალურმა შტაბის უფროსმა დან ჰალუცმა გაერთიანებული სამეფოს გადაწყვეტილებას მხარი დაუჭირეს. სამშაბათს საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა აკრძალა საქონლის იმპორტი დასავლეთ სანაპიროზე მდებარე დასახლებებიდან.

მათ განაცხადეს, რომ ისრაელის მთავრობის რეაქცია არასწორია, რადგან ის პალესტინელების წინააღმდეგ ძალადობას ეთნიკურ წმენდად მიიჩნევს. ისინი აკრიტიკებენ ებრაელ ტერორისტებს, რომლებიც პალესტინელების ქონებას აზიანებენ და მათ სახლებს ანგრევენ. ამის შედეგად გაერთიანებული სამეფო სანქციებს დასახლებების დეველოპერებზე აწესებს და იარაღის ექსპორტს აჩერებს. პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნჰემმა სანქციები თემთა პალატაში დაიცვა, როცა პრემიერ-მინისტრის კითხვებს პასუხობდა.

ბერნჰემმა განაცხადა, რომ ბრიტანეთმა სამართლიანობის მხარეს უნდა დადგეს უსამართლობის წინააღმდეგ. ისრაელმა გაერთიანებული სამეფოს საკონსულო აღმოსავლეთ იერუსალიმში დახურა, რადგან სანქციებს მძიმე შეცდომად მიიჩნევს.

მაგიდაზე დევს შტაზის ძველი საქაღალდე და მის გვერდით სუნამოს ბოთლი.

შტაზის აგენტი, პორნოვარსკვლავი და სუნამოების გამყიდველი: აფდ გერმანიაში

The Independent

The ex-Stasi agent, the ‘pornstar’ and the perfume salesman: the AfD candidates set to take power in Germany

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

შტაზის აგენტი, პორნოვარსკვლავი და სუნამოების გამყიდველი: აფდ გერმანიაში

მაგიდაზე დევს შტაზის ძველი საქაღალდე და მის გვერდით სუნამოს ბოთლი.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

საქსონია-ანჰალტში ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიამ ისტორიული სახელმწიფო არჩევნები მოიგო, როცა ხმების 44 პროცენტი მიიღო. კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა ამ შედეგს „სეისმურ“ დამარცხებას უწოდა, რადგან პარტია პირველად ხდება ხელისუფლებაში მყოფი ულტრამემარჯვენე ძალა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ.

პარტიას სკანდალები აქვს ნეონაცისტურ ჯგუფებთან კავშირების გამო, რადგან ახალ პარლამენტარებს შორის არიან ყოფილი შტაზის ოფიცერი და პორნოფილმებში მონაწილე მამაკაცი. ამის გამო გერმანიის სადაზვერვო სამსახურები პარტიას მემარჯვენე ექსტრემისტულ ორგანიზაციად აფასებენ, თუმცა პარტია სახელმწიფო მთავრობაში შესვლას ცდილობს. უმრავლესობამდე სამი ადგილი აკლია და ოპოზიციურ პარტიებს კოალიციის შექმნის მცირე შანსი რჩებათ.

ფილიპ-ანდერს რაუმ, რომელიც ტრამპთან მარ-ა-ლაგოს კურორტზე დრო გაატარა, პორნოვარსკვლავობის ბრალდება უარყო და თქვა, რომ „მე არც ქალიშვილი ვარ და არც პორნოვარსკვლავი“. შპიგელის ცნობით, პარტიის ლიდერი ულრიხ ზიგმუნდი გერმანიის ყველაზე საშიში ადამიანია.

პატარა ორნამენტული კიდობანი ძვლის ფრაგმენტებით გამაგრებული მინის ქვეშ ხის ზედაპირზე.

პუტინი დონსკოის ძვლებს უკრაინის ფრონტზე აგზავნის

The Independent

Putin sends bones of medieval warrior to Ukraine frontline in desperate bid to boost morale

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

პუტინი დონსკოის ძვლებს უკრაინის ფრონტზე აგზავნის

პატარა ორნამენტული კიდობანი ძვლის ფრაგმენტებით გამაგრებული მინის ქვეშ ხის ზედაპირზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთმა დონსკოის ძვლის ფრაგმენტები უკრაინის ფრონტზე გაგზავნა, რათა ჯარისკაცების მორალი ამაღლებულიყო. რუსეთის მართლმადიდებლურმა ეკლესიამ დონსკოის მარჯვენა ხელის პაწაწა ფრაგმენტი დონეცკში გაგზავნა, რადგან დონსკოიმ მონღოლებზე გამარჯვება მოიპოვა. სარკოფაგი, რომელიც 1389 წელს გარდაცვლილ მთავარს ეკუთვნოდა, ამ ზაფხულს კრემლის ტაძარში აღმოაჩინეს.

ეკლესიამ, რომელიც კონფლიქტის განმავლობაში პუტინს უჭერდა მხარს, განაცხადა, რომ ნეშტის ნაწილი ფრონტზე გაიგზავნა, რათა ჯარისკაცებს სულისკვეთება გაეძლიერებინათ. პუტინმა აგვისტოში პირადად დაათვალიერა ნეშტი და მას აბსოლუტურად უნიკალური აღმოჩენა უწოდა. ომი ახლა მეხუთე წელსაა და რელიკვია ათას კილომეტრზე მეტი სიგრძის ფრონტის გასწვრივ აჩვენებენ. ტური საპარლამენტო არჩევნებამდე მიმდინარეობს, რომელიც ამ თვის ბოლოს გაიმართება.

სამშაბათს დონეცკში ცერემონიაზე კრემლის ადმინისტრაციის ხელმძღვანელმა სერგეი კირიენკომ რელიკვიას კოცნა და ჯვარი დასახა. მიტროპოლიტმა ვლადიმირმა განაცხადა, რომ სამხედრო მოსამსახურეებს და დონბასში მცხოვრებ ადამიანებს ღვთის დახმარება და წმინდანების კურთხევა სჭირდებათ. რელიკვია პატარა კიდობანში ინახება და მას ფრონტის ქვედანაყოფებს აჩვენებენ.

კონფიდენციალური დოკუმენტი თეთრი სახლის მაგიდაზე დევს.

თეთრი სახლის მრჩევლები ტრამპს ირანთან ომის გაგრძელებაზე აფრთხილებენ

The Independent

Internal White House warnings caution Trump that Iran war could last years: report

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

თეთრი სახლის მრჩევლები ტრამპს ირანთან ომის გაგრძელებაზე აფრთხილებენ

კონფიდენციალური დოკუმენტი თეთრი სახლის მაგიდაზე დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უოლ სტრიტ ჯორნალმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ თეთრი სახლის მაღალი მრჩევლები ტრამპს აფრთხილებენ, რომ ირანთან კონფლიქტი მისი პრეზიდენტობის დარჩენილ პერიოდში გაგრძელდება. ვიცე-პრეზიდენტი ჯეი დი ვენსი და სახელმწიფო მდივანი მარკო რუბიო ამ გაფრთხილებებში მონაწილეობდნენ, რადგან ინფორმაცია აშშ-ის ოფიციალურ პირებს ეყრდნობა.

მრჩევლებმა შიდა შეხვედრებზე პრეზიდენტს აცნობეს, რომ თეირანს წინააღმდეგობა შეუძლია და კონფლიქტი 2029 წლის იანვრამდე გაგრძელდება, რადგან ეს შეფასება ადმინისტრაციაში არსებულ შეშფოთებას ასახავს. სამხედრო ჩართულობა ტრამპის მთელი ვადის განმავლობაში საგარეო პოლიტიკის განმსაზღვრელ საკითხად იქცევა, თუმცა ტრამპი საჯაროდ ამტკიცებს, რომ კონფლიქტი უფრო ადრე დასრულდება.

ტრამპმა განაცხადა, რომ ომი ნოემბრის შუალედური არჩევნების შემდეგ დასრულდება, რადგან ირანი არჩევნებზე გავლენის მოხდენას ცდილობს. თეთრი სახლი ჯორნალის ანგარიშზე კომენტარს არ აკეთებს, თუმცა მრჩევლები კერძო გაფრთხილებებში 2029 წლამდე გაგრძელებას აფრთხილებენ.

მაგიდაზე დალაგებული შუა საუკუნეების კერამიკის ფრაგმენტები მუზეუმის განათებაში.

არქეოლოგებმა თბილისში გზის სამუშაოებისას X საუკუნის კერამიკა აღმოაჩინეს

The Independent

Archaeologists unearth 10th-century trove during roadworks in Georgia’s capital

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

არქეოლოგებმა თბილისში გზის სამუშაოებისას X საუკუნის კერამიკა აღმოაჩინეს

მაგიდაზე დალაგებული შუა საუკუნეების კერამიკის ფრაგმენტები მუზეუმის განათებაში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გზის სამუშაოებმა, რომლებიც რუსთაველის გამზირზე ამ ზაფხულს დაიწყო, X საუკუნის კერამიკა აღმოაჩინა თბილისში. სამუშაოები ფეხით მოსიარულეთა გადასასვლელების დასამატებლად დაიწყო, რამაც სატრანსპორტო ქაოსი გამოიწვია და მაცხოვრებლების უკმაყოფილება დაიმსახურა.

არქეოლოგებს თბილისის წარსულის იშვიათი ხედვა მისცა, რადგან ექვსი მეტრის სიღრმეზე კერამიკული სახელოსნო აღმოაჩინეს. დავით ლორთქიფანიძემ განაცხადა, რომ თბილისი არქეოლოგიური მასალით ძალიან მდიდარია და სხვადასხვა პერიოდის სახელოსნოების პოვნა ლოგიკურია. კერამიკის ფრაგმენტები X-XI საუკუნეებს შორის თარიღდება, როცა თბილისი არაბთა მმართველობის ქვეშ იყო და აბრეშუმის გზის მნიშვნელოვანი წერტილი იყო.

არქეოლოგიური აღმოჩენები ეროვნულ მუზეუმში გადაიტანენ სამგანზომილებიანი სკანირებისთვის, განაცხადა დავით ლორთქიფანიძემ. თბილისის მერმა განაცხადა, რომ შედეგი კარგად ორგანიზებული და თანამედროვე იქნება და მუშები ღამითაც მუშაობენ ნოემბრის ვადის შესასრულებლად.