მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

BBC

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
108
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 8 / 8

გაერთიანებული სამეფოს მხარდაჭერა ფოლკლენდის კუნძულების მიმართ ურყევია

BBC

UK support for Falkland Islands 'unwavering' after Argentina restates claims, No 10 says

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

გაერთიანებული სამეფოს მხარდაჭერა ფოლკლენდის კუნძულების მიმართ ურყევია

ფოლკლენდის კუნძულები სამხრეთ ატლანტის ოკეანეში ნავთობის საბადოების მახლობლად.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ენდი ბერნჰემი „სრულად უჭერს მხარს კუნძულელთა სურვილს დარჩნენ ბრიტანეთის საზღვარგარეთის ტერიტორიად“, განაცხადა დაუნინგ სტრიტის წარმომადგენელმა. ხავიერ მილეიმ თქვა რომ „ცვლილებების ქარები“ უჭერს მხარს არგენტინის პრეტენზიას კუნძულებზე და დააპირა სანქციები ფირმებზე რომლებიც გეგმავენ ნავთობის მოპოვებას კუნძულებთან ახლოს. ბრიტანულ-ისრაელურმა პარტნიორობამ რომელიც აპირებს საძიებო სამუშაოების დაწყებას სი ლაიონის ნავთობის საბადოზე განაცხადა რომ არ ელის ბოლო მოვლენებს გავლენას მოახდენს მის მუშაობაზე რეგიონში.

ფოლკლენდი არის ზეწოლის წერტილი გაერთიანებული სამეფოსთვის და აშშ იცნობს ამას. 2013 წლის რეფერენდუმზე კუნძულების მაცხოვრებლებმა აბსოლუტური უმრავლესობით მისცეს ხმა ბრიტანეთის საზღვარგარეთის ტერიტორიად დარჩენას 99.8 პროცენტმა მისცა ხმა მომხრე და მხოლოდ სამმა წინააღმდეგი. მილეიმ კვლავ განაცხადა რომ ფოლკლენდის კუნძულები „ისტორიულად და იურიდიულად“ არგენტინისაა და აღწერა სი ლაიონის ნავთობის საბადო როგორც „ნათელი და არსებული საფრთხე“. მან განაგრძო რომ ფოლკლენდის კუნძულები ჩვენი მომავალია და სხვა გზა არ არსებობს.

ტრამპმა მიანიშნა რომ აშშ არ დაეხმარება გაერთიანებულ სამეფოს ნებისმიერ მომავალ ფოლკლენდის კონფლიქტში რადგან ბრიტანეთი „არ იყო იქ რომ დამეხმარა“ მისი ომის დროს ირანთან. საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა თქვა რომ გაერთიანებული სამეფო „მტკიცედ დაიცავს“ კუნძულების თვითგანსაზღვრას. თავდაცვის მინისტრმა უეს სტრიტინგმა ასევე თქვა ბრიტანეთის ვალდებულება ფოლკლენდის კუნძულების მიმართ „აბსოლუტური და ურყევია“.

ფოლკლენდის კუნძულები სამხრეთ ატლანტის ოკეანეში ნავთობის საბადოების მახლობლად.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მთაში დამარხული გვირაბის შესასვლელი წყალდიდობის შემდეგ სამაშველო აღჭურვილობით.

„სასწაულების ფენა ფენაზე“ გვირაბში გადარჩენილთა საპოვნელად

BBC

'Layer upon layer of miracles' to find tunnel survivors, Nepal rescue adviser tells BBC

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

„სასწაულების ფენა ფენაზე“ გვირაბში გადარჩენილთა საპოვნელად

მთაში დამარხული გვირაბის შესასვლელი წყალდიდობის შემდეგ სამაშველო აღჭურვილობით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

არნოლდ დიქსი ურჩევს ნეპალის ჰიდროელექტრო ხელისუფლებას, თუ როგორ გაითხარონ დაბლოკილ გვირაბში ტრიშული 3A ჰიდროელექტროსადგურამდე. გასული კვირის მასიური უეცარი წყალდიდობა ნეპალ-ტიბეტის საზღვარზე დაზარალდა რამდენიმე სადგურს შორის ერთ-ერთი. „ეს ჰგავს სასწაულების ფენა ფენაზე“, თქვა მან პარასკევს ორი კაცის პოვნის შესახებ. პირველი დაბრკოლება იყო გვირაბის შესასვლელის ადგილმდებარეობის დადგენა ლანდშაფტში, რომელიც თითქმის ამოუცნობი გახდა წყალდიდობის გამო, რომელმაც დღემდე 1300 ადამიანი მოკლა. მაშველები იყენებდნენ საინჟინრო ტექნიკებს, ძველ ტოპოგრაფიულ რუკებს, კატასტროფის შემდგომ თანამგზავრულ გამოსახულებებს, ვერტმფრენებიდან ვიდეო კადრებს და სხვა ნივთებს, რათა დაადგინონ შესასვლელის პოზიცია და დაიწყონ თხრა.

მათ იპოვეს შესასვლელი, მაგრამ შემდეგი გამოწვევა იყო გადარჩენილთა ადგილმდებარეობის დადგენა. მაშველებს უნდა გაევლოთ გვირაბი, რომელიც მთლიანად იყო დაბლოკილი ტალახითა და ქვებით და უნდა გამოეყენებინათ ასაფეთქებელი ნივთიერებები გზის გასასუფთავებლად. ექსკავატორებისა და სატუმბი მანქანების გამოყენებით მათ გათხარეს თხრილების სერია წყლის გასაწურად და საბოლოოდ პატარა გვირაბი ადამიანის ზომის გვირაბის ზედა ნაწილში. პარასკევს დილით ადრე მათ გაიგონეს ხმები და გამოიყვანეს სანჯაია შაჰი და კაბირ მაჰარჯანი ცოცხლები. დიქსმა შეაფასა, რომ მათ უკვე გათხარეს დაახლოებით 60 მეტრი და კიდევ 150 მეტრი დასჭირდებათ ჰიდროელექტროსადგურამდე მისასვლელად.

ათობით ადამიანი ჯერ კიდევ ითვლება გვირაბში მოჭერილად. წინ შეიძლება წყალს წავაწყდნენ, რომელიც დაახრჩობს გვირაბში მომუშავე ადამიანებს, ან გარეთ კიდევ ერთი წყალდიდობა მოხდეს. მაგრამ პარასკევის წარმატებული გადარჩენით გამხნევებულები გუნდი იმედოვნებს, რომ დროულად მიაღწევს მეტ გადარჩენილს. დიქსმა თქვა, რომ ისინი ახლა მიემართებიან „ოქროსთმიანი ზონისკენ“, რომელიც უფრო მეგობრული იქნება სიცოცხლისთვის.

ევროპის რუკა დამწვარი ქარხნებით და დრონების ჩრდილებით ღამით.

ევროპა დივერსიული კამპანიის ესკალაციის სამიზნე გახდა, რუსეთი ეჭვმიტანილია

BBC

Europe targeted by spiralling campaign of sabotage - and Russia is the chief suspect

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი2 წუთის საკითხავი

ევროპა დივერსიული კამპანიის ესკალაციის სამიზნე გახდა, რუსეთი ეჭვმიტანილია

ევროპის რუკა დამწვარი ქარხნებით და დრონების ჩრდილებით ღამით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

არა მხოლოდ გააძლიერა მისმა სამხედრო თავდასხმებმა უკრაინაში გასულ თვეს რუსეთმა ასევე თითქოს ესკალაცია მოახდინა დივერსიულ კამპანიაში მთელ ევროპაში. ამჯერად სამხედრო და თავდაცვის სექტორის ობიექტები იყო მთავარი სამიზნე. ლაიფციგის აეროპორტში აფეთქებადი დრონები აღმოაჩინეს ერთი სრული თვის შემდეგ რომელსაც უკრაინა იყენებდა სამხედრო ტვირთების ტრანსპორტირებისთვის. გერმანიის შინაგან საქმეთა მინისტრმა განაცხადა რომ „რუსეთი არის პასუხისმგებელი“. რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმირ პუტინი მოითხოვს მტკიცებულებებს და მისი ოფიციალური პირები ამ ბრალდებას „აბსურდულს“ უწოდებენ. აგვისტოში თავდაცვის ობიექტებში საეჭვო ხანძრების სერია მოხდა იტალიიდან ესტონეთამდე. ზოგიერთმა დაზარალებულმა ქვეყანამ უკვე დაადანაშაულა რუსეთი.

„არსებობს ბევრი ბევრი სიგნალი რომ რუსეთი ცვლის თავის სტრატეგიას და აძლიერებს თავის საქმიანობას მათ შორის ტერორისტულ და დივერსიულ საქმიანობას“ თქვა მარცინ კიერვინსკიმ. გერმანია ამბობს რომ რუსეთი დგას ლაიფციგის აეროპორტის დრონის თავდასხმის უკან. ევროკავშირი და ნატო პირობას დებენ რომ გააძლიერებენ ზეწოლას რუსეთზე. 4 აგვისტო გერმანია ლაიფციგის აეროპორტში პირველი დრონი აღმოაჩინეს. 10 აგვისტო ბულგარეთი დიდი ხანძარი გაჩნდა თავდაცვითი ფირმა ემკო-ს ქარხანაში. 13 აგვისტო იტალია ხანძარი კენდიეს ამო იტალიაში რომის გარეთ დიდ აფეთქებას იწვევს. 15 აგვისტო ესტონეთი მილრემ რობოტიკსის ქარხანა ტალინში ცეცხლში გაჩნდა. 25 აგვისტო სლოვაკეთი პოლიცია აცხადებს რომ თავიდან აიცილა ცეცხლის წაკიდების მცდელობა უკრაინის საკუთრებაში არსებულ დრონების მწარმოებელზე.

სამხედრო ობიექტებზე თავდასხმების ინტენსივობა რომელიც გასული რამდენიმე კვირის განმავლობაში ვნახეთ უჩვეულოა ამბობს დანიელა რიხტეროვა კინგს კოლეჯის ომის შესწავლის დეპარტამენტიდან. ის ამ მატებას უკავშირებს რუსეთის უკრაინაში შეჭრის განვითარებას. „ჩვენ არსებითად ვნახეთ რომ უკრაინამ ომი რუსეთში გადაიტანა და დაარტყა რუსეთის ტერიტორიის სიღრმეში“ ამბობს ის. მიუხედავად იმისა რომ ზოგიერთი დივერსია ქაოსის ან შიშის დასათესად არის მოწყობილი რიხტეროვა თვლის რომ კრემლის მიზანი ახლა არის „იძულებითი სიგნალიზაცია“. რუსეთი იკვლევს იმას რაც მისაღებია და აგროვებს ინფორმაციას შედეზე ამტკიცებს კეირ ჯაილსი ჩატამ ჰაუსის ანალიტიკური ცენტრიდან.