მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

The Guardian

გარდიანი
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
196
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 9 / 14

ჯონ ტერნუსი აპლის ახალ პროდუქტებს წარუდგენს

The Guardian

Apple’s new CEO introduces himself at annual showcase: ‘I continue to be inspired every single day’

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ჯონ ტერნუსი აპლის ახალ პროდუქტებს წარუდგენს

დასაკეცი სმარტფონის პროტოტიპი მინიმალისტურ ხის მაგიდაზე დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჯონ ტერნუსმა აპლის ახალმა აღმასრულებელმა დირექტორმა კომპანიის წლიური ღონისძიება ოთხშაბათს უმასპინძლა, როცა საზოგადოებამ მას უფრო ახლოს გაიცნო. ის ტიმ კუკისა და სტივ ჯობსის ადგილს იკავებს 4,5 ტრილიონი დოლარის ღირებულების ტექნოლოგიურ გიგანტში, რომელიც კალიფორნიის კუპერტინოში გაიმართა.

ტერნუსი აპლში 25 წელია მუშაობს, რადგან 2001 წელს დაიწყო და 2021 წლისთვის მთელი აპარატურის განყოფილების ხელმძღვანელი გახდა, თუმცა დაბალი პროფილი შეინარჩუნა. მისი ხელმძღვანელობა ახალ ერას იწყებს, როცა კომპანია პირველ დასაკეც iPhone-ს წარადგენს და გაჯეტების ხაზებს განაახლებს, რადგან ის კუკის მემკვიდრეა. ამ ცვლილებამ აპლის მომავალი პროდუქტების მიმართულება განსაზღვრა, რომელიც ინოვაციასა და სრულყოფილებას ეფუძნება.

ტერნუსმა თქვა, რომ „ღრმად მადლიერია აპლის მისიის წინსვლისთვის“, როცა მან კუკის შემდეგ როლი მიიღო. ბობ ო’დონელმა თქვა, რომ ახალი აღმასრულებელი დირექტორის პირველი საკვანძო მიმართვა სიმბოლურია, რადგან აჩვენებს უფრო საინტერესო პროდუქტების ერას.

სტატიის წაკითხვა
დასაკეცი სმარტფონის პროტოტიპი მინიმალისტურ ხის მაგიდაზე დევს.

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

სახელმწიფო ობლიგაციების დასტა ხის მაგიდაზე დევს.

აშშ-ის სახაზინო დეპარტამენტი 6 მილიარდი დოლარის ვალს გამოისყიდის

The Guardian

US treasury to buy back $6bn in government debt to alleviate bond market

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის სახაზინო დეპარტამენტი 6 მილიარდი დოლარის ვალს გამოისყიდის

სახელმწიფო ობლიგაციების დასტა ხის მაგიდაზე დევს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სკოტ ბესენტმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ აშშ-ის სახაზინო დეპარტამენტი 6 მილიარდი დოლარის სახელმწიფო ვალს გამოისყიდის. ეს ნაბიჯი ობლიგაციების ბაზარზე გაყიდვების შემცირებას შეუწყობს ხელს, რადგან ინვესტორები აშშ-ის ობლიგაციებისგან დაიშორნენ.

ბესენტმა 19 აგვისტოს განაცხადა, რომ სახაზინო დეპარტამენტი ჩვეულებრივი გამოსყიდვის ოპერაციას მინიმუმ გააორმაგებს, რადგან ნაკლები ობლიგაცია ბაზარზე სარგებლიანობის შემცირებას უნდა გამოიწვიოს. უფრო მაღალი სარგებლიანობა საბოლოოდ სესხებზე უფრო მაღალ საპროცენტო განაკვეთებს ნიშნავს, რადგან ეს სესხები ხშირად ობლიგაციების ბაზარს უკავშირდება. ეს ნაბიჯი ფედერალურ სარეზერვო სისტემაზე დამატებით ზეწოლას ახდენს ინფლაციის მოსაგვარებლად, რომელიც ირანში ომის გამო გაიზარდა.

აგვისტოში აშშ-ის სახელმწიფო ვალი 40 ტრილიონ დოლარს მიაღწია, რაც ქვეყნის ისტორიაში პირველად მოხდა. ოთხშაბათს ბრენტმა 100 დოლარს გადააჭარბა, რადგან ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტი კვლავ ესკალირებს. გასულ კვირას დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ ფედერალურმა სარეზერვო სისტემამ საპროცენტო განაკვეთები შეამციროს.

სტატიის წაკითხვა
ნავთობის ბარელი მშვიდ წყალზე მცურავი ვიწრო სრუტის მახლობლად ბინდისას.

ირანი ჰორმუზის სრუტესთან 10 გემს დაესხა თავს

The Guardian

Iran claims to have attacked 10 ships near strait of Hormuz after US strikes

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ირანი ჰორმუზის სრუტესთან 10 გემს დაესხა თავს

ნავთობის ბარელი მშვიდ წყალზე მცურავი ვიწრო სრუტის მახლობლად ბინდისას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

თეირანმა განაცხადა, რომ ჰორმუზის სრუტის მახლობლად 10 გემს დაესხა თავს, მას შემდეგ რაც აშშ-მა ხუთი ირანული ნავთობმზიდი ჩაძირა. ესკალაციამ ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად. ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ორ ამერიკულ გემს და რვა ნავთობმზიდს დაესხა თავს.

ორივე მხარე ცდილობს ექვსთვიანი ომის ჩიხიდან გამოსვლას, რადგან ბრძოლა ძირითადად ჰორმუზის სრუტის კონტროლის გარშემო მიმდინარეობს. ნავთობის ფასის ზრდა ინფლაციაზე და საქონლის ფასებზე გავლენას მოახდენს, რაც აშშ-ში ტრამპის ადმინისტრაციას გააღიზიანებს. აქციები უოლ-სტრიტზე დაეცა, თუმცა საწვავისა და საკვების ფასების ზრდა არაპოპულარული ომის წინაშე დგას.

სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ ჟურნალისტებს უთხრა, რომ ირანი აგრძელებს აშშ-ის საზღვაო ხომალდებზე დარტყმის მცდელობას და ყოველ ჯერზე დაკარგავს ნავთობმზიდებს. ირანმა განაცხადა, რომ ყოველ ორ ან სამ ნავთობმზიდზე 20-ით უპასუხებს, რადგან ერთი მეზღვაური მაინც დაიღუპა.

სტატიის წაკითხვა
ნავთობის ფასების გრაფიკი იზრდება მონაცემთა ცენტრის მშენებლობის გვერდით.

რეზერვის ბანკი სამი განაკვეთის ზრდით ინფლაციას ებრძოდა

The Guardian

The RBA hoped this year’s three interest rate rises would tame inflation – but nothing is going their way

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

რეზერვის ბანკი სამი განაკვეთის ზრდით ინფლაციას ებრძოდა

ნავთობის ფასების გრაფიკი იზრდება მონაცემთა ცენტრის მშენებლობის გვერდით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რეზერვის ბანკი ხუთი წელია ცდილობს ინფლაცია 2,5%-იან სამიზნემდე დააბრუნოს, თუმცა არსებითად ვერ ახერხებს ამას. აშშ-ირანის ცეცხლის შეწყვეტის რღვევამ ნავთობის ფასები გაზარდა და მონაცემთა ცენტრებში ინვესტიციების აფეთქებამ სამშენებლო სექტორზე დამატებითი ზეწოლა მოახდინა. ბანკის მოადგილემ ენდრიუ ჰაუზერმა სამშაბათს აღიარა, რომ ინფლაცია დიდი ხნის განმავლობაში სამიზნეზე მაღლა იყო.

ამან ცხოვრების ღირებულების კრიზისი გამოიწვია, რომელმაც საზოგადოებაში ინტენსიური უკმაყოფილება გამოიწვია და ოჯახები დეპრესიულად გრძნობენ თავს. საბჭომ იმედოვნებდა, რომ წელს განხორციელებული სამი საპროცენტო განაკვეთის ზრდა საკმარისი იქნებოდა ინფლაციის 2,5%-მდე დასაყვანად მომავალი წლის ბოლოსთვის. ჰაუზერმა თქვა, რომ ნელი ტემპით მოქმედება გადაწყვიტეს იმისთვის, რომ რაც შეიძლება მეტი სამუშაო ადგილი შეენარჩუნებინათ.

ჰაუზერმა თქვა, რომ შეგვიძლია საპროცენტო განაკვეთები მკვეთრად გავზარდოთ და ამის გაკეთება ხვალვე შეგვიძლია. ფინანსური ბაზრები 29 სექტემბერს განაკვეთის კიდევ ერთი ზრდის 70%-ზე მეტ შანსს აფასებენ. გლობალური ნავთობის საორიენტაციო ფასი ივლისის შემდეგ პირველად 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე.

სტატიის წაკითხვა
ფინანსური ანგარიშების დასტა ხის მაგიდაზე.

ჯეიმი დაიმონი ბანკების გადასახადის წინააღმდეგ გააფრთხილებს

The Guardian

JP Morgan boss Jamie Dimon to warn UK chancellor against bank tax hike

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ჯეიმი დაიმონი ბანკების გადასახადის წინააღმდეგ გააფრთხილებს

ფინანსური ანგარიშების დასტა ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჯეიმი დაიმონი, ჯეი პი მორგანის აღმასრულებელი დირექტორი, ოთხშაბათს შეხვდება ჯონ ჰილს, რათა გააფრთხილოს იგი ბანკებზე გადასახადების გაზრდის წინააღმდეგ მის პირველ ბიუჯეტში ოქტომბერში.

შეხვედრა იმ ფონზე მიმდინარეობს, როცა ოქტომბრის ბიუჯეტში ბანკებზე უფრო მაღალი დამატებითი გადასახადის შესახებ ღრმა სპეკულაციები მიმდინარეობს, რადგან უფრო მაღალი გადასახადები გაერთიანებულ სამეფოში ინვესტიციებსა და დასაქმებას საფრთხეს შეუქმნის. დაიმონს ბრიტანეთის ბანკების დამატებითი გადასახადების წინააღმდეგ ლობირების გრძელი ისტორია აქვს, რომლებიც მთავრობამ დიდი ბრიტანული ბანკების გადარჩენის შემდეგ დააწესა. გაერთიანებული სამეფოს ბანკები იხდიან 28%-იან კორპორაციულ გადასახადს, რომელიც უფრო მაღალია სტანდარტულ 25%-ზე.

დაიმონმა ადრე გააფრთხილა, რომ ამ გადასახადების შემდგომი გაზრდა შეიძლება ჰქონდეს „არასასურველი შედეგები“. გაერთიანებული სამეფოს ოთხი უდიდესი ბანკი გამოიმუშავა 200 მილიარდი ფუნტი მოგება გადასახადამდე ბოლო ხუთ წელიწადში. გაერთიანებული სამეფოს ბანკებმა ერთად გადაიხადეს დაახლოებით 43,3 მილიარდი ფუნტი გადასახადი ფინანსურ წელს, რომელიც დასრულდა 2025 წლის მარტში.

სტატიის წაკითხვა
ოფიციალური დოკუმენტების დასტა წითელი შტამპებით ხის მაგიდაზე.

მილიბენდი უარყოფს მთავარი რაბინის მტკიცებას სანქციებზე

The Guardian

Miliband rejects chief rabbi’s claim that West Bank sanctions put UK Jews at risk

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

მილიბენდი უარყოფს მთავარი რაბინის მტკიცებას სანქციებზე

ოფიციალური დოკუმენტების დასტა წითელი შტამპებით ხის მაგიდაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა უარყო გაერთიანებული სამეფოს მთავარი რაბინის გაფრთხილება, რომ სანქციეები ბრიტანელ ებრაელებს ნაკლებად უსაფრთხოდ გახდის. მან სამშაბათს გამოაცხადა ფართო სანქციეები ისრაელის დასახლებების წინააღმდეგ დასავლეთ სანაპიროზე. მთავრობამ დაადგინა, რომ ისრაელის მიერ პალესტინის ტერიტორიის ოკუპაცია უკანონოა.

მილიბენდმა ხაზი გაუსვა, რომ მინისტრებს შეუძლიათ ბენიამინ ნეთანიაჰუს მთავრობის ქმედებებს დაუპირისპირდნენ და ანტისემიტიზმს ებრძოლონ. ზომები საფრანგეთთან, კანადასთან და კიდევ ცხრა ქვეყანასთან ერთად შეათანხმეს. ეს ცვლილება პალესტინის სახელმწიფოს მომავალს იცავს და საერთაშორისო ღირებულებებს ადგენს. ლიდერებმა განაცხადეს, რომ დროა დამატებითი ზომები მივიღოთ ორსახელმწიფოიანი გადაწყვეტის დასაცავად.

მთავარმა რაბინმა სერ ეფრაიმ მირვისმა სანქციები ბრიტანელი ებრაელებისთვის „ბნელ დღედ“ აღწერა. მილიბენდმა, რომელიც თავს ამაყ ბრიტანელ ებრაელად აღწერს, თქვა, რომ მას არ ეთანხმება. ისრაელმა იერუსალიმში ბრიტანეთის საკონსულო დახურა და თორმეტი ბრიტანელი დეპუტატი შესვლას აუკრძალა.

სტატიის წაკითხვა
დახურული ხის კარი თითბრის ფირფიტით ქვის კედელზე.

ისრაელი ბრიტანეთის საკონსულოს იერუსალიმში ხურავს

The Guardian

Israel to close British consulate in Jerusalem after sanctions announced

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ისრაელი ბრიტანეთის საკონსულოს იერუსალიმში ხურავს

დახურული ხის კარი თითბრის ფირფიტით ქვის კედელზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ისრაელმა ბრიტანეთის საკონსულოს დახურვა ბრძანა ოკუპირებულ აღმოსავლეთ იერუსალიმში, როცა გაერთიანებულმა სამეფომ უკანონო დასახლებებიდან საქონელზე ფართო სანქციები გამოაცხადა. გაერთიანებული სამეფოს რამდენიმე დეპუტატსაც ისრაელში შესვლა აუკრძალეს, რადგან მილიბენდმა ძალადობრივი ებრაელი დასახლებულების ქმედება ეთნიკურ წმენდად დაახასიათა.

საარმა განაცხადა, რომ საკონსულო დაიხურება და ბრიტანელ დეპუტატებს ქვეყანაში შესვლას აუკრძალავენ, რადგან მთავრობა სისტემატურად მოქმედებს ისრაელის სახელმწიფოს წინააღმდეგ. ეს ორ ქვეყანას შორის მწვავე დაპირისპირების ახალი ეტაპია, რომელიც ბრიტანეთის პოზიციის ცვლილებას მოჰყვა დასავლეთ სანაპიროზე. ბრიტანეთი ისრაელის ოკუპაციას დასავლეთ სანაპიროს მთლიანად უკანონოდ მიიჩნევს და სანქციები თერთმეტ სხვა ქვეყანასთან იყო შეთანხმებული.

საარმა თქვა: „გაერთიანებული იერუსალიმი ისრაელის დედაქალაქია და მის სრულ სუვერენიტეტს ექვემდებარება.“ ისრაელის პრეზიდენტმა აიზაკ ჰერცოგმა აკრძალვა მძიმე შეცდომად დაახასიათა, რომელიც ისტორიის არასწორ მხარეს დადგება და დიალოგისკენ მოუწოდა.

სტატიის წაკითხვა
ერთი ნავთობის ბარელი დგას ხის ბურჯზე.

ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად

The Guardian

Oil prices rise above $100 a barrel for first time since July as Iran war escalates

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად

ერთი ნავთობის ბარელი დგას ხის ბურჯზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ბრენტის ნედლი ნავთობი 2%-ზე მეტით გაიზარდა, რადგან აშშ-სა და ირანს შორის ყურეში შეტაკებები მოხდა. ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად, რადგან კონფლიქტი გამწვავდა.

ფასი აგვისტოს დასაწყისიდან მეოთხედით გაიზარდა, რადგან ექვსთვიანი ომის იმედები გაქრა. ნავთობის ფასები ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში მერყეობდა, რადგან თეირანმა ჰორმუზის სრუტეში ბლოკადა დააწესა. ენერგიის ფასების ზრდამ ინფლაციისა და საპროცენტო განაკვეთების ზრდის შიშები გააჩინა, რადგან კონფლიქტი გაგრძელდა.

აშშ-ში ეკონომისტები წელს მინიმუმ ერთ საპროცენტო განაკვეთის ზრდას ელიან, რადგან ენერგიის ფასები გაიზარდა. გაერთიანებული სამეფოს ბუნებრივი აირის ფასები ამ თვეში სამნახევარი წლის მაქსიმუმს მიაღწია, რადგან კონფლიქტი გამწვავდა.

სტატიის წაკითხვა
ბულდოზერი ქვის სახლის კედლის გვერდით მშრალ მიწაზე.

გაერთიანებული სამეფო ისრაელის დასახლებებს სანქციებს უწესებს

The Guardian

UK accuses Israeli ‘terrorists’ of ethnic cleansing in West Bank with government backing

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გაერთიანებული სამეფო ისრაელის დასახლებებს სანქციებს უწესებს

ბულდოზერი ქვის სახლის კედლის გვერდით მშრალ მიწაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაერთიანებული სამეფოს მთავრობამ ისრაელის დასახლებებზე ფართო სანქციეები დააწესა, როცა საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა განაცხადა, რომ დასახლებული ტერორისტები დასავლეთ სანაპიროზე ეთნიკურ წმენდას ახორციელებენ. პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნჰემმა აღნიშნა, რომ ქვეყანა აღარ დადგება გვერდით, როცა საშინელი ტანჯვა გრძელდება. ეს გაერთიანებული სამეფოს ყველაზე მკაცრი განსჯაა ისრაელის სახელმწიფოს დაარსების შემდეგ.

ეს მკვეთრი ცვლილება მოჰყვა ზაფხულის ინტენსიურ დიპლომატიას, როცა დასახლებულთა ძალადობა გაიზარდა დასავლეთ სანაპიროზე და თორმეტმა ქვეყანამ სანქციები გამოაცხადა. მთავრობა ისრაელის მიერ დასავლეთ სანაპიროს მთლიანად უკანონო ოკუპაციად მიიჩნევს, რადგან დასახლებებთან ვაჭრობაზე სანქციები აწესებს და იმპორტის აკრძალვას ამოქმედებს. ბერნჰემმა, ემანუელ მაკრონმა და მარკ კარნიმ ერთობლივ განცხადებაში თქვეს, რომ დროა დამატებითი ნაბიჯები გადაიდგას ორსახელმწიფო გადაწყვეტის დასაცავად.

მილიბენდმა პარლამენტში განაცხადა, რომ გაერთიანებული სამეფო ამოქმედებს იმპორტის აკრძალვას უკანონო დასახლებებიდან საქონელზე და იარაღის ლიცენზიების ახალ აკრძალვას. პასუხად ისრაელის საგარეო საქმეთა მინისტრმა გიდეონ საარმა გამოაცხადა გაერთიანებული სამეფოს კონსულატის დახურვა იერუსალიმში. მინისტრები ელიან, რომ ვაჭრობის აკრძალვისა და სანქციების აღსრულების კანონმდებლობა ცხრა თვეში ამოქმედდება.

სტატიის წაკითხვა
ხის ყუთები დაწყობილი მტვრიან გზაზე.

ავსტრალია ისრაელის წინააღმდეგ ახალ სანქციებს ამზადებს

The Guardian

Australia considers new Israel sanctions but won’t join UK in banning trade with ‘settler terrorists’

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ავსტრალია ისრაელის წინააღმდეგ ახალ სანქციებს ამზადებს

ხის ყუთები დაწყობილი მტვრიან გზაზე.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ავსტრალია ისრაელის წინააღმდეგ სანქციების ახალ რაუნდს ამზადებს, მაგრამ გაერთიანებულ სამეფოს არ შეუერთდება დასავლეთ სანაპიროზე ისრაელის დასახლებებთან ვაჭრობის აკრძალვაში, რადგან საგარეო საქმეთა მინისტრმა პენი ვონგმა განაცხადა, რომ ქვეყანა მიზნობრივ ზომებს იღებს.

გაერთიანებული სამეფოს მთავრობამ ისრაელის ოკუპაციის ყველაზე მკაცრი დაგმობა გამოთქვა, როცა საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა დასავლეთ სანაპიროს კონტროლის მცდელობები უკანონოდ მიიჩნია და ეთნიკური წმენდა დაადასტურა. ავსტრალია ადრე პარტნიორებთან ერთად იმოქმედა, თუმცა ახლა არ უჭერს მხარს დასახლებებში წარმოებული საქონლის ფართო აკრძალვას, რადგან შეშფოთება აქვს საერთო აკრძალვის განხორციელებასთან დაკავშირებით და შესაძლო არასასურველი შედეგებით ავსტრალიური ბიზნესისთვის. გაერთიანებული სამეფო აკრძალავს საქონელს უკანონო დასახლებებიდან ოკუპირებულ ტერიტორიებზე და შემოიღებს ახალ აკრძალვას იარაღის ლიცენზიებსა და სხვა ექსპორტზე, რათა ორსახელმწიფო გადაწყვეტის წინსვლა უზრუნველყოს.

თორმეტი ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა განაცხადეს, რომ შემოიღონ ეროვნული შეზღუდვები დასახლებებთან ვაჭრობაზე, რომლებიც უკანონოა საერთაშორისო სამართლის მიხედვით. ვონგმა თქვა, რომ ისრაელის მთავრობა აქრობს ორსახელმწიფო გადაწყვეტის შესაძლებლობას ძალადობითა და დასახლებების გაფართოებით დასავლეთ სანაპიროზე. „ავსტრალია აგრძელებს მიზნობრივი ზომების გატარებას საერთაშორისო პარტნიორებთან კოორდინაციით, რათა უკანონო დასახლებები და დასახლებულთა ძალადობა შეაჩეროს“, განაცხადა ვონგმა.

სტატიის წაკითხვა
პატრიოტის რაკეტის გამშვები მოწყობილობა თოვლიან მიწაზე დგას.

გაერთიანებული სამეფო უკრაინის საჰაერო თავდაცვას 100 მილიონი ფუნტით აძლიერებს

The Guardian

UK commits £100m to bolster Ukraine’s air defences over winter

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გაერთიანებული სამეფო უკრაინის საჰაერო თავდაცვას 100 მილიონი ფუნტით აძლიერებს

პატრიოტის რაკეტის გამშვები მოწყობილობა თოვლიან მიწაზე დგას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაერთიანებული სამეფო უკრაინის საჰაერო თავდაცვის გასაძლიერებლად 100 მილიონი ფუნტი გამოყო, რომელიც პატრიოტის რაკეტების შესაძენად დაიხარჯება. ეს პაკეტი აშშ-ის სამხედრო აღჭურვილობას მოიცავს, რომელიც რუსეთის თავდასხმების ფონზე საჭირო გახდა. საჰაერო თავდაცვის ჩამჭრელები უკრაინას ნატოს სქემით მიეწოდება.

უკრაინა ვერ აფერხებს ბალისტიკურ რაკეტებს პატრიოტის ნაკლებობის გამო, რამაც ზაფხულში მშვიდობიანი მოსახლეობის დაღუპვა გამოიწვია. პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის 300 პატრიოტის რაკეტა სურს, რომელთა თითოეული 3 მილიონი დოლარი ღირს. ეს დახმარება ელექტროენერგიის სისტემების დაცვას უზრუნველყოფს მძიმე ზამთარში.

გაერთიანებული სამეფოს თავდაცვის მინისტრი ვეს სტრიტინგი სამშაბათს უკრაინის თავდაცვის საკონტაქტო ჯგუფის შეხვედრას თანათავმჯდომარეობს. სტრიტინგმა თქვა: „ჩვენ დავპირდით მოკავშირეების მობილიზებას და მეტი მხარდაჭერის გაწევას“. შეხვედრაზე განიხილავენ, როგორ უზრუნველყონ უკრაინისთვის სამხედრო დახმარება ომის მეხუთე წელს.

სტატიის წაკითხვა
დიდი ინგლისური სასახლე რემონტის დროს.

მილიარდერი კრის როკოსი გაერთიანებული სამეფოდან გადადის

The Guardian

Billionaire Chris Rokos, who paid £330m in tax last year, to quit UK

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

მილიარდერი კრის როკოსი გაერთიანებული სამეფოდან გადადის

დიდი ინგლისური სასახლე რემონტის დროს.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჰეჯ-ფონდის მილიარდერი კრის როკოსი გაერთიანებული სამეფოდან საბერძნეთში გადადის, რადგან გადასახადების ზრდის შიში აქვს. ის რეზიდენტობას ათენში გადაიტანს და იქ ოფისს გახსნის, როცა ბრიტანეთის უმდიდრესთა გადასახლებების სერიას შეუერთდა.

როკოსმა კომპანია 2015 წელს დააარსა, რომელიც მას Sunday Times-ის სიაში მესამე ადგილზე მოუყვანა, რადგან 2025 წელს 330 მილიონი ფუნტი გადაიხადა. მისი ქონება 4 მილიარდ დოლარს შეადგენს, თუმცა ის გადასახადების ზრდის გამო ტოვებს ქვეყანას. საბერძნეთი მას 15-წლიან რეჟიმს სთავაზობს, რომელიც უცხოეთში მიღებულ შემოსავალზე 100 000 ევროს ფიქსირებულ გადასახადს ითვალისწინებს.

როკოსმა კემბრიჯის უნივერსიტეტს 190 მილიონი ფუნტი შესწირა, რათა როკოსის მმართველობის სკოლა შექმნილიყო. მან განაცხადა, რომ „სურს რაღაც დაუბრუნოს ბრიტანეთს“. მისი გადასახლება მოჰყვა კანცლერ ჯონ ჰილის განცხადებას.

სტატიის წაკითხვა
ტელეფონის ეკრანი, რომელზეც ორი განსხვავებული სოციალური მედიის ლენტაა ნაჩვენები.

სოციალური მედიის მომხმარებლებს ალგორითმის არჩევა შეეძლებათ

The Guardian

Social media users could opt out of the algorithm if Australian government has its way – but that’s a big if

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

სოციალური მედიის მომხმარებლებს ალგორითმის არჩევა შეეძლებათ

ტელეფონის ეკრანი, რომელზეც ორი განსხვავებული სოციალური მედიის ლენტაა ნაჩვენები.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრმა ენტონი ალბანეზემ სამშაბათს გამოაცხადა, რომ მთავრობა ციფრული მოვალეობის კანონს მიიღებს, როდესაც მომხმარებლებს ალგორითმის არჩევა შეეძლებათ. ეს კანონი სოციალურ მედიას „აირჩიე შენი თავგადასავალი“ გახდის, თუ კომპანიები შესაბამისობას არ დააყოვნებენ. მომხმარებლები გადაწყვეტენ, პლატფორმამ გადაწყვიტოს რას ნახავენ თუ იმ ადამიანების შინაარსი, რომლებსაც მიჰყვებიან.

წლების განმავლობაში ადამიანები უჩივიან შემთხვევით ვიდეოებსა და პოსტებს, რომლებსაც ტექნოლოგიური გიგანტები მათ ფიდებში ათავსებენ, რადგან ეს ხშირად ტოქსიკურია და რადიკალიზაციას იწვევს. ბევრი პრობლემა, რომელსაც მოზარდები სოციალურ მედიაში აწყდებიან, მოზრდილებსაც ეხებათ, თუმცა აღშფოთების მასალა პლატფორმებზე ჩართულობით ჯილდოვდება. თუ კანონი მიიღეს, მომხმარებლები გადაწყვეტენ, უნდათ თუ არა პლატფორმამ გადაწყვიტოს რას ნახავენ. ეს ცვლილება ავსტრალიელებს და სხვებს დაეხმარება, თავიდან აიცილონ ალგორითმული შემოჭრა.

როდესაც Apple-მა 2021 წელს რეკლამის თვალთვალზე უარის თქმა შესაძლებელი გახადა, Meta-ს ერთ კვარტალში 10 მილიარდი დოლარი დაუჯდა. „თუ ადამიანებს დუმ-სქროლინგი უნდათ, ეს მათი საქმეა“, თქვა ალბანეზემ სამშაბათს. მაგრამ თუ ცვლილება სურთ, ეს მათ შესაძლებლობას მისცემს.

სტატიის წაკითხვა
ტოკიოს საცხოვრებელი უბნის ქუჩა, სადაც კარებზე აკრძალვის ნიშანია დადებული.

შინჯუკუ კრძალავს მოკლევადიან გაქირავებას

The Guardian

Tokyo tourist hotspot bans short-term rentals amid surge in complaints

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

შინჯუკუ კრძალავს მოკლევადიან გაქირავებას

ტოკიოს საცხოვრებელი უბნის ქუჩა, სადაც კარებზე აკრძალვის ნიშანია დადებული.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ტოკიოს შინჯუკუს უბანი, რომელიც პოპულარულია უცხოელ ტურისტებში, აკრძალავს ვიზიტორებს მოკლევადიანი გაქირავების გამოყენებას ქცევის შესახებ საჩივრების შემდეგ. შინჯუკუს უბანი, სადაც მდებარეობს კაბუკიჩოს ღამის გართობის რაიონი და მსოფლიოში ყველაზე დატვირთული რკინიგზის სადგური, აკრძალავს კერძო საცხოვრებლების გამოყენებას საცხოვრებელ უბნებში, რადგან იაპონიის მოთმინება მასობრივი ტურიზმის მიმართ იკლებს.

ტურიზმმა იაპონიის ეკონომიკის ზოგიერთი სექტორი გააძლიერა, თუმცა ვიზიტორთა რაოდენობის ზრდამ დაძაბულობა შექმნა ტოკიოში მცხოვრებლებთან, რადგან ადგილობრივი ორდინანსით შემოღებული ზომა შეიძლება სხვა ხელისუფლებებსაც მოუწოდოს მსგავსი ნაბიჯებისკენ. შინჯუკუში, სადაც რეგულარული მოსახლეობა 350 000-ზე მეტია, არის 3 775 კერძო საცხოვრებელი, რომელთაგან ზომა 2 000-მდე საცხოვრებელს შეეხება, იტყობინება მაინიჩი შიმბუნი.

მინპაკუს რაოდენობა შინჯუკუში 2022 წლიდან თითქმის სამჯერ გაიზარდა, რადგან ოფიციალური პირები იძულებული გახდნენ მოქმედება დაეწყოთ მას შემდეგ, რაც მარტამდე 12 თვეში მაცხოვრებლებისგან 1 300-ზე მეტი საჩივარი მიიღეს. „თუნდაც ცუდად მოქცეულ ოპერატორებს დავსაჯოთ, საჩივრების რაოდენობა იგივე რჩება“, განუცხადა უბნის თანამშრომელმა ჯაპან ტაიმსს, რადგან უბანი მომავალ თვეში საზოგადოებისგან მიიღებს მოსაზრებებს წინადასახებ ცვლილებებზე.

სტატიის წაკითხვა
მიტოვებული სატვირთო გემი სომალის მშრალ სანაპიროსთან.

სომალის სანაპიროებთან მეკობრეობა ათწლეულის შემდეგ დაბრუნდა

The Guardian

Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

სომალის სანაპიროებთან მეკობრეობა ათწლეულის შემდეგ დაბრუნდა

მიტოვებული სატვირთო გემი სომალის მშრალ სანაპიროსთან.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

სომალიელი მეკობრეები კარგო გემებსა და პატარა დოუებს ჰორნ-ოფ-აფრიკის წყლებში კვლავ ესხმიან თავს, რადგან დონე ათწლეულის განმავლობაში უმაღლესია. აპრილის ბოლოდან რვა გატაცება მოხდა, მათ შორის აგვისტოში ორი ინციდენტი, რომელთაგან ერთი ირანთან დაკავშირებული ნავთობტანკერი იყო. მეორე კამერუნის დროშიანი გემი ლუტუფი იყო, რომელიც თურქეთისთვის სამხედრო აღჭურვილობას ატარებდა.

მიზეზებია აშშ-ისრაელის ომი ირანის წინააღმდეგ, რომელმაც გემების მოძრაობა დაარღვია, და პოლიტიკური არასტაბილურობის განახლება სომალიში, რის გამოც საერთაშორისო ძალები რესურსებს გადაიტანენ. შედეგად წითელ ზღვაში მოძრაობის დაახლოებით 70 პროცენტი ახლა სამხრეთ აფრიკის კეთილი იმედის კონცხის გარშემო გადის, რადგან გემები უფრო დიდ რისკს ერიდებიან. ადგილობრივი თანამდებობის პირები აცხადებენ, რომ 2,5 მილიონი დოლარის გამოსასყიდი გადაიხადეს, რაც მსგავს ინციდენტებს წაახალისებს.

ლუტუფი თურქეთ-სომალის ერთობლივი ოპერაციით გაათავისუფლეს, როცა ოთხი მეკობრული გემი განადგურდა და ცხრა შეიარაღებული მამაკაცი თურქული დრონიდან გასროლილი რაკეტით მოკლეს. მეთიუ რაიზენერმა განაცხადა, რომ „გლობალურმა საზღვაო ძალებმა რესურსები გადაიტანეს ამ კრიტიკულ წყალსადენებში გემების წინააღმდეგ საფრთხეების მოსაგერიებლად“.

სტატიის წაკითხვა