მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

The Guardian

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
196
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 10 / 14

ბრიტანეთის მოვაჭრეები 100 000 ადგილს შესთავაზებენ ახალგაზრდებს

The Guardian

UK retailers to create 100,000 placements for young people out of work

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ბრიტანეთის მოვაჭრეები 100 000 ადგილს შესთავაზებენ ახალგაზრდებს

საცალო მაღაზიის შესასვლელი, სადაც სამუშაოს შეთავაზების ნიშანია გამოკრული.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაერთიანებული სამეფოს საცალო მოვაჭრეები სამი წლის განმავლობაში 100 000 მოკლევადიან სტაჟირებას შექმნიან იმ ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც არ არიან დასაქმებულები განათლებაში ან ტრენინგში. ეს ინიციატივა 40-ზე მეტი კომპანიის მონაწილეობით განხორციელდება, მათ შორის Marks & Spencer, Pets at Home და სხვები. სტაჟირებები ორიდან ოთხ კვირამდე გაგრძელდება 18-24 წლის ახალგაზრდებისთვის.

ეს ნაბიჯი მოჰყვა ყოფილი ჯანდაცვის მინისტრის ალან მილბერნის გაფრთხილებას, რომლის თანახმადაც ასეთი ახალგაზრდების რაოდენობა შეიძლება ხუთ წელიწადში 1,25 მილიონამდე გაიზარდოს. მიზანია მათ მისცენ უნარები და თავდაჯერებულობა, რომლებიც საჭიროა სამუშაოში პირველი ნაბიჯის გადასადგმელად. პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნჰემმა განაცხადა, რომ ასეთი შესაძლებლობები გადამწყვეტი იქნება ახალგაზრდებისთვის.

მარკ ბოლანდმა, რომელიც სქემას ხელმძღვანელობს, აღნიშნა, რომ ეს ათასობით ახალ შესაძლებლობას ქმნის ახალგაზრდებისთვის. უკვე 11 305 სტაჟირებაა დაპირებული სქემის ფარგლებში. ყველა მონაწილეს სტაჟირების ბოლოს გარანტირებული ექნება გასაუბრება.

საცალო მაღაზიის შესასვლელი, სადაც სამუშაოს შეთავაზების ნიშანია გამოკრული.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მკვრივი ევკალიპტის ტყე, სადაც მზის სხივები ფოთლებს შორის გადის.

გრინსის დეპუტატი კოალას პარკის გარიგებას იცავს

The Guardian

NSW Greens MP pleads with federal colleagues not to back National party motion to block koala park deal

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გრინსის დეპუტატი კოალას პარკის გარიგებას იცავს

მკვრივი ევკალიპტის ტყე, სადაც მზის სხივები ფოთლებს შორის გადის.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ნიუ-საუთ-უელსის გრინსების დეპუტატი სიუ ჰიგინსონი ფედერალურ კოლეგებს სთხოვს, არ დაუჭირონ მხარი კოალიციასა და ერთ ერს, რომლებიც ნახშირბადის კრედიტებს ბლოკავენ.

ფედერალური გრინსები სამშაბათს განიხილავენ, დაუჭირონ თუ არა მხარი ნაციონალთა მოძრაობას კოალას პარკის შესაქმნელად, რადგან განხეთქილება წარმოიშვა იმ გეგმის გამო, რომელიც ნიუ-საუთ-უელსს მილიონობით დოლარს მისცემს. ნაციონალთა პარტია ამ რეგულაციის მოკვლას ითხოვს სატყეო ინდუსტრიის სახელით, რადგან დავა ეხება ფედერალურ რეგულაციას, რომელიც სახელმწიფო მთავრობებს საშუალებას აძლევს, მიიღონ კრედიტები მშობლიური ტყეების დაცვისთვის.

ჰიგინსონმა განაცხადა, რომ ამ ბრძოლაში ყველაზე მნიშვნელოვანი რიცხვებია, რამდენი ჰექტარი ტყე შეგვიძლია გადავარჩინოთ. მეთოდი 176 000 ჰექტარი დამატებითი ტყის დაცვას უზრუნველყოფს, სადაც 100-ზე მეტი საფრთხეში მყოფი სახეობა ბინადრობს.

გამხმარი ვაზები ინტენსიური მზის ქვეშ ვენახში.

ფრანგი მეღვინეები 30-წლიან დაბალ მოსავალს პროგნოზირებენ

The Guardian

French winemakers forecast 30-year low harvest after severe drought and heat

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ფრანგი მეღვინეები 30-წლიან დაბალ მოსავალს პროგნოზირებენ

გამხმარი ვაზები ინტენსიური მზის ქვეშ ვენახში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ფრანგული ვენახები მძიმე გვალვამ და სიცხის ტალღებმა დააზარალა. სოფლის მეურნეობის სამინისტროს მიხედვით ქვეყანა ღვინის წარმოებაში 30 წლიან მინიმუმს დააფიქსირებს. საწყისი შეფასებები მიუთითებს რომ მეღვინეები ამ წლის მოსავლიდან 34 მილიონ ჰექტოლიტრზე ოდნავ ნაკლებს აწარმოებენ. ეს 6 პროცენტით ნაკლებია გასულ წელთან შედარებით და 17 პროცენტით ნაკლები 2021 2025 წლების საშუალოზე. აგრესტემ განაცხადა რომ ვარდნა ნაწილობრივ გამოწვეულია ვენახების რაოდენობის შემცირებით მაგრამ ძირითადად ექსტრემალური ამინდის შედეგია. ზაფხული განსაკუთრებით ცხელი და მშრალი იყო. ნიადაგის გვალვა გაძლიერდა მთელ ქვეყანაში და სიცხის ტალღებმა გამოიწვია ლოკალიზებული მზის დამწვრობა ფოთლების ცვენა და ყურძნის ჭკნობა.

სიცხის ტალღების სერიამ მოუტანა საფრანგეთში ყველაზე მაღალი ზაფხულის ტემპერატურები 1900 წლიდან ჩანაწერების დაწყების შემდეგ. ივნისში ივლისსა და აგვისტოში საშუალოდ 24 გრადუსი დაფიქსირდა. ქვეყნის თითქმის ნახევარმა დააფიქსირა ტემპერატურა 40 გრადუსი ან მეტი. შამპანში ყურძნის მოსავალი თითქმის ნახევარია გასული წლის მოსავალზე. აღმოსავლეთის ჟურას რეგიონი 37 პროცენტიანი დანაკარგით მოჰყვა. ბურგუნდია ბოჟოლეს რეგიონის წარმოება ერთი მესამედით შემცირდება. ბორდოსა და ლანგედოკ რუსიონის მეღვინეებმა უფრო მაღალი მოსავალი დააფიქსირეს მაგრამ ყველა რეგიონი გარდა სავოისა ჩამორჩა ხუთწლიან საშუალოს.

ბურგუნდიის ღვინის მწარმოებელთა ასოციაცია გაკვირვებულია მთავრობის კატასტროფული მაჩვენებლებით. არსებობს შეშფოთება რომ ზოგიერთ ცნობილ რეგიონში კვამლი შევიდა ყურძნის კანში და გამოიწვია კვამლის ლაქა. საფრანგეთის ღვინის სექტორი უკვე ზეწოლის ქვეშაა მოთხოვნის შემცირების გამო. ღვინის წლიური მოხმარება საფრანგეთში 1960 წლებში იყო 127 ლიტრი წელიწადში შედარებით 40 ლიტრთან ახლა.

მბრუნავი კარი მთავრობის შენობასა და ტექნოლოგიურ კომპანიას შორის.

გაერთიანებული სამეფოს ხელოვნური ინტელექტის პოლიტიკის არქიტექტორი გადადგა

The Guardian

Architect of UK’s AI policy quits after Anthropic conflict of interest concerns

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გაერთიანებული სამეფოს ხელოვნური ინტელექტის პოლიტიკის არქიტექტორი გადადგა

მბრუნავი კარი მთავრობის შენობასა და ტექნოლოგიურ კომპანიას შორის.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

მეთ კლიფორდი იძულებული გახდა თანამდებობა დაეტოვებინა უფროსი დეპუტატების უკმაყოფილების გამო მისი ახალი სრული დატვირთვის სამუშაოს გამო ხელოვნური ინტელექტის კომპანიაში. გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის „მთვარის გასროლის“ მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების კვლევითი ერთეულის თავმჯდომარე იძულებული გახდა თანამდებობა დაეტოვებინა სან ფრანცისკოს ხელოვნური ინტელექტის ფირმა ანთროპიკში სამუშაოს მიღების შემდეგ რასაც უფროსი დეპუტატები „ინტერესთა მკაფიო კონფლიქტად“ უწოდებდნენ. მეთ კლიფორდმა გასულ კვირას გამოაცხადა რომ სრული დატვირთვით იწყებს მუშაობას კომპანიაში რომელიც ქმნის ჩატბოტ კლოდს და ხელმძღვანელობს მის ურთიერთობას შეერთებული შტატების გარეთ მყოფ მთავრობებთან მათ შორის გაერთიანებულ სამეფოსთან. მან შეინარჩუნა ხელმძღვანელობა გაერთიანებული სამეფოს მოწინავე კვლევებისა და გამოგონებების სააგენტოში.

ამ ნაბიჯმა შეშფოთება გამოიწვია ხოლო ჩი ონვურამ თემთა პალატის მეცნიერების ინოვაციებისა და ტექნოლოგიების კომიტეტის ლეიბორისტმა თავმჯდომარემ მას „ინტერესთა მკაფიო კონფლიქტი“ უწოდა და თავისი უკმაყოფილება წერილში გადასცა ხელოვნური ინტელექტის მინისტრს კანიშკა ნარაიანს. კლიფორდმა ორშაბათს გამოაცხადა მე გადავწყვიტე გადამდგარიყავი რათა ჩემი ახალი როლი ანთროპიკში არ გამხდარიყო ყურადღების გადამტანი არიას წარმოუდგენელი მუშაობისგან. მან თქვა რომ დარჩებოდა თანამდებობაზე 6 ნოემბრამდე პოტენციური კონფლიქტების წინააღმდეგ შესაბამისი დაცვის ზომებით. ონვურამ მიესალმა ამ ნაბიჯს მაგრამ თქვა რომ კითხვები რჩება მათ შორის როგორ წარმოიშვა ეს სიტუაცია რა ინტერესთა კონფლიქტის შეფასებები ჩატარდა და რა დაცვის ზომებია ადგილზე არიას მმართველობისადმი ნდობის დასაცავად. ბიბან კიდრონმა მიესალმა კლიფორდის გადადგომას და თქვა თუ გვსურს მთავრობისადმი ნდობის აღდგენა უნდა ვიხილოთ მკაფიო ხაზი ტექნოლოგიურ ინტერესებსა და მოქალაქეებისა და ერის ინტერესებს შორის.

თვითმფრინავი აეროპორტის ბილიკზე იწვის და კვამლი ამოდის.

მაიამის აეროპორტში ამაზონის თვითმფრინავი ჩამოვარდა, ხუთი დაიღუპა

The Guardian

At least five dead after Amazon cargo plane crashes at Miami airport

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

მაიამის აეროპორტში ამაზონის თვითმფრინავი ჩამოვარდა, ხუთი დაიღუპა

თვითმფრინავი აეროპორტის ბილიკზე იწვის და კვამლი ამოდის.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

Amazon-ის სატვირთო თვითმფრინავი ჩამოვარდა მაიამის საერთაშორისო აეროპორტში ფლორიდაში კვირას, როცა პუერტო-რიკოდან მომავალი რეისი ასაფრენ-დასაჯდომ ბილიკს გადასცდა და რამდენიმე მანქანას დაეჯახა. მინიმუმ ხუთი ადამიანი დაიღუპა, როდესაც თვითმფრინავი ცეცხლში გაეხვია და ცა მუქი კვამლით დაიფარა.

აეროპორტის ოპერაციეები შეჩერდა, რადგან ერთ-ერთი ყველაზე დატვირთული აშშ-ის აეროპორტი დაზარალდა, ხოლო პილოტი და მეორე პილოტი კაბინაში მოწყვდეული აღმოჩნდნენ. ინციდენტი მოხდა, როდესაც თვითმფრინავი დაშვების შემდეგ გადასცდა ბილიკს, რამაც გამოიწვია მსხვერპლი და დაშავებები. სამი ადამიანი კრიტიკულ მდგომარეობაშია და ორი ჰოსპიტალიზებულია, რაც ნიშნავს რომ სამედიცინო დახმარება გრძელდება. ოპერაციების შეჩერების გამო მრავალი რეისი დაგვიანდა, რაც მოგზაურებს უქმნის პრობლემებს, ხოლო ეროვნული სატრანსპორტო უსაფრთხოების საბჭო იძიებს, რათა მიზეზები გაირკვეს.

მაიამი-დეიდის სახანძრო-სამაშველო სამსახურის უფროსმა რეი ჯადალამ განაცხადა, რომ სიტუაცია ძალიან რთული იყო, როდესაც თვითმფრინავი რამდენიმე მანქანას დაეჯახა. თვითმფრინავი იყო Boeing 767, რომელიც Amazon Prime Air-ისთვის დაფრინავდა, ხოლო ეროვნულმა სატრანსპორტო უსაფრთხოების საბჭომ ორშაბათს მედიაბრიფინგი დაგეგმა, რათა დეტალები გაავრცელოს.

ათი სიმბოლური კუბო მსვლელობაში.

ევროკავშირი 300000 ქარხნის სამუშაო ადგილს კარგავს

The Guardian

EU faces 300,000 factory job cuts as China ‘colonises’ supply chains, industry warns

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ევროკავშირი 300000 ქარხნის სამუშაო ადგილს კარგავს

ათი სიმბოლური კუბო მსვლელობაში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

პროტესტი 10 კუბოს გამოყენებით რომელიც სიმბოლურად გამოხატავს მწარმოებლობის ინდუსტრიის ბრძოლას გაიმართება ბრიუსელში. ევროკავშირში მწარმოებლობის სამუშაო ადგილების დაკარგვა სწრაფად გაიზრდება თუ ბრიუსელი არ შეაჩერებს ინდუსტრიის კოლონიზაციას ჩინური კომპონენტების მწარმოებლების მიერ აფრთხილებს წამყვანი ინდუსტრიული სავაჭრო ორგანიზაცია. ევრომეტალი პროგნოზირებს 300000 სამუშაო ადგილის დაკარგვას მწარმოებლობაში 2026 წლის დარჩენილ ნაწილში ჩინეთის მხრიდან გაფართოებული კონკურენციის გამო რომელიც ახლა ბლოკთან ყოველდღიურად რეკორდულ 1 მლრდ ევროს სავაჭრო ჭარბს იღებს. ორშაბათს ევრომეტალი თავის შეშფოთებას გადასცემს გადაწყვეტილების მიმღებ პირებს ბრიუსელში მოაწყობს პროტესტს 10 სიმბოლური კუბოს გამოყენებით ევროკომისიის შტაბბინის გარშემო მსვლელობის სახით.

კუბოები მონიშნული იქნება ფრაზებით როგორიცაა „ევროკავშირის კონკურენტუნარიანობა“ „ინდუსტრიული სამუშაო ადგილები“ და „ევროპული ქარხნები“. ევრომეტალის პრეზიდენტმა ალექსანდერ იულიუსმა გარდიანს უთხრა რომ ჩინეთს არ დაუმალავს რას აკეთებს ეს მათ ხუთწლიან გეგმაშია. ჩინეთს არ სურს იყოს ნედლეულის მიმწოდებელი მას სურს იყოს მზა პროდუქტის მიმწოდებელი. მათ სურთ იყვნენ ძირითადი პროდუქტების მიწოდების ჯაჭვებში რადგან იციან რომ მიწოდების ჯაჭვის კონტროლი ნიშნავს მთლიანი ღირებულების ჯაჭვის ფლობას. ევროკავშირმა უკვე მიიღო ზომები ელექტრომობილებზე ჩინური იმპორტისთვის ტარიფების დაწესებით 2024 წელს ხოლო ივნისში უცხოური ფოლადის იმპორტზე უფრო მაღალი ტარიფები შემოიღო.

კომპანიებმა უნდა დააკმაყოფილონ აქციონერები და გააგრძელებენ ყიდვას ჩინეთიდან მიუხედავად პოლიტიკური რიტორიკისა ბრიუსელიდან თქვა მან. როდესაც მწარმოებლობა ტოვებს ევროპას ევროპა კარგავს არა მხოლოდ წარმოებას არამედ ინვესტიციებს ცოდნას და გრძელვადიან ეკონომიკურ მდგრადობას თქვა ევრომეტალმა პროტესტის წინ. კომისიის ივნისის ანალიზმა იწინასწარმეტყველა პოტენციური სამუშაო ადგილების დაკარგვა 1 მილიონზე მეტი მაღალი ენერგიის ხარჯების და გლობალური კონკურენციის გამო რაც მოიცავს 100000 სამუშაო ადგილის შემცირებას ფოლკსვაგენში.

ისტორიული ტაძრის მოედანი დიპლომატიური ჩამოსვლით.

აშშ-ის ელჩები კუშნერი და ვიტკოფი კიევში ჩავიდნენ პუტინთან საუბრების შემდეგ

The Guardian

US envoys Kushner and Witkoff arrive in Kyiv after talks with Putin

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ელჩები კუშნერი და ვიტკოფი კიევში ჩავიდნენ პუტინთან საუბრების შემდეგ

ისტორიული ტაძრის მოედანი დიპლომატიური ჩამოსვლით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

აშშ-ის მოლაპარაკებები ჯარედ კუშნერი და სტივ ვიტკოფი კიევში ჩავიდნენ უკრაინაში ომის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებების მეორე დღისთვის. უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი შეხვდა წყვილს სოფიას მოედანზე კიევის ისტორიული წმინდა სოფიას ტაძრის წინ. ზელენსკიმ მიესალმა ვიტკოფს ჩახუტებით და თქვა „კარგია რომ გხედავ სტივ“. ტაძარი რამდენიმე ასეული მეტრით არის დაშორებული უკრაინის სბუ დაზვერვის სააგენტოს შტაბ-ბინიდან რომელიც პარასკევს დღის მეორე ნახევარში რუსულმა დრონმა დაარტყა. ვიტკოფი და კუშნერი ზელენსკის ხვდებიან ერთი დღის შემდეგ როცა სამი საათის განმავლობაში მოლაპარაკებები გამართეს მოსკოვში რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან. აშშ-ის ელჩები რუსეთს რამდენჯერმე ეწვივნენ მაგრამ ეს მათი პირველი ვიზიტია უკრაინაში.

ბრიტანეთის საფრანგეთის და გერმანიის ეროვნული უსაფრთხოების მრჩევლები კიევში იყვნენ კვირას ვიტკოფის და კუშნერის ჩამოსვლამდე. ევროპელებთან სესიაში ვიტკოფმა თქვა რომ ზელენსკისთან მოლაპარაკებები „არსებითი“ იყო და გაგრძელდება „რამდენ ხანსაც დასჭირდება“. რუსეთსა და უკრაინას შორის ომის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებები ფოკუსირებულია ვაშინგტონის და კიევის მიერ დეკემბერში წარდგენილ 20-პუნქტიან სამშვიდობო გეგმაზე. მაგრამ მხარეებმა ვერ მიაღწიეს საერთო პოზიციას რამდენიმე საკამათო საკითხზე მათ შორის აღმოსავლეთ უკრაინაში ტერიტორიის კონტროლზე. თეთრი სახლის ოფიციალურმა პირმა შაბათს თქვა რომ მოსკოვთან მოლაპარაკებებში „განიხილეს არსებითი გეგმები შემდგომი ნაბიჯებისთვის“ ომის დასრულებისთვის.

მოსკოვმა და კიევმა პირობა დადეს რომ სამი დღის განმავლობაში თავს შეიკავებენ ერთმანეთის დედაქალაქებზე დარტყმებისგან. კიევი და მიმდებარე ტერიტორიები ერთ კვირაზე მეტია ყოველდღიური დრონების დარტყმების ქვეშ არიან. უკრაინა აწყდება აშშ-ის წარმოების პატრიოტის ჩამჭრელი რაკეტების კრიტიკულ დეფიციტს. ბევრი უკრაინელი შეშფოთებულია ომის მეხუთე წელს გადასვლით და შეშფოთებულია მომავალი ზამთრით. რუსეთმა და უკრაინამ ბოლო კვირებში გაზარდეს შორი მანძილის რაკეტების გამოყენება ერთმანეთის ქვეყნებში მორალის შესუსტების მიზნით.

ფულის გროვა მაგიდაზე, რომელიც სიმბოლურად წარმოადგენს შემოწირულობების დავას.

ფარაჯი: შემოწირულობები „ცუდად გამოიყურება“, მაგრამ კანონი არ დაირღვა

The Guardian

Farage says overseas donation row ‘looks bad’ but denies Reform breached electoral law

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ფარაჯი: შემოწირულობები „ცუდად გამოიყურება“, მაგრამ კანონი არ დაირღვა

ფულის გროვა მაგიდაზე, რომელიც სიმბოლურად წარმოადგენს შემოწირულობების დავას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რობერტ ჯენრიკი ამბობს რომ პარტია ყოველთვის მიჰყვებოდა სამართლებრივ პროტოკოლს რადგან მეტროპოლიტენ პოლიცია გამოძიების დაწყებას განიხილავს. ნაიჯელ ფარაჯმა აღიარა რომ რეფორმის გარშემო მიმდინარე საზღვარგარეთული შემოწირულობები პარტიისთვის ცუდად გამოიყურება მაგრამ უარყო რომ პარტიამ ოდესმე უცხოური ფული საარჩევნო კანონის დარღვევით მიიღო. რეფორმის ლიდერმა კატეგორიულად გამორიცხა უცხოური ფულის გადაგზავნა და თქვა „მე შემიძლია არასოდეს მომხდარა“. ფარაჯი იძულებული გახდა შეეჩერებინა თავისი თანაშემწე დენ ჯუკსი და პოლიტიკის ხელმძღვანელი ჯეიმს ორი ფარულ გამოძიებაში გადაღებული კადრების გამო.

ბი-ბი-სის ინტერვიუში ფარაჯმა მათი კომენტარები არაგონივრულად საუკეთისო შემთხვევაში უწოდა და აღიარა რომ ფარული გადაღების ოპტიკა პრობლემურია. მან თქვა „ეს ცუდად გამოიყურება ისევე როგორც პერაჟების გაყიდვა ისევე როგორც შემოწირულობებისთვის სამთავრობო კონტრაქტები“. მეტროპოლიტენ პოლიცია აფასებს მტკიცებულებებს საჩივრის შემდეგ რომ ფარაჯმა და მისმა თანაშემწეებმა დაარღვიეს პოლიტიკური დაფინანსების კანონები წყაროები კი მიუთითებენ რომ სრული გამოძიება მოსალოდნელია. სკოტლანდ იარდს შეუძლია გააგრძელოს არსებული გამოძიება იმის შესახებ მიიღო თუ არა რეფორმმა შემოწირულობები შუამავლის მეშვეობით პოტენციურად დაუშვებელი წყაროებიდან.

ფარაჯი უკვე დგას ინტენსიური შემოწმების წინაშე რეფორმის ფინანსებთან დაკავშირებით ასევე კრიპტო მილიარდერის 5 მილიონიანი საჩუქრის გამო. რობერტ ჯენრიკმა თქვა რომ პარტიამ იურიდიული რჩევა იხილა და საარჩევნო კანონი არ დაარღვია მაგრამ გაკვეთილები ისწავლება. მან აღნიშნა „ჩვენ გამოვიძიებთ ზუსტად რა მოხდა სწორია სათანადო პროცესის ქონა“. ბიზნესის მდივანმა ჯონათან რეინოლდსმა თქვა რომ პოლიტიკური პარტიისთვის რომელსაც უცხოელები არ მოსწონს უცხოური ფულის მიმართ რბილი ადგილი აქვს.

საარჩევნო ყუთი აღმოსავლეთ გერმანიის სახელმწიფო არჩევნების ბიულეტენებით.

აფდ-ს გერმანიის სახელმწიფო არჩევნებში დიდი გამარჯვება პროგნოზირებენ

The Guardian

Far-right AfD predicted to win big in crucial German state election

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

აფდ-ს გერმანიის სახელმწიფო არჩევნებში დიდი გამარჯვება პროგნოზირებენ

საარჩევნო ყუთი აღმოსავლეთ გერმანიის სახელმწიფო არჩევნების ბიულეტენებით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანიის ამომრჩევლები კვირას საკვანძო რეგიონულ არჩევნებზე მივიდნენ საქსონია-ანჰალტში სადაც ულტრამემარჯვენე ანტიიმიგრაციული და მოსკოვისადმი მეგობრული ალტერნატივა გერმანიისთვის აფდ გამარჯვებას ელოდება. აფდ რომელიც საქსონია-ანჰალტში თვეების განმავლობაში 40 პროცენტზე მეტს იღებდა პირველად სახელმწიფო მთავრობის ჩამოყალიბებასაც კი ისახავს მიზნად თუმცა ეს შორს არის გარანტირებულისგან. საარჩევნო უბნები დილის 8 საათზე გაიხსნა და 1,7 მილიონ ამომრჩეველს საღამოს 6 საათამდე აქვს ხმის მიცემის უფლება პირველი პროგნოზები კი მალევე გამოქვეყნდება. აღმოსავლეთ გერმანიის ეს სახელმწიფო მართავს ცენტრისტულ-მემარჯვენე ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი რომელიც კანცლერ ფრიდრიხ მერცის პარტიაა ორ პატარა პარტიასთან კოალიციაში.

ყველა სხვა მსხვილმა პარტიამ აქამდე შეინარჩუნა „სახანძრო კედელი“ აფდ-სთან თანამშრომლობის გარეშე რომლის საქსონია-ანჰალტის ფილიალი გერმანიის შიდა დაზვერვის სააგენტოს მიერ „მემარჯვენე ექსტრემისტად“ არის კლასიფიცირებული. აფდ-ს წამყვანი კანდიდატი ულრიხ ზიგმუნდი 35 წლის რომელსაც კამპანიის ღონისძიებებზე როკვარსკვალოვით ხვდებიან და დიდი სოციალური მედიის მიმდევრები ჰყავს დარწმუნებით პროგნოზირებს აბსოლუტური უმრავლესობის მოპოვებას. „სწორედ სხვებმა ააგეს სახანძრო კედლები“ უთხრა მან ბილდს. „თუ არავინ სურს ჩვენთან მუშაობა მაშინ მარტო მოგვიწევს ამის გაკეთება.“ ასეთი სცენარი შეარყევს გერმანიას რომელმაც აქამდე შეინარჩუნა ექსტრემისტული პარტიები კონტროლის ქვეშ. აფდ-ს ძლიერი გამარჯვება ასევე ზეწოლას მოახდენს მერცზე რომელმაც პირობა დადო რომ გააცოცხლებს სტაგნაციაში მყოფ ეკონომიკას და შეზღუდავს არარეგულარულ იმიგრაციას მაგრამ მისი პარტია ეროვნულ გამოკითხვებშიც კი აფდ-სთან დამარცხდა.

ტყუპი დები ირანის პროტესტებზე: ერთი სიკვდილით დასაჯეს

ტყუპი დები ირანის პროტესტებზე: ერთი სიკვდილით დასაჯეს

The Guardian

Broken feet, ripped-out hair and now a death sentence: the fate of twin sisters jailed over Iran protests

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ტყუპი დები ირანის პროტესტებზე: ერთი სიკვდილით დასაჯეს

ტყუპი დები ირანის პროტესტებზე: ერთი სიკვდილით დასაჯეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ტარანე და რომინა რაჰიმი ტყუპები იყვნენ რომლებიც 19 წლის ასაკში სკოლაში სწავლობდნენ. ნიღბიანმა მამაკაცებმა ისინი ღამით საწოლებიდან გაიტაცეს და ისლამური რევოლუციური გვარდიის კორპუსის მიერ გამოგზავნილად გამოავლინეს. მათი დედა მარზიე ნურმოჰამადიმ ოთხთვიანი ძებნის შემდეგ შეიტყო მათი ბედი. ტარანეს უთხრეს რომ ციხის მცველები რომინას გააუპატიურებენ მის წინაშე თუ აღიარებით ჩვენებას არ მოაწერს ხელს. მათი დედის ვიზიტი დოულათაბადის ციხეში ხუთი თვის წინ იყო. ახლა ცნობილი გახდა რომ ტარანე სიკვდილით დასაჯეს ხოლო რომინას 25 წლიანი პატიმრობა მიუსაჯეს.

განაჩენების განსხვავება საიდუმლოდ რჩება. მათი ბიძაშვილი მასუდ ნურმოჰამადი ამბობს რომ რეჟიმი არ იცავს საკუთარ კანონს და ბავშვებს იტაცებენ და სიკვდილით სჯიან. ის ამტკიცებს რომ ტარანე სიკვდილით დასაჯეს ჩამოხრჩობით მისი აშკარა უდანაშაულობის გამო. ნურმოჰამადი ამბობს რომ რეჟიმი ცდილობს შიშის ჩანერგვას ხალისში. ირანმა წელს 500 ზე მეტი ადამიანი სიკვდილით დასაჯა მათ შორის მინიმუმ 29 ადამიანი იანვრის პროტესტებთან დაკავშირებით. მათ შორის სულ მცირე 16 ქალი იყო სიკვდილით დასჯილთა შორის.

გაერთიანებული სამეფო და კიდევ 30 ქვეყანა ხელი მოაწერა ერთობლივ განცხადებას რომელიც გმობს იანვრის პროტესტანტების სიკვდილით დასჯას. ნურმოჰამადი საჯაროდ საუბრობს მიუხედავად სიკვდილის მუქარებისა. ორი ქალი შეუერთდა პროტესტებს 8 და 9 იანვარს ისტაფანში. მარზიე ნურმოჰამადი არ დაუშვეს მათ სასამართლო პროცესზე დასწრებაზე.

პუტინი იწყებს მოლაპარაკებებს ვიტკოფთან და კუშნერთან უკრაინის ომის დასასრულებლად

პუტინი იწყებს მოლაპარაკებებს ვიტკოფთან და კუშნერთან უკრაინის ომის დასასრულებლად

The Guardian

Putin begins talks with Steve Witkoff and Jared Kushner on ending war with Ukraine

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

პუტინი იწყებს მოლაპარაკებებს ვიტკოფთან და კუშნერთან უკრაინის ომის დასასრულებლად

პუტინი იწყებს მოლაპარაკებებს ვიტკოფთან და კუშნერთან უკრაინის ომის დასასრულებლად
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

მოსკოვი და კიევი პირობას დებენ, რომ არ დაარტყამენ ერთმანეთის დედაქალაქებს სამი დღის განმავლობაში მოლაპარაკებების დროს. რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმირ პუტინმა დაიწყო მოლაპარაკებები აშშ-ის ელჩებთან ჯარედ კუშნერთან და სტივ ვიტკოფთან კრემლში შაბათს, მიზნად ისახავს უკრაინაში ოთხ წელზე მეტი ხნის ომის დასრულებას. რუსეთმაც და უკრაინამაც პირობა დადეს, რომ არ დაარტყამენ ერთმანეთის დედაქალაქებს სამი დღის განმავლობაში მოლაპარაკებების დროს, რადგან ვაშინგტონი ცდილობს აღადგინოს აშშ-ის ხელმძღვანელობით მოლაპარაკებები ევროპის ყველაზე უარესი კონფლიქტის დასასრულებლად მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ.

ვიზიტი მოხდა მას შემდეგ, რაც დონალდ ტრამპმა პარასკევს შესთავაზა ახალი წინადადება ომის დასასრულებლად. ტრამპმა თქვა, რომ მისი სიძე კუშნერი და ბიზნეს პარტნერი ვიტკოფი მოაქვთ „წინადადება ომის დასასრულებლად“. „ძვირფასო კოლეგებო, მე გულითადად მივესალმები თქვენ მოსკოვში. სიტუაცია, რა თქმა უნდა, არ არის მარტივი“, უთხრა პუტინმა ელჩებს კრემლის დიდ დარბაზში. მოლაპარაკებები მოდის მაშინ, როდესაც დამქანცველი ომი, რომელიც რუსეთმა დაიწყო 2022 წელს, ზაფხულში სამოქალაქო მსხვერპლისა და თავდასხმების ზრდას აჩვენებს. პუტინმა არაერთხელ თქვა, რომ მოსკოვი აპირებს უკრაინის აღმოსავლეთის დარჩენილი ნაწილის ხელში ჩაგდებას.

კრემლმა თქვა, რომ არ დაარტყამს კიევს შაბათს შუაღამიდან, ხოლო უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ თქვა, რომ შეაჩერებს დარტყმებს მოსკოვზე „ახლავე“ ორშაბათამდე. „ახლავე შაბათის ბოლომდე, ასევე კვირას და ორშაბათს, უკრაინა მზად არის თავი შეიკავოს დარტყმებისგან მოსკოვზე“, თქვა მან. დიდი ხარვეზები რჩება რუსეთსა და უკრაინას შორის იმის შესახებ, თუ როგორ დასრულდეს ომი. პარასკევს კრემლმა თქვა, რომ იცავს პოზიციას, რომელიც პუტინმა დაადგინა ორი წლის წინ, რომ უკრაინამ უნდა დათმოს რუსეთის მიერ მოთხოვნილი ოთხი რეგიონი და არ შეერთდეს ნატოს.

ვიზის დოკუმენტები და აეროპორტის უსაფრთხოების ბარიერები ბალტიის ზღვის ნავთობის ტანკერის სილუეტთან.

გერმანია ევროკავშირს რუსების ვიზების შეკვეცას მოუწოდებს

The Guardian

Germany urges EU to cut Russians’ holiday visas after sabotage attacks

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გერმანია ევროკავშირს რუსების ვიზების შეკვეცას მოუწოდებს

ვიზის დოკუმენტები და აეროპორტის უსაფრთხოების ბარიერები ბალტიის ზღვის ნავთობის ტანკერის სილუეტთან.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანია თავის ევროპელ პარტნიორებს მოუწოდებს რუსი მოქალაქეებისთვის ევროკავშირში ტურისტული ვიზებით შესვლის უფრო მკაცრი შეზღუდვების შემოღებისკენ ბოლო დივერსიული თავდასხმების შემდეგ რომლებშიც ბერლინი მოსკოვს ადანაშაულებს. გერმანიის ხელისუფლება იძიებს ბელარუსის მოქალაქეს რომელსაც ასევე აქვს რუსული პასპორტი ლაიფციგის აეროპორტზე დრონებისა და ასაფეთქებელი ნივთიერებების გამოყენებით თავდასხმის მცდელობის ბრალდებით. ბრალდებით მამაკაცი შევიდა შენგენის ზონაში ტურისტული ვიზით რომელიც გასცა იტალიის საელჩომ მინსკში.

გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ უჩივლა რომ ძალიან ბევრი ვიზა გაიცემა რუსებზე და მთავრობასთან დაახლოებული წყაროები ამბობენ რომ რუსებზე გაცემული ვიზების უზარმაზარი რაოდენობა ეწინააღმდეგება უკრაინის ომთან დაკავშირებული სანქციების სულისკვეთებას. ციფრები აჩვენებს რომ იტალიამ 2025 წელს ბლოკში ყველაზე მეტი შენგენის ვიზა გასცა და იტალიამ ბელარუსის მოქალაქეებზე გასცა უფრო მეტი ვიზა ვიდრე ნებისმიერმა სხვა ევროკავშირის ქვეყანამ გასულ წელს. იტალიური ვიზები რუსი მოქალაქეებისთვის გაიზარდა 63 894 დან 2021 წელს 165 000 ზე მეტამდე 2025 წელს.

ევროკავშირმა გამოაცხადა სანქციების 22 ე პაკეტი და განაცხადა რომ აფართოებს რუსების სიას რომლებსაც ევროკავშირში შესვლა არ დაუშვებენ. როდერიხ კიზევეტერმა მოუწოდა ევროკავშირს დაუყოვნებლივ შეაჩეროს ტურისტული ვიზების პროგრამა რუსებისთვის და უწოდა იგი მიუღებელი როგორც უსაფრთხოების ისე მორალური თვალსაზრისით. ევროპაში ზოგიერთმა ანტი ომის რუსმა აქტივისტმა განაცხადა რომ ყველა რუსი მოქალაქისთვის ვიზების კონტროლის გამკაცრებამ შეიძლება მცირე როლი ითამაშოს მოსკოვის დივერსიული კამპანიის შეკავებაში.

კვამლი ამოდის შენობიდან კიევის ცენტრში წმინდა სოფიას ტაძრის მახლობლად.

რუსეთი უკრაინის სადაზვერვო შტაბს უტევს „მნიშვნელოვანი ესკალაციის“ ფარგლებში

The Guardian

Russia strikes Ukraine intelligence HQ in ‘major escalation’

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

რუსეთი უკრაინის სადაზვერვო შტაბს უტევს „მნიშვნელოვანი ესკალაციის“ ფარგლებში

კვამლი ამოდის შენობიდან კიევის ცენტრში წმინდა სოფიას ტაძრის მახლობლად.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

უკრაინის სბუ სადაზვერვო სააგენტოს მთავარი შენობა რუსულმა დრონის თავდასხმამ დააზიანა კიევის ცენტრში. შედეგად შავი კვამლის სვეტები ამოვიდა და ქუჩები დაბლოკეს. შეიარაღებული პოლიციელები პატრულირებდნენ ტერიტორიაზე. მრავალი სასწრაფო დახმარების მანქანა და საგანგებო სამსახურების ავტომობილები განლაგდა წმინდა სოფიას ტაძრის მახლობლად. პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა რომ სბუ უნდა მისცეს შესაბამისი პასუხი დარტყმისთვის. საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანდრიი სიბიჰამ ეს მნიშვნელოვანი ესკალაცია უწოდა.

ზელენსკიმ ტელეგრამის პოსტში აღნიშნა რომ დრონი პირდაპირ უსაფრთხოების სამსახურის ხელმძღვანელის ოფისს ემიზნებოდა ვოლოდიმირსკაიას ქუჩაზე. კიევი უკვე ერთ კვირაზე მეტია რუსეთის ყოველდღიური დრონებისა და რაკეტების თავდასხმების ქვეშ იმყოფება. უკრაინა აშშ წარმოების პატრიოტის ტიპის ჩამჭრელების კრიტიკულ დეფიციტს განიცდის. ახალი მოდელის რეაქტიული დრონები 250 მილი საათში სიჩქარეს აღწევენ. პარასკევის დარტყმის შედეგად მინიმუმ ცხრა ადამიანი დაშავდა. სტანისლავ ზავერტაილომ განაცხადა რომ ერთ მომხმარებელს დაშავდა როცა ის ყაყაჩოს რულეტს ჭამდა.

სბუ პასუხისმგებელია რუსეთის წინააღმდეგ რთული ოპერაციების კოორდინაციაზე. პერსონალი და მომხმარებლები მივარდნენ მიწისქვეშა თავშესაფარში მეორე დარტყმის შიშით. დარტყმა მოხდა ორი დღით ადრე სანამ სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი კიევში ეწვევიან. სიბიჰამ მოუწოდა საერთაშორისო პარტნიორებს უპირობოდ დაგმონ ეს ქმედებები და გააძლიერონ ზეწოლა პუტინის რეჟიმზე.

ავსტრალიის უბნებში საცხოვრებელი სახლების ფასების კლების ტენდენცია.

ავსტრალიის საცხოვრებელი სახლების ფასები იკლებს

The Guardian

Australia’s housing prices are trending down. See which suburbs have had the biggest falls

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ავსტრალიის საცხოვრებელი სახლების ფასები იკლებს

ავსტრალიის უბნებში საცხოვრებელი სახლების ფასების კლების ტენდენცია.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ავსტრალიის ქონების ბაზარი წინაშე დგას იშვიათი ფასების კორექციის რადგან მზარდი საპროცენტო განაკვეთები და ნაკლებად ხელსაყრელი საგადასახადო პარამეტრები ინვესტორებისთვის აჩქარებს ვარდნას. უმეტეს დედაქალაქებში დაფიქსირდა ზამთრის ფასების ვარდნა კოტალიტის მონაცემების მიხედვით სიდნეი ლიდერობს ვარდნაში. ეს სისუსტე მოსალოდნელია გაგრძელდეს რადგან უფრო მაღალი ინფლაცია შეიძლება გამოიწვიოს შემდგომი საპროცენტო განაკვეთების ზრდა რაც შეამცირებს მოთხოვნას.

მაგრამ ბოლო ფასების ვარდნა არ არის ერთგვაროვანი. ზოგადად უბნები რომლებმაც ადრე დააფიქსირეს ყველაზე დიდი ფასების ზრდა ასევე გაცივდა ყველაზე სწრაფად. უფრო ხელმისაწვდომი სახლები ასევე უფრო სავარაუდოა რომ შეინარჩუნონ თავიანთი ღირებულება იმის გათვალისწინებით რომ ისინი მოთხოვნადია პირველი სახლის მყიდველების მიერ რომლებსაც ეხმარება მთავრობის დაბალი დეპოზიტის სქემა. ისინი ვინც ფლობენ თავიანთ ქონებას უფრო დიდი ხნის განმავლობაში ასევე სავარაუდოა რომ იჯდნენ მნიშვნელოვან მოგებაზე თუნდაც ბოლო ვარდნების შემდეგ. ზოგიერთ ქალაქში მათ შორის ბრისბენი პერთი და დარვინი სახლების ღირებულება კვლავ იზრდება ათი პროცენტზე მეტით ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში.

და ვარდნებმა დიდად არ გააკეთეს ავსტრალიის სახლები უფრო ხელმისაწვდომი პერსპექტიული სახლის მფლობელებისთვის იმის გათვალისწინებით რომ მზარდი იპოთეკური გადახდის განაკვეთები შეამცირა სესხის აღების შესაძლებლობა. ამპ აღნიშნავს რომ მიუხედავად იმისა რომ სახლების ფასები ბოლოს დაეცა „ეს უბრალოდ ზემოდან ჩამოცვენა ორმოცდაათი პროცენტიანი ზრდის შემდეგ პანდემიის შემდეგ“.

ცხელი ამინდი ქალაქში და თოვლი მთებში ქარიან პირობებში.

სიდნეი 33C-მდე გათბება, თოვლი სამხრეთ NSW-ში

The Guardian

Sydney set to hit 33C in potentially warmest start to spring since mid-1800s, while snow forecast in southern NSW

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

სიდნეი 33C-მდე გათბება, თოვლი სამხრეთ NSW-ში

ცხელი ამინდი ქალაქში და თოვლი მთებში ქარიან პირობებში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ზაფხულის სიცხე ადრე მოვა აღმოსავლეთ ავსტრალიის დიდ ნაწილში სექტემბრის დასაწყისში. სიდნეიში მაქსიმალური ტემპერატურა ქალაქის ზაფხულის საშუალო მაჩვენებელს 26.4C-ს უტოლდება და რეკორდებს ამსხვრევს 1858 წლიდან მოყოლებული. შაბათს გარეუბნებში 33C-მდეა მოსალოდნელი რაც საშუალო მაჩვენებელს 13C-ით აჭარბებს. მეტეოროლოგი ტომ სონდერსი ამბობს რომ ჩრდილოეთ ინტერიერიდან მომავალი ქარიანი ჰაერის ნაკადი მაქსიმუმებს საშუალოზე 13C-ით აიწევს. სიდნეის რეგიონში ხანძრის სრული აკრძალვა მოქმედებს და უკიდურესი ხანძრის საფრთხეა პროგნოზირებული.

ავსტრალიის გაზაფხულის დრამატული დასაწყისი მთელ კონტინენტზე ვრცელდება. სამხრეთ ავსტრალიაში დამაზიანებელი ქარები ხეებს და სახურავებს ჩამოაგდებს. ვიქტორიისა და ტასმანიის ნაწილებში მცირე ან საშუალო წყალდიდობაა მოსალოდნელი. სამხრეთ ახალ სამხრეთ უელსში თოვლი მოდის თრედბოში სადაც მინიმალური ტემპერატურა -1C იქნება. თოვლი არ დაეხმარება სათხილამურო მოედნებს რადგან საფარი ისტორიულ მინიმუმზეა. სამხრეთ კვინსლენდში ტემპერატურა 30-იან წლებში პიკს მიაღწევს. სამხრეთ ავსტრალიის მთებში ქარის ნაკადები 110 კმ/სთ-მდეა შესაძლებელი. ჩრდილო-აღმოსავლეთ ვიქტორიასა და ჩრდილოეთ ტასმანიაში 60 მმ-მდე წვიმაა პროგნოზირებული და წყალდიდობის მეთვალყურეობა მოქმედებს.

გაზაფხულის დასაწყისი მოდის ელ-ნინიოს ფონზე რომელიც უკვე ამსხვრევს სიცხის რეკორდებს და შეიძლება გაგრძელდეს 2027 წლის დასაწყისამდე. გაეროს ამინდის სააგენტო აფრთხილებს რომ მას აქვს პოტენციალი მიაყენოს მასიური დარტყმა მსოფლიოს თემებსა და ეკონომიკებს. ელ-ნინიოს მოვლენები ნიშნავს უფრო ცხელ და მშრალ პირობებს ავსტრალიის სამხრეთსა და აღმოსავლეთში და ზრდის სიცხის ტალღების გვალვისა და ბუჩქის ხანძრების რისკს. ხანძრის გაზრდილი რისკია ჩრდილოეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ ახალ სამხრეთ უელსში სამხრეთ-აღმოსავლეთ კვინსლენდში ჩრდილო-აღმოსავლეთ ტასმანიაში დასავლეთ ავსტრალიის სამხრეთ ავსტრალიისა და ვიქტორიის ნაწილებში და ჩრდილოეთ ტერიტორიის დიდ ნაწილებში.