მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

The Independent

ინდიპენდენტი
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
113
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 6 / 8

გაერო: კონგოში ებოლის ეპიდემია კვლავ მასშტაბური და მომაკვდინებელია

The Independent

UN warns DR Congo’s deadly Ebola outbreak still ‘massive’ – and will take months to fight

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

გაერო: კონგოში ებოლის ეპიდემია კვლავ მასშტაბური და მომაკვდინებელია

გაერო: კონგოში ებოლის ეპიდემია კვლავ მასშტაბური და მომაკვდინებელია
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ზოგიერთ ნაწილში ებოლა შენელდა, თუმცა გაერო პიკის გადავლას ნაადრევ შეფასებად მიიჩნევს. ეპიდემია, რომელიც 15 მაისს გამოცხადდა, უკვე შვიდ პროვინციაში გავრცელდა და ჩრდილოეთ კივუში სწრაფად იზრდება.

ოფიციალური პირები სირთულეებს დაუცველობას, მოსახლეობის სიმჭიდროვესა და გადაადგილებას უკავშირებენ, რადგან ვირუსი ახალ რაიონებში აღწევს. შეკავებას დაფინანსების დეფიციტიც აფერხებს, რომელიც ბოლო 18 თვის განმავლობაში საერთაშორისო დახმარების მკვეთრ შემცირებას მოჰყვა. ბუნდიბუგიოს შტამის საწინააღმდეგო დამტკიცებული ვაქცინა ან კონკრეტული მკურნალობა არ არსებობს, თუმცა კლინიკური კვლევები მიმდინარეობს. ჯანდაცვის ოფიციალური პირები ანონიმიზებულ მობილურ მონაცემებს იყენებენ, რათა ვირუსის შემდეგი გავრცელების ადგილი ივარაუდონ.

ეპიდემიამ სულ მცირე 3 510 ადამიანი იმსხვერპლა, ხოლო 7 258 ადამიანი დაინფიცირდა. ოლივიე ლე პოლენმა განაცხადა: „ეპიდემიის სრულად მოსათოკად მრავალი თვე იქნება საჭირო და ამას მნიშვნელოვანი მხარდაჭერა დასჭირდება“. აგვისტოს შუა რიცხვებში ყოველდღიურად დაახლოებით 120 ახალი შემთხვევა აღირიცხებოდა, ახლა კი რიცხვი დაახლოებით 80-მდე შემცირდა.

სტატიის წაკითხვა
გაერო: კონგოში ებოლის ეპიდემია კვლავ მასშტაბური და მომაკვდინებელია

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

„ძვლების მტვრევის ცხელება“ მსოფლიოში სწრაფად ვრცელდება

„ძვლების მტვრევის ცხელება“ მსოფლიოში სწრაფად ვრცელდება

The Independent

‘Breakbone fever’ is surging worldwide as mosquitoes expand into new territories

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

„ძვლების მტვრევის ცხელება“ მსოფლიოში სწრაფად ვრცელდება

„ძვლების მტვრევის ცხელება“ მსოფლიოში სწრაფად ვრცელდება
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაზეთი Tampa Bay Times 2026 წლის 8 სექტემბერს ხანდაზმული ქალის გარდაცვალების შესახებ იტყობინებოდა. ოჯახის თქმით, ადგილობრივმა ექიმებმა შემთხვევა დენგეს დაუკავშირეს, თუმცა ფლორიდის ჯანდაცვის დეპარტამენტს ეს არ დაუდასტურებია. გარდაცვალება, სავარაუდოდ, ჰილსბოროს ოლქში ივლისიდან მიმდინარე უფრო მასშტაბურ გავრცელებას უკავშირდებოდა.

ადგილობრივი შემთხვევები აჩვენებს, რომ დაავადება, რომელსაც ამერიკელები ტროპიკულ მოგზაურობას უკავშირებენ, სულ უფრო ხშირად შინ ვრცელდება. დენგე ინფიცირებული Aedes-ის გვარის კოღოების ნაკბენით ვრცელდება, ხოლო ფლორიდაში მთავარი გადამტანი Aedes aegypti-ა. დაავადება ხშირად შეუმჩნეველი რჩება, რადგან ინფიცირებული ყოველი ოთხი ადამიანიდან დაახლოებით სამი თავს ავად არასოდეს გრძნობს. დაგვიანებამ შესაძლოა საფრთხე შექმნას, რადგან მძიმე გაუარესება ხშირად სწორედ სიცხის დაწევისას იწყება.

ჰილსბოროს ოლქში 2026 წლის ივლისიდან დენგეს 95 შემთხვევა აღრიცხეს, რის გამოც აგვისტოში გაფრთხილება გამოსცეს. სიმპტომები ინფიცირებულთა 25%-ს აღენიშნება, ხოლო დაახლოებით ყოველი 20 პაციენტიდან ერთს მძიმე დენგე უვითარდება. მუცლის ძლიერი ტკივილი, განმეორებითი პირღებინება ან სისხლდენა გამაფრთხილებელი ნიშნებია, რომლებიც სიცოცხლისთვის საშიშ გართულებაზე მიუთითებს.

სტატიის წაკითხვა
აშშ-ის თავდაცვის უწყება ირანთან ომისას საბრძოლო მასალის დეფიციტზე აფრთხილებს

აშშ-ის თავდაცვის უწყება ირანთან ომისას საბრძოლო მასალის დეფიციტზე აფრთხილებს

The Independent

US defense chiefs warn of munitions shortfall as Iran war costs hit $33bn

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის თავდაცვის უწყება ირანთან ომისას საბრძოლო მასალის დეფიციტზე აფრთხილებს

აშშ-ის თავდაცვის უწყება ირანთან ომისას საბრძოლო მასალის დეფიციტზე აფრთხილებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

თავდაცვის დეპარტამენტის გენერალური ინსპექტორის ანგარიშით, ირანზე თავდასხმა პირველ ოთხ თვეში 33,4 მილიარდი დოლარი დაჯდა. კონგრესისთვის წარდგენილ ანგარიშში წერია, რომ 28 თებერვლიდან 30 ივნისამდე მხოლოდ საბრძოლო მასალაზე 22,3 მილიარდი დოლარი დაიხარჯა.

გენერალურმა ინსპექტორმა დაასკვნა, რომ თავდასხმამ სტრატეგიულ მარაგებში დეფიციტი და სამრეწველო ბაზის შემაფერხებელი რგოლები გამოავლინა. ანგარიშში ასევე აღწერილია ზიანი, რომელიც თეირანის საპასუხო დარტყმებმა აშშ-ის სამხედრო საშუალებებს მიაყენა. როიტერსის ცნობით, არმიამ შორ მანძილზე მოქმედი რაკეტების მარაგი მნიშვნელოვნად შეამცირა, ხოლო უმნიშვნელოვანესი შეიარაღება „თითქმის სრულად“ დახარჯა. მარკ კანსიანმა თქვა, რომ ირანთან ომისთვის მარაგი საკმარისია, თუმცა ჩინეთთან ხანგრძლივი ომი დიდი გამოწვევაა.

თავდასხმებისას განადგურდა ოთხი F-15E და 30-მდე MQ-9 Reaper-ის დრონი, ხოლო ერთი F-35A დაზიანდა. კონფლიქტში სულ მცირე 18 ამერიკელი ჯარისკაცი დაიღუპა, ხოლო 750-ზე მეტი სამხედრო მოსამსახურე დაშავდა. ანგარიშის პერიოდის შემდეგ ომი კიდევ 10 კვირა გაგრძელდა, თუმცა დასრულების აშკარა ნიშანი ახლაც არ ჩანს.

სტატიის წაკითხვა
ერაყის შეიარაღებული დაჯგუფებები იარაღის ჩაბარებაზე უარს ამბობენ

ერაყის შეიარაღებული დაჯგუფებები იარაღის ჩაბარებაზე უარს ამბობენ

The Independent

Militias in Iraq remain defiant as the last US troops pack up to leave

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ერაყის შეიარაღებული დაჯგუფებები იარაღის ჩაბარებაზე უარს ამბობენ

ერაყის შეიარაღებული დაჯგუფებები იარაღის ჩაბარებაზე უარს ამბობენ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩრდილოეთ ერაყში დარჩენილი რამდენიმე ასეული ამერიკელი სამხედრო 30 სექტემბრამდე წავა, როცა აშშ-ის განლაგება დასრულდება. ამავე ვადისთვის არასახელმწიფო გასამხედროებულ ჯგუფებს იარაღი უნდა ჩაებარებინათ, თუმცა უმრავლესობა მოთხოვნის შესრულებას არ აპირებს.

ბაღდადმა განიარაღება აშშ-ის გასვლას დაუკავშირა, რადგან დაჯგუფებების დამოუკიდებელი მოქმედება ქვეყნის სტაბილურობისთვის სერიოზულ კითხვებს აჩენს. ირანის მიერ მხარდაჭერილი ძლიერი ჯგუფები პირობებს აყენებენ, რომელთა შესრულებაც ცენტრალურ მთავრობას ახლო მომავალში არ შეუძლია. ხელისუფლებას სურს, რომ შორი მოქმედების დრონები და რაკეტები PMF-ის ხელმძღვანელობას გადაეცეს. გასვლა უშუალო სამიზნეს გააქრობს, თუმცა ქურთისტანის რეგიონს საჰაერო თავდაცვის გარეშე უფრო დაუცველს დატოვებს.

ანალიტიკოსმა საჯად ჯიადმა თქვა: „30 სექტემბრამდე არცერთი ჯგუფის განიარაღება არ მოხდება“. დარჩენილი სამხედროების უმეტესობა იორდანიასა და სხვა ბაზებზე გადავა, სადაც სამხედრო აღჭურვილობასაც გადაიტანენ. ნუმანის თქმით, ბაღდადი თურქეთისგან, სამხრეთ კორეისა და აშშ-ისგან თანამედროვე საჰაერო თავდაცვის აღჭურვილობას შეიძენს.

სტატიის წაკითხვა
კიმ ჩენ ინი პუტინის „წმინდა ომის“ მხარდაჭერას განაგრძობს

კიმ ჩენ ინი პუტინის „წმინდა ომის“ მხარდაჭერას განაგრძობს

The Independent

Kim Jong Un says he will continue to back Putin’s ‘sacred war’ on Ukraine

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

კიმ ჩენ ინი პუტინის „წმინდა ომის“ მხარდაჭერას განაგრძობს

კიმ ჩენ ინი პუტინის „წმინდა ომის“ მხარდაჭერას განაგრძობს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კიმ ჩენ ინმა რუსეთთან თანამშრომლობის გაფართოება და ვლადიმერ პუტინის „წმინდა ომის“ მხარდაჭერა აღუთქვა. განცხადება მან პუტინის გზავნილის პასუხად გააკეთა, რომელმაც ჩრდილოეთ კორეას დაარსების 78 წლისთავი მიულოცა.

რუსეთი, რომელიც მსოფლიო ასპარეზზე დიდწილად იზოლირებულია, კიმის რეჟიმთან სულ უფრო მჭიდრო ურთიერთობას ამყარებს. ჩრდილოეთ კორეა ერთადერთი მესამე მხარეა, რომელმაც ომში სახმელეთო ძალები უშუალოდ ჩართო. ქვეყნები 2024 წლის ივნისში ურთიერთდაცვაზე შეთანხმდნენ, რაც თავდასხმისას ერთმანეთის დახმარებას ითვალისწინებს. ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა, რომ სამხედრო თანამშრომლობა ჩრდილოეთ კორეას თანამედროვე ომის გამოცდილებასა და ტექნოლოგიებს მოუტანს.

დასავლელი და სამხრეთკორეელი ოფიციალური პირების ცნობით, ფხენიანმა დაახლოებით 14 000-დან 15 000-მდე სამხედრო გაგზავნა. ზელენსკის თქმით, მხარეები რუსეთის ტერიტორიაზე 30 000-დან 50 000-მდე ჩრდილოეთკორეელი სამხედროს განთავსებაზე შეთანხმდნენ. სამხრეთ კორეის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ ფხენიანი დამატებით სამხედროებს ამზადებდა, თუმცა მათი მალე გაგზავნის ნიშნები არ არსებობდა.

სტატიის წაკითხვა
აშშ-ში წითელას კრიზისის შიში იზრდება, ვაქცინებისადმი ნდობა ეცემა

აშშ-ში წითელას კრიზისის შიში იზრდება, ვაქცინებისადმი ნდობა ეცემა

The Independent

Fears of catastrophic measles crisis grow as trust in lifesaving vaccines hits bottom

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ში წითელას კრიზისის შიში იზრდება, ვაქცინებისადმი ნდობა ეცემა

აშშ-ში წითელას კრიზისის შიში იზრდება, ვაქცინებისადმი ნდობა ეცემა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

როიტერსისა და Ipsos-ის ოთხდღიანმა კვლევამ აჩვენა, რომ აშშ-ში საბავშვო ვაქცინებისადმი ნდობა შემცირებულია. ეს ხდება მაშინ, როცა ქვეყანაში წითელას 35 წლის განმავლობაში ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი აღირიცხა.

დაავადება დაბრუნდა, რადგან ვაქცინაციის მაჩვენებელი შემცირდა, თუმცა ამერიკელთა უმრავლესობა ბავშვების აცრას კვლავ მხარს უჭერს. ნდობა ყველაზე მკვეთრად რესპუბლიკელებში დაეცა, რასაც პარტიის ზოგიერთი წარმომადგენლის მიერ ვაქცინების მნიშვნელობის დაკნინება უძღოდა. დონალდ ტრამპის ბრძანება რეკომენდებული სქემის 17-დან 11 აცრამდე შემცირებას ითვალისწინებს, ხოლო მისი რეაგირება მხოლოდ 19%-მა მოიწონა. შიდა გადაცემის გაგრძელების შემთხვევაში, აშშ წითელას აღმომფხვრელი ქვეყნის ოფიციალური სტატუსის დაკარგვის საფრთხის წინაშეა.

წელს 3 000-ზე მეტი შემთხვევა დადასტურდა, ხოლო პენსილვანიამ წითელასთან დაკავშირებული სამი გარდაცვალება დააფიქსირა. საბავშვო ბაღის ასაკში MMR ვაქცინით მოცვა 92,5%-მდე შემცირდა, როცა საზოგადოებისთვის საჭირო ზღვარი 95%-ია. ორი დოზა დაავადებას 97%-იანი ეფექტიანობით აფერხებს, თუმცა გამოკითხულთა მხოლოდ 76% მიიჩნევს აცრებს უსაფრთხოდ.

სტატიის წაკითხვა
ავსტრალიამ ევროკავშირთან კავშირების გაღრმავება არ გამორიცხა

ავსტრალიამ ევროკავშირთან კავშირების გაღრმავება არ გამორიცხა

The Independent

Australia says it could follow Canada in forging deeper ties with EU

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ავსტრალიამ ევროკავშირთან კავშირების გაღრმავება არ გამორიცხა

ავსტრალიამ ევროკავშირთან კავშირების გაღრმავება არ გამორიცხა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ავსტრალიამ კანადის ევროკავშირთან დაახლოებას მხარი დაუჭირა, როცა ოტავასა და აშშ-ს შორის სავაჭრო დავა მწვავდება. ვაჭრობის მინისტრმა დონ ფარელმა სამშაბათს განაცხადა, რომ ქვეყანა სამომავლო შეთანხმებებში ყველა ვარიანტისთვის მზადაა.

ავსტრალია ურთიერთობების დივერსიფიცირებას ცდილობდა, რადგან აშშ-მა მის ექსპორტს საბაჟო ტარიფები დაუწესა. კანადა კი „უნიკალურ ალიანსს“ ეძებს, რომელიც ძირითად სექტორებში თავისუფალ გადაადგილებას შეიძლება შეეხოს. მოლაპარაკებები ხელოვნურ ინტელექტს, ენერგეტიკას, თავდაცვასა და კრიტიკულ მინერალებს მოიცავს, თუმცა ავსტრალიის შესაძლო ნაბიჯები ჯერ დაუზუსტებელია.

ფარელმა თქვა: „ჩვენ ერთნაირი პოზიცია გვაქვს. დიდი ინტერესით დავაკვირდებით, რას გააკეთებს კარნი“. ავსტრალიამ და ევროკავშირმა მარტში შეთანხმებას მოაწერეს ხელი, რომელმაც თითქმის ყველა საქონელზე ტარიფები გააუქმა.

სტატიის წაკითხვა
გეიტსის ფონდი: ხელოვნურმა ინტელექტმა მილიარდობით ადამიანი შეიძლება ჩამოიტოვოს

გეიტსის ფონდი: ხელოვნურმა ინტელექტმა მილიარდობით ადამიანი შეიძლება ჩამოიტოვოს

The Independent

Billions of people could be left behind by AI because it doesn’t understand them, Gates Foundation warns

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

გეიტსის ფონდი: ხელოვნურმა ინტელექტმა მილიარდობით ადამიანი შეიძლება ჩამოიტოვოს

გეიტსის ფონდი: ხელოვნურმა ინტელექტმა მილიარდობით ადამიანი შეიძლება ჩამოიტოვოს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სამშაბათს გეიტსის ფონდმა გააფრთხილა, რომ ხელოვნურმა ინტელექტმა შესაძლოა მილიარდობით ადამიანი ჩამოიტოვოს. 2026 წლის Goalkeepers-ის ანგარიში აჩვენებს, რომ სწრაფმა გამოყენებამ მდიდრებსა და ღარიბებს შორის უთანასწორობა შეიძლება გაზარდოს.

სისტემებს ხშირად ადგილობრივი ენები და პირობები არ ესმით, რადგან საწყისი მონაცემების 90%-ზე მეტი ინგლისურენოვანი წყაროებიდან მოდიოდა. იორუბაში, რომელზეც ნიგერიასა და დასავლეთ აფრიკაში ფართოდ საუბრობენ, მეტყველების ამოცნობის შეცდომები ათჯერ ხშირია. თუ პროცესს მხოლოდ ბაზარი განსაზღვრავს, მძლავრი ინსტრუმენტები თავდაპირველად გადახდისუნარიანი ადამიანებისთვის შეიქმნება. თუმცა, მიზანმიმართულად შექმნილ სისტემებს ღარიბ ქვეყნებში ექიმების, მასწავლებლებისა და სოფლის მეურნეობის მრჩევლების დეფიციტის შემცირება შეუძლია.

ფონდი მომდევნო ორი წლის განმავლობაში ხელმისაწვდომობის გასაზრდელად სულ მცირე 1 მილიარდ აშშ დოლარს გამოყოფს. თანხა ჯანდაცვას, განათლებას, სოფლის მეურნეობას, ციფრულ ინფრასტრუქტურასა და ადგილობრივენოვანი მონაცემების ნაკრებებს მოხმარდება. ბილ გეიტსმა თქვა: „არჩევანი ახლა უნდა გაკეთდეს“, რადგან მომდევნო 12-დან 18 თვემდე გადაწყვეტილებები შედეგს განსაზღვრავს.

სტატიის წაკითხვა
რუსული დრონის დარტყმისას ცხოველთა მაშველები მძიმედ დაშავდნენ

რუსული დრონის დარტყმისას ცხოველთა მაშველები მძიმედ დაშავდნენ

The Independent

Animal rescuers severely injured in Russian drone attack while saving dogs in Ukraine

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

რუსული დრონის დარტყმისას ცხოველთა მაშველები მძიმედ დაშავდნენ

რუსული დრონის დარტყმისას ცხოველთა მაშველები მძიმედ დაშავდნენ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

31 აგვისტოს კრამატორსკში რუსული დრონი Animal Rescue Kharkiv-ის ავტომობილს მოხვდა, როცა მოხალისეები ძაღლებს იხსნიდნენ. რუსლან ჰორბალი და ფრანგი მოხალისე ფლორიანი მძიმედ დაშავდნენ, ხოლო ერთი ახლახან გადარჩენილი ძაღლი დაიღუპა.

მოხალისეები ფრონტისპირა ტერიტორიებზე შედიან, რადგან იქ დარჩენილი ცხოველები უსაფრთხო ადგილას დამოუკიდებლად ვერ მიდიან. მათი სამუშაო უკიდურესად სახიფათოა, რადგან რაკეტების, დრონებისა და საარტილერიო ცეცხლის საფრთხე მუდმივია. ჰორბალმა ფლორიანი ავტომობილიდან გამოიყვანა, ლახტი დაადო და დაზიანებული საბურავის გამოცვლის შემდეგ საავადმყოფოში მიიყვანა. ორივე მოხალისეს ოპერაცია დასჭირდა, თუმცა ჰორბალი გამოჯანმრთელების შემდეგ საქმიანობის გაგრძელებას აპირებს.

PETA-ს მხარდაჭერით მოქმედმა ARK-მა 2022 წლის თებერვლიდან უკრაინაში 32 500-ზე მეტი ცხოველი გადაიყვანა. ჰორბალმა თქვა: „ზუსტად არ ვიცი, როდის, მაგრამ დავბრუნდები“, რადგან ცხოველები კვლავ დახმარებას ელიან. მას დამატებითი მკურნალობა და ოპერაცია სჭირდება, ამიტომ ახლა გამოჯანმრთელებაზე უნდა გაამახვილოს ყურადღება.

სტატიის წაკითხვა
პოლონეთი: ნატო რუსეთს სწრაფად დაამარცხებდა

პოლონეთი: ნატო რუსეთს სწრაფად დაამარცხებდა

The Independent

Nato would defeat Russia quickly if ‘we took our gloves off’, says Poland

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

პოლონეთი: ნატო რუსეთს სწრაფად დაამარცხებდა

პოლონეთი: ნატო რუსეთს სწრაფად დაამარცხებდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პოლონეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა რადოსლავ სიკორსკიმ შაბათს კიევში განაცხადა, რომ ნატო რუსეთს სწრაფად დაამარცხებდა. მან თქვა, რომ ალიანსს საჰაერო ძალებით უდიდესი უპირატესობა აქვს, თუნდაც აშშ-ის მხარდაჭერის გარეშე.

განცხადება ევროპაზე ჰიბრიდული თავდასხმების გახშირებას მოჰყვა, როცა მოსკოვის შესაძლო გეგმებზე ვარაუდები ფართოდ გავრცელდა. რუსეთმა უარყო ბრალდებები, რომ ნატოზე თავდასხმას გეგმავს, თუმცა ევროპელი ლიდერები დასავლეთის დაშინების მცდელობას ხედავენ. ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმა განაცხადა, რომ თავდასხმები უკრაინის მხარდაჭერის გადასაფიქრებლად დაშინებას ემსახურება. კომენტარები ნატოსა და რუსეთს შორის შესაძლო კონფლიქტს ეხებოდა და არა პოლონეთთან პირდაპირ ომს.

სიკორსკიმ თქვა: „დაახლოებით 2 500 თვითმფრინავზეა საუბარი“, როცა ალიანსის საჰაერო ძალების უპირატესობას აღწერდა. მისი თქმით, პოლონეთს რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელი სიმძლავრის ნახევრის განადგურება რამდენიმე კვირაში შეეძლო. მან 2025 წლის სექტემბერში დრონების შეჭრის შემდეგ პოლონეთის თავზე ფრენის აკრძალული ზონაც მოითხოვა.

სტატიის წაკითხვა
ირანში ჩამოგდებული აშშ-ის მფრინავი მტრის ზურგში ორი დღე გადარჩა

ირანში ჩამოგდებული აშშ-ის მფრინავი მტრის ზურგში ორი დღე გადარჩა

The Independent

US pilot survived for two days behind enemy lines with broken back after Iran shot down plane: ‘It was terrifying’

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ირანში ჩამოგდებული აშშ-ის მფრინავი მტრის ზურგში ორი დღე გადარჩა

ირანში ჩამოგდებული აშშ-ის მფრინავი მტრის ზურგში ორი დღე გადარჩა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის საჰაერო ძალების პოლკოვნიკმა პირველად მოყვა, როგორ გადაურჩა აპრილში ირანში გამანადგურებლის ჩამოგდებას. ოფიცერმა მტრის ზურგში მოტეხილი ზურგით, ხელითა და მხრით 50 საათი გაატარა, სანამ დახმარება მივიდოდა.

მის F-15E Strike Eagle-ს 3 აპრილს ირანული ცეცხლი მოხვდა, ხოლო დაზიანებულმა პარაშუტმა ვარდნა ვერ შეანელა. „ბრავო“ საათში 100 მილის სიჩქარით დაეცა, თუმცა გადარჩა და ხეობიდან მაღლობზე ასვლა შეძლო. რადგან ირანული ძალები უახლოვდებოდნენ, ოფიცერი დაშვების ადგილს გაეცალა და ბაზისთვის შეტყობინების გაგზავნას ცდილობდა. მის ძებნაში CIA-მ საიდუმლო ტექნოლოგია გამოიყენა, ხოლო ირანის ყურადღება შეცდომაში შემყვანი კამპანიით გადაიტანა.

ოფიცერმა გაიხსენა: „ერთ მომენტში ზემოთ ავიხედე და პარაშუტი ვერ დავინახე“. მან 7 000 ფუტის სიმაღლის ქედზე მხოლოდ პისტოლეტით შეიარაღებულმა აიარა, როცა თითქმის უწყლოდ და საკვების გარეშე იყო. მან ბაზას შეატყობინა, რომ ცოცხალი იყო: „ღმერთი კეთილია“.

სტატიის წაკითხვა
ირანის ბირთვული უწყების ხელმძღვანელს IAEA-ის კონფერენციაზე არ ელიან

ირანის ბირთვული უწყების ხელმძღვანელს IAEA-ის კონფერენციაზე არ ელიან

The Independent

Iran's nuclear chief not expected to attend IAEA General Conference, official says

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ირანის ბირთვული უწყების ხელმძღვანელს IAEA-ის კონფერენციაზე არ ელიან

ირანის ბირთვული უწყების ხელმძღვანელს IAEA-ის კონფერენციაზე არ ელიან
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ირანის ატომური ენერგიის ორგანიზაციის ხელმძღვანელი მოჰამად ესლამი ვენაში ყოველწლიურ კონფერენციას, სავარაუდოდ, პირველად გამოტოვებს. ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს წევრები ორშაბათიდან პარასკევამდე შეიკრიბებიან, როცა ბიუჯეტსა და პოლიტიკურ საკითხებს განიხილავენ.

ესლამის არყოფნის მიზეზი საერთაშორისო მგზავრობის აკრძალვაა, რომელიც აღდგენილი გაეროს სანქციების ნაწილია. ავსტრიამ სანქციების კომიტეტს გამონაკლისი სთხოვა, თუმცა ოფიციალური პირის თქმით, მოთხოვნა არ დაკმაყოფილდა. გამორიცხვა ურთიერთობების გაუარესებას აჩვენებს, რადგან ირანი დაზიანებულ ბირთვულ ობიექტებზე IAEA-ის ინსპექტორებს კვლავ არ უშვებს. ივლისში მყიფე ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებაც დაირღვა, რის შემდეგაც აშშ-მა და ირანმა ბრძოლა პერიოდულად განაახლეს.

IAEA-ს ჯერაც არ შეუმოწმებია გამდიდრებული ურანის მარაგი, რომელიც ივნისის დაბომბვის შემდეგ გაურკვეველ მდგომარეობაშია. სააგენტოს მონაცემებით, ირანს 60%-მდე სისუფთავით გამდიდრებული 440,9 კილოგრამი (972 ფუნტი) ურანი აქვს. ამავე დროს IRNA-მ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ესლამი თეირანიდან ვენაში გაემგზავრა და კონფერენციაში მონაწილეობას მიიღებს.

სტატიის წაკითხვა
ცარიელ სადისპეტჩერო კოშკში რადარის ეკრანის გვერდით ბინოკლი დევს.

ლიეტუვაში დრონის ნაცვლად ფრინველების გუნდი აღმოაჩინეს

The Independent

Nato jet scrambled to Lithuania ‘drone sighting’

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

ლიეტუვაში დრონის ნაცვლად ფრინველების გუნდი აღმოაჩინეს

ცარიელ სადისპეტჩერო კოშკში რადარის ეკრანის გვერდით ბინოკლი დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ვილნიუსის აეროპორტთან შესაძლო დრონის შემჩნევის შემდეგ, ნატოს სულ მცირე ერთი ავიაგამანადგურებელი აფრინდა. აეროპორტი დაიხურა, თუმცა განგაში გაუქმდა, როცა სავარაუდო საფრთხე ფრინველების გუნდი აღმოჩნდა.

თვითმფრინავი შიაულიაიდან გამოიძახეს, სადაც ნატოს მისიის ფარგლებში იტალიის სამხედრო-საჰაერო ძალებია განთავსებული. შეშფოთება გაიზარდა, რადგან ფინეთის, ესტონეთის, ლატვიისა და ლიეტუვის სივრცეში სამხედრო დრონები შემთხვევით ხვდებიან. არსებობს შიში, რომ უკრაინის ომი რუსეთის საზღვართან მდებარე ნატოს ჩრდილოეთ საზღვრებამდე ვრცელდება. გასული წლის ოქტომბერშიც ნატომ ავიაგამანადგურებლები ააფრინა, როცა რუსულმა თვითმფრინავებმა ლიეტუვის საჰაერო სივრცე დაარღვიეს.

ლიეტუვის კრიზისების მართვის ეროვნულმა ცენტრმა განაცხადა, რომ თვითმფრინავმა ობიექტი ვიზუალურად ამოიცნო. ცენტრმა განმარტა: „რადარის თავდაპირველ მონაცემებში ფრინველებისა და დრონების მიერ დატოვებული ნიშნები შეიძლება მსგავსი იყოს“. აეროპორტი 38 წუთში გაიხსნა, რის შემდეგაც დამატებითი ინფორმაცია მოგვიანებით გავრცელდება.

სტატიის წაკითხვა
დალუქული აისბერგის სალათის შეფუთვა ლაბორატორიული ნიმუშის სინჯარის გვერდით დევს.

FDA-მ ციკლოსპორის ეპიდაფეთქება დასრულებულად გამოაცხადა

The Independent

FDA declares cyclospora outbreak over but origin of 13,000 ‘diarrhea lettuce’ cases is still unknown

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

FDA-მ ციკლოსპორის ეპიდაფეთქება დასრულებულად გამოაცხადა

დალუქული აისბერგის სალათის შეფუთვა ლაბორატორიული ნიმუშის სინჯარის გვერდით დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის ჯანდაცვის ფედერალურმა უწყებებმა ციკლოსპორით მოწამვლის ქვეყნის ისტორიაში უდიდესი ეპიდაფეთქება დასრულებულად გამოაცხადეს. FDA-მ პარასკევს განაცხადა, რომ გამოთხოვილი აისბერგის სალათა გაყიდვიდან სრულად ამოღებულია.

ეპიდაფეთქება 21 შტატში თითქმის 13 000 შემთხვევას დაუკავშირდა, თუმცა მისი წარმოშობა კვლავ გაურკვეველია. სპეციალისტებმა წყაროდ Taylor Farms განსაზღვრეს, რომელმაც ცენტრალურ მექსიკაში მოყვანილი აისბერგის სალათა გამოითხოვა. გადაწყვეტილება შეეხო ათასობით შეფუთულ პროდუქტს, რომლებიც Taco Bell-ის, Pizza Hut-ისა და KFC-ის ქსელებშიც იგზავნებოდა. შემთხვევამ მარეგულირებლების შემცირებული საერთაშორისო შემოწმებების პრობლემა გამოკვეთა, რადგან დაბინძურებული პროდუქტის დროულად აღმოჩენა რთულდება.

1 მაისიდან მთავრობამ თითქმის 20 000 დადასტურებული შემთხვევა მიიღო, რაც შარშანდელ მაჩვენებელზე თექვსმეტჯერ მეტია. ყველაზე მეტად მიჩიგანი დაზარალდა, სადაც ეპიდაფეთქებასთან დაკავშირებული ორივე გარდაცვალება აღირიცხა. ელენ შუმეიკერმა თქვა: „ასეთი დაბინძურება შეიძლება მოხდეს, თუ პროდუქტი დაბინძურებულ ნიადაგში იზრდება ან დაბინძურებულ წყალთან შეხება აქვს“.

სტატიის წაკითხვა
მიტოვებული აეროპორტის ანგარი გადათხრილი მიწისა და ბეტონის ნანგრევების გვერდით დგას.

დამასკოში ახალი აეროპორტის გეგმამ სამარხების გამო პროტესტი გამოიწვია

The Independent

Plans for new airport in Damascus sparks outcry over disturbance of thousands of graves

მოკლე საკითხავი

ინდიპენდენტი1 წუთის საკითხავი

დამასკოში ახალი აეროპორტის გეგმამ სამარხების გამო პროტესტი გამოიწვია

მიტოვებული აეროპორტის ანგარი გადათხრილი მიწისა და ბეტონის ნანგრევების გვერდით დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სირიის სამოქალაქო ავიაციის სამსახურმა გასულ კვირას მეზეს სამხედრო აეროპორტის კერძო და ბიზნესავიაციის ცენტრად გარდაქმნა დააანონსა. დამასკოში ნანგრევების გატანა და ინფრასტრუქტურის განახლება უკვე დაიწყო, თუმცა პროექტმა უფლებადამცველებისა და მოსახლეობის პროტესტი გამოიწვია.

SJAC აფრთხილებს, რომ სამუშაოებმა შესაძლოა ორი სავარაუდო მასობრივი სამარხი და მსხვერპლთა ამოსაცნობი მტკიცებულებები დააზიანოს. ცენტრის მიერ მოპოვებული დოკუმენტები აჩვენებს, რომ სამხედროებმა 2012 წელს მეზეში სიკვდილმისჯილი პატიმრების დახოცვა დაამტკიცეს. პროექტი კერძო მესაკუთრეებსაც ეხება, რადგან აეროპორტი ასობით მოქალაქის მიწაზეა აშენებული და კომპენსაცია არ გადაუხდიათ. გაეროს ექსპერტები სირიას მოუწოდებენ, რომ კანონიერი მესაკუთრეებისთვის ქონების დაბრუნების ან სათანადო კომპენსაციის მექანიზმები შექმნას.

SJAC-ის 2025 წლის გამოძიებით, მეზეში პატიმრობისას 1 150-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა. ამერ მატარმა განაცხადა: „მასობრივი სამარხების შესაძლო ადგილას ბიზნესაეროპორტის აშენება... უკიდურესად დაუფიქრებელი და უპასუხისმგებლო ქმედებაა“. 8 სექტემბერს ცენტრმა კომისიას კვლავ მისწერა, თუმცა მეორე წერილზე პასუხი ჯერ არ მიუღია.

სტატიის წაკითხვა